estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno
全球外勤支助战略
estrategia oor Sjinees
estrategia
es
Ciencia y arte del comando militar aplicado al planeamiento y a la conducción de la guerra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
战略
es
plan para lograr objetivos en condiciones inciertas
En el informe se citan estrategias de eficacia demostrada para mejorar el medio ambiente y prevenir enfermedades.
报告提出了行之有效的改善环境和预防疾病战略。
戰略
Y los militares crearon el Internet... como parte de una estrategia global.
和 軍隊 創建 互聯網 的 一部分 的 總體 戰略 。
策略
es
plan de acción en teoría de juegos
La utilización de fuerzas asociadas es la última estrategia que ha utilizado para que su plan siga adelante.
利用代理部队是他为继续执行其计划所使用的最近策略。
办法
Pero no tendremos nuevas estrategias de salida para los debates
但是我们没有办法找到一个新的方式去终止辩论,
機關
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se aprobó la Estrategia global en # contra el terrorismo, Siria se sumó al consenso, pese a las observaciones críticas de mi delegación y de muchas otras durante los debates
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑MultiUn MultiUn
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
? 当 他?? 现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了UN-2 UN-2
En la tabla, en la columna Estrategia de puja, haga clic en la estrategia de puja que tenga el ajuste de estacionalidad.
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "support.google support.google
El mismo enfoque creativo se adoptó cuando se elaboró la estrategia de salida y se estableció la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL), que tenía un mandato exhaustivo para la consolidación de la paz
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?MultiUn MultiUn
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), incluidas las funciones y responsabilidades del Oficial Principal de Tecnología de la Información g
它?? 会 令你 以 己 之 矛 攻 己 之 盾UN-2 UN-2
b) Impulsar la elaboración de una estrategia de gestión de la información para la Secretaría, incluidas las oficinas situadas fuera de la Sede y todas las misiones sobre el terreno
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号MultiUn MultiUn
e adoptarán políticas apropiadas para el sector de la vivienda y una estrategia de construcción de viviendas nuevas, y se articulará un criterio amplio de abordar el desarrollo de los campamentos
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
Convienen en que los recursos básicos tienen que seguir siendo la piedra angular de la financiación del PNUD, como requisito previo de su capacidad de mostrar sensibilidad, estrategia y previsibilidad en la obtención de resultados.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
Reconoce que la sociedad civil desempeña un papel fundamental en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular mediante la ayuda que proporciona a los Estados para el establecimiento de normas y estrategias, la adopción de medidas y la acción contra esas formas de discriminación y su aplicación ulterior;
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
La Secretaría sigue encargándose de la administración y de los servicios del Tribunal, insistiendo especialmente en la prestación de apoyo judicial y administrativo eficaz a las Salas y a la Oficina del Fiscal, así como en la reforma de las estrategias y los sistemas de administración utilizados para prestar dicho apoyo
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落MultiUn MultiUn
Además, en el informe se destaca que en el contexto de la justicia de transición las estrategias utilizadas deben ser "holísticas y prestar una atención integrada a los procesos, las indemnizaciones, la búsqueda de la verdad, la reforma institucional, la investigación de antecedentes y las destituciones o una combinación adecuada de los elementos anteriores" (párr
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。MultiUn MultiUn
También conocéis las soluciones, que están definidas en un número cada vez mayor de planes y estrategias nacionales de salud.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的WHO WHO
No obstante, esas estrategias han mejorado, por una parte, la consciencia y el reconocimiento de las cuestiones de género; por otra, han asegurado una mejor constitución de grupos de presión y medidas en pro de los derechos de las mujeres y la igualdad de participación de hombres y mujeres en la adopción de decisiones.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里UN-2 UN-2
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que continúe intensificando sus esfuerzos a fin de prestar a los Estados Miembros que lo soliciten asistencia técnica para reforzar la cooperación internacional en la prevención y lucha contra el terrorismo propiciando la ratificación y aplicación de los convenios y convenciones universales y sus protocolos relativos al terrorismo, incluido el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear9, especialmente por medio de la capacitación de magistrados y fiscales en su aplicación adecuada, teniendo en cuenta, en sus programas, los elementos necesarios para crear capacidades nacionales a fin de fortalecer sistemas de justicia penal justos y eficaces y el imperio de la ley como componente integral de toda estrategia de lucha contra el terrorismo;
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
Las cuatro líneas de servicios del FFT sobre reducción de la pobreza son: adopción de patrones de referencia y vigilancia de la pobreza (incluidos objetivos de desarrollo del Milenio); procesos participatorios, políticas en favor de los pobres (en particular los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza), y proyectos experimentales e innovaciones
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲MultiUn MultiUn
No obstante, es preciso prestar una atención más sistemática y exhaustiva a las necesidades especiales de las mujeres y los niños y a las estrategias con miras a abordar esos problemas
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼MultiUn MultiUn
La oradora indica también que la reforma de la justicia para los menores constituye un aspecto importante de la estrategia adoptada por su país.
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
La aplicación de la estrategia # aprobada comporta tres riesgos principales
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .MultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de utilizar, en la mayor medida posible, las Estrategias y Medidas Prácticas Modelo para la eliminación de la violencia contra la mujer en el campo de la prevención del delito y la justicia penal
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !UN-2 UN-2
Sr. Diarra (Malí) (habla en francés): En la resolución # de # de diciembre de # se insta a los Estados a formular estrategias generales, participativas y sostenibles de educación en la esfera de los derechos humanos y a hacer que el conocimiento de los derechos humanos sea un objetivo principal de sus políticas educativas
? 从 那 以后 就是 下坡路 了MultiUn MultiUn
La aprobación por la Asamblea General de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo (resolución 60/288 de la Asamblea), el 8 de septiembre de 2006, fue un acontecimiento destacado: constituyó la aprobación del primer enfoque común de la lucha contra el terrorismo.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
Las estrategias de desarrollo orientadas hacia la exportación habían contribuido a aumentar la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de manufacturas, pero en muchos casos la liberalización del comercio había dado lugar también a un aumento del contenido de importaciones del consumo, la producción y las exportaciones de manufacturas
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了MultiUn MultiUn
Solicita al Departamento de Información Pública, al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno que prosigan su cooperación para hacer cobrar conciencia de las nuevas realidades, los éxitos de gran alcance y los retos que afrontan las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular las operaciones multidimensionales y complejas, así como del reciente aumento de actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, y acoge con beneplácito las iniciativas de los tres departamentos para crear y aplicar una estrategia global de comunicaciones sobre los retos actuales que afrontan las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz;
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧UN-2 UN-2
JUSCANZ: t) Como cuestión de prioridad, especialmente en los países más afectados, y en asociación con Prestar apoyo a las organizaciones no gubernamentales [,] en la labor de desarrollo de estrategias comunitarias intensificar la educación, los servicios y las estrategias con base en la comunidad para proteger a las mujeres de todas las edades contra el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, inclusive el suministro de condones para hombres y mujeres, pruebas voluntarias de VIH y orientación, e intensificar la investigación sobre otros métodos controlados por la mujer, como microbicidas y vacunas, y facilitarlos a la brevedad posible; proporcionar atención a las niñas y las mujeres infectadas y sus familias, y movilizar a todos los segmentos de la comunidad;
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.