equipo oor Sjinees
equipo
es
Grupo de personas envueltos en la misma actividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
隊
zh
Grupo de personas envueltos en la misma actividad.
Su equipo es más fuerte que el nuestro.
你們的隊伍比我們的強。
团队
es
grupo de personas unidas con un objetivo común
Tom quiere que me una a su equipo.
汤姆希望我加入他的团队。
装置
Cabe señalar también que los puestos fronterizos portugueses están equipados con los últimos adelantos en materia de detección de documentos falsificados.
还应该强调的是,葡萄牙的边境检查站配备了发现证件伪造迹象的最新和最先进的装置。
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
團隊 · 设备 · 队 · 器具 · 器械 · 装备 · 工具 · 個人電腦 · 机务人员 · 组 · 仪器 · 用具 · 設備 · 裝置 · 儀器 · 小组 · 硬件 · 人员 · 小队 · 器材 · 球队 · 军事装备 · 机械 · 员工 · 人員 · 工作人员 · 班 · 器 · 器皿 · 員工 · 个人计算机 · 全体人员 · 全套工具 · 工作人員 · 成套工具 · 机组人员 · 计算机系统 · 電腦系統
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
组
Ningún equipo jugó bien en el partido.
兩組在比賽中的表現都不太好。
團隊
Vosotros dos sois el núcleo del equipo.
你們倆是團隊的核心。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han revisado los servicios para pasajeros, como las reservaciones, equipo de facturación y embarque, aeropuentes y escaleras mecánicas, y se han adaptado al año
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢MultiUn MultiUn
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
你 喜 欢看外星人的电影吗? 看 外星人 的? 影??UN-2 UN-2
Además, destaca la responsabilidad que tienen los países desarrollados de facilitar el desarrollo legítimo de la energía nuclear en los países en desarrollo, y prestar asistencia al respecto, permitiendo que participen plenamente en la posible transferencia de equipo y material de carácter nuclear, y de información científica y tecnológica en ese ámbito con fines pacíficos, a fin de lograr los mayores beneficios y aplicar elementos pertinentes de desarrollo sostenible en sus actividades
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝MultiUn MultiUn
Con la orientación del equipo directivo y en consulta con todos los programas, el Programa SA veló por que los recursos financieros de la secretaría se administraran eficazmente y por que las actividades se llevaran a cabo con arreglo a los recursos disponibles.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !UN-2 UN-2
Los miembros del Comité reconocen la ardua labor del supervisor y seguirán tratando de ocupar las vacantes del equipo de supervisores, de acuerdo a lo dispuesto en el párrafo 1 de los procedimientos del Comité (S/1995/636).
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人MultiUn MultiUn
Los equipos sanitarios están capacitados y el número de trabajadores de salud en Bosnia y Herzegovina es suficiente para atender las necesidades existentes.
你 放 我 下? 来 我 就 告? 诉 你 她 在哪UN-2 UN-2
En el marco de financiación multianual del UNIFEM se reconoce la importancia de seguir aumentando la eficacia al tiempo que se mantiene un equipo pequeño con un cometido bien delimitado que proporcione conocimientos técnicos y apoyo catalítico en los ámbitos en que el Fondo disfruta de una ventaja comparativa.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la aplicación de las normas establecidas en el manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘UN-2 UN-2
Se fortalecen la administración nacional y local y las instituciones de la sociedad civil y se les proporcionan mejores equipos para prevenir y gestionar riesgos y desastres y para actuar en caso de desastre
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣UN-2 UN-2
Prestar asistencia a los centros de información y a los equipos en los países de la región en la promoción de las cuestiones y prioridades de las Naciones Unidas;
抱歉 , 我 必須 去 招呼 客人 了UN-2 UN-2
El plenario se mostró complacido con la iniciativa de la República Centroafricana y los países vecinos participantes en el Proceso de Kimberley (el Camerún, el Congo y la República Democrática del Congo) destinada a asegurar la cooperación sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley que tuvieran una dimensión regional; y alentó a la República Centroafricana y al equipo de vigilancia del Proceso a que siguieran cooperando estrechamente con los actores pertinentes de las Naciones Unidas, en particular la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana, así como con la comunidad internacional.
呃 , 我 偵測 到 一個... 外面 有 硬皮 的 東西UN-2 UN-2
Para ello, se ha emprendido un examen para determinar las funciones residuales del equipo de las IPSAS que deberían institucionalizarse para apoyar el cumplimiento ininterrumpido de esas normas, incluida una mayor integración de los procesos conformes a ellas en las operaciones diarias de la Organización.
按 約定 我 想我 們 說好 的在 每個 問題 後 回答 之前 我 都會 輕 搽 嘴唇UN-2 UN-2
También se expresa preocupación por la escasez de maestros capacitados, la insuficiencia de la infraestructura y los equipos de las escuelas y las disparidades en cuanto a género en la asistencia en la escuela.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作UN-2 UN-2
Reuniones con el Equipo de Unidad (grupo de alto nivel) y dirigentes de partidos políticos
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
Se dividió a los funcionarios en equipos temáticos, que hicieron presentaciones sobre temas relacionados con los instrumentos de evaluación y planificación y los procedimientos internos de trabajo
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念MultiUn MultiUn
Dado su carácter corrosivo y tóxico, para manipularlo con seguridad hacen falta conocimientos y equipo especializado.
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que asegure, según corresponda, la plena participación de los coordinadores residentes y los equipos en los países de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania en los preparativos de las actividades mencionadas precedentemente;
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你UN-2 UN-2
Producto de la venta de bienes y equipo
更新缓存可能要花一点时间 。UN-2 UN-2
Siguiendo el espíritu de la resolución # el grupo de tareas velaría por la amplitud del proceso de revisión, recabando las opiniones de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y los miembros de los equipos en los países
不是 這 只 船 , 那 是 爸爸 的MultiUn MultiUn
¿Por qué el equipo de computadoras fue seleccionado para la segunda modalidad de asociación en el marco del Convenio?
你? 们 是 新的? 贝 斯 和? 萨 克 斯? 风 手UN-2 UN-2
Así, la OSSI o un equipo de respuesta inmediata podrían entrevistar a los testigos, incluidos los miembros de los contingentes, cuando no se disponga de un Oficial Nacional de Investigación.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你UN-2 UN-2
En lo referente al manejo de los partos, es primordial tomar precauciones máximas para la prevención y el control de infecciones, entre otras cosas mediante el uso de equipo de protección personal integral.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。WHO WHO
Los equipos de las Naciones Unidas en los países, a petición de los gobiernos nacionales, procurarán que, al aplicar el MANUD, se reduzca al mínimo el volumen de la documentación de los programas
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的UN-2 UN-2
Cuando yo era joven, mi padre tenía un equipo de perros de trineo en el Yukón.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.