esquema cinemático
運動系統圖
esquema oor Sjinees
esquema
es
Combinación ordenada de partes relacionadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
方案
Las recientes declaraciones incendiarias hechas a la prensa por autoridades gubernamentales rwandesas atestiguan la ejecución de ese esquema.
卢旺达政府当局最近向新闻界作出的煽动性声明证明它在执行这一方案。
架构
el esquema legal dominante para hacer funcionar este mercado.
一个能使整个市场良好运作的全面的法律架构。
大綱
En su segundo informe, el Relator Especial había propuesto un “esquema general provisional del estudio” sobre las reservas
特别报告员在其第二次报告中就保留出了一个“临时研究大纲”;
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
办法 · 设计 · 布局 · 示意图 · 轮廓 · 草图 · 图解 · 图片 · 边框 · 圖 · 图画 · 圖片 · 圖畫 · 概形 · 輪廓 · 畫 · 佈局 · 設計 · 結構描述
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de noviembre presentó una propuesta sobre ese esquema al Grupo de Mediación
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人MultiUn MultiUn
a) El grupo de expertos encargado de elaborar la guía legislativa para la Convención se reunió en Vancouver (Canadá) del # al # de abril de # para examinar las funciones que debía cumplir la guía y su estructura básica y para preparar un esquema y una reseña general de las cuestiones básicas que debía tratar la guía
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?MultiUn MultiUn
Esquema general de las medidas que deben adoptarse según las recomendaciones
早上 好, 上校 早上 好, 薩特MultiUn MultiUn
En las propiedades del filtro, seleccione el objeto de esquema de datos de la URL de salida.
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的support.google support.google
f) El Presidente presentaría con antelación sus nuevas propuestas sobre la estructura, la programación y el modo de trabajo de la reunión de agosto a través de una nota oficiosa acerca del posible esquema de la reunión, que se incorporaría en el sitio web de la Convención Marco
最棒的 人 就?? 骑 最棒的? 马MultiUn MultiUn
En este esquema, son necesarias dos experticias:
好嗎 ? 因為 你們 大多數 穿 的 太 爛UN-2 UN-2
El panel Esquema le proporciona una vista de árbol de los elementos que hay en su documento.
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的support.google support.google
Esto lo pone de manifiesto el bajo índice de utilización de los esquemas de preferencias comerciales establecidos en favor de esos países.
? 现 在, 我 知道 一半? 马 皮, 一半 牧? 师 的 衣服UN-2 UN-2
En dicha reunión, los expertos decidieron ultimar un esquema de currículo, con anotaciones y materiales de lectura complementarios para septiembre del año en curso.
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下UN-2 UN-2
A partir de entonces, se dieron dos transiciones paralelas: la democrática por un lado, y la del campo del tráfico de drogas hacia un esquema mafioso-paramilitar, por el otro.
這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esquema del estudio sobre los diversos tipos de fuentes de emisión de mercurio solicitado en el párrafo 29 de la decisión 25/5 III del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
Al respecto, debe instarse al Organismo a que mejore la eficiencia en la aplicación de salvaguardias, avanzando, entre otras cosas, hacia un esquema de salvaguardias integradas
你 看 , 我 朋友 和 我 , 我? 们 不知道 是?? 时 收? 费 的MultiUn MultiUn
Posible esquema para la segunda parte del 15o período de sesiones
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
Un estudio preliminar de una muestra de diez organizaciones confirmó que la OMM y la OMPI, por ejemplo, no disponían de tal instrumento, y que los esquemas de la certificación y los marcos para la rendición de cuentas de otras tres organizaciones no se publicaban.
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。UN-2 UN-2
Para facilitar la consulta a las Partes y observadores, el texto de este esquema también figura en las anotaciones del programa provisional de la CP/RP 1 (FCCC/KP/CMP/2005/1).
第十九 条 企业 在 初始 确认 时 将 某 金融 资产 或 某 金融 负债 划分 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 后 , 不能 重 分类 为 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 ; 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 也 不能 重 分类 为 以 公允价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 。UN-2 UN-2
El plan nacional, en elaboración, se estructurará de conformidad con los lineamientos fijados en la Conferencia de Durban, esto es, en base a criterios de transparencia y amplia participación de la sociedad civil, dando prioridad a un esquema descentralizado, tanto en la identificación de los problemas como en la elaboración de las propuestas.
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听UN-2 UN-2
Estoy seguro de que esta tarea no supera nuestras capacidades ni los recursos que ya hemos comprometido y los que estamos dispuestos a comprometer en un esquema de cooperación más coordinado.
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已UN-2 UN-2
Una vez que la Junta de Comercio y Desarrollo diera su acuerdo al proyecto de esquema anotado, se empezaría a trabajar bajo la dirección del Presidente del Comité Preparatorio Intergubernamental en la redacción del nuevo Programa de Acción en colaboración con los organismos competentes, redacción que estaría concluida para finales de noviembre de 2000, y acto seguido se distribuiría el texto a todos los Estados miembros.
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。UN-2 UN-2
· La tendencia de organizaciones empresarias a facilitar medios para el cuidado de los niños dentro o fuera de la empresa y esquemas de horarios flexibles para sus empleados.
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了UN-2 UN-2
Se propone el siguiente esquema para los debates sobre los temas # y # de la agenda desde la perspectiva general de un TCPMF
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .MultiUn MultiUn
Se modeló un acuífero esker no confinado en el norte de Finlandia con MODFLOW para determinar como los recursos de agua subterránea son impactados el esquema de drenaje de una turbera circundante y para simular escenarios para una posible restauración del drenaje.
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗springer springer
El Relator Especial proponía un plan de trabajo (en el anexo I de su informe) en el que se esbozaba el esquema general de sus informes futuros
听 起? 来 不像 是? 个 好主意MultiUn MultiUn
Productos clave de los PMA importados en # en el Japón con arreglo al esquema del SGP
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸MultiUn MultiUn
Dos coordinadores, que eran miembros de la Comisión, ya habían preparado un esquema detallado del manual y habían invitado a una serie de expertos de la Comisión y ajenos a ella a participar en su preparación.
什麼 ? 你 是無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
En la actualidad, con frecuencia encontramos que los arreglos de ordenación internacional relativos a los recursos oceánicos han sido formulados sobre la marcha, están incompletos y tienen como base esquemas de ordenación que se repiten para cada especie en particular en lugar de abarcar el ecosistema como un todo.
我 現在 就是 在 告訴 你們UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.