hidrosfera oor Sjinees
hidrosfera
es
Conjunto de aguas de la Tierra, incluye las aguas de océanos, ríos, lagos y otros cuerpos de agua de la superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
水圈
Por “sistema climático” se entiende la totalidad de la atmósfera, la hidrosfera, la biosfera y la geosfera, y sus interacciones.
“气候系统”是指大气、水圈、生物圈、地圈及其相互作用的总和。
水界
Vigilancia y gestión pública ambiental de la hidrosfera costera
沿海水界环境监测和管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ciclo del carbono consta de una serie de procesos que describen el flujo del carbono en el medio ambiente, a saber, las plantas y animales (biosfera), el aire (atmósfera), los suelos (pedosfera), las rocas (litosfera) y el agua (hidrosfera), incluidos el movimiento y almacenamiento del carbono en una esfera y el intercambio de carbono entre esferas .
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了UN-2 UN-2
Además, el proyecto titulado “Vigilancia y gestión pública ambiental de la hidrosfera costera del Asia oriental” tiene por objeto vigilar la contaminación del medio ambiente marino y costero proveniente de fuentes terrestres de contaminantes orgánicos persistentes
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力MultiUn MultiUn
La estrategia del UNICEF en materia de agua, saneamiento e higiene reconoce que es preciso proteger y gestionar la hidrosfera y que ningún organismo dispone de los recursos necesarios para abordar esta labor en solitario
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家MultiUn MultiUn
Vigilancia y gobernanza medioambientales: en septiembre, el proyecto de vigilancia y gobernanza medioambientales en la hidrosfera del Asia oriental celebró su décimo aniversario con una conferencia internacional
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂MultiUn MultiUn
� Se entiende por técnicas de modificación ambiental “todas las técnicas que tienen por objeto alterar —mediante la manipulación deliberada de los procesos naturales— la dinámica, composición o estructura de la Tierra, incluida su biótica, su litosfera, su hidrosfera o su atmósfera, o del espacio ultraterrestre” (art. II).
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??UN-2 UN-2
La protección y gestión de la hidrosfera constituyen una labor ingente que no puede realizarse si no se adoptan compromisos, no se lleva a cabo una supervisión eficaz, no se modifican las prácticas ni se realizan intervenciones específicas a nivel regional, nacional, intermedio y comunitario
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?MultiUn MultiUn
Asimismo, según la Organización Meteorológica Mundial, el clima es, en sentido amplio, un sistema que abarca no solo la atmósfera, sino también la hidrosfera, la criosfera, la litosfera en la superficie y la biosfera: por tanto, resulta dudoso que el cambio climático pueda ser considerado en sí mismo como elemento derivado de la degradación de la atmósfera.
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Vigilancia y gestión pública ambiental de la hidrosfera costera
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意UN-2 UN-2
Además, el proyecto titulado “Vigilancia y gestión pública ambiental de la hidrosfera costera del Asia oriental” tiene por objeto vigilar la contaminación del medio ambiente marino y costero proveniente de fuentes terrestres de contaminantes orgánicos persistentes.
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器UN-2 UN-2
El Comité de Redacción examinó diferentes posibilidades antes de decantarse por esta formulación que sigue la definición de “geoingeniería” y de las “técnicas de modificación ambiental” que figura en la Convención sobre la Prohibición de Utilizar Técnicas de Modificación Ambiental con Fines Militares u Otros Fines Hostiles (Convención sobre la Modificación Ambiental) y que se refiere a las técnicas que alteran —mediante la manipulación deliberada de los procesos naturales— la dinámica, la composición o la estructura de la Tierra, incluidas su biótica, su litosfera, su hidrosfera y su atmósfera, o del espacio ultraterrestre.
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍UN-2 UN-2
Una metodología común para observar los cambios en la atmósfera, la hidrosfera, el clima y la superficie terrestres facilitaría un intercambio de datos más eficaz y mejores conocimientos sobre los procesos de la Tierra;
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉UN-2 UN-2
Cabe subrayar el proyecto de la Universidad titulado “Vigilancia y gestión pública ambiental de la hidrosfera costera del Asia oriental”
我們 一定 會 抓住 他 , 一定MultiUn MultiUn
Apoyo a las actividades de capacitación de la UNU destinadas a fomentar la capacidad para controlar los contaminantes orgánicos persistentes en la hidrosfera de Asia oriental
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
Por "sistema climático" se entiende la totalidad de la atmósfera, la hidrosfera, la biosfera y la geosfera, y sus interacciones
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。MultiUn MultiUn
Las numerosas conexiones que existen entre los diferentes componentes del sistema Tierra demuestran que hay ciclos naturales complejos que relacionan la atmósfera, la biosfera y la hidrosfera.
你 不覺 得 他 跟 你 不配 嗎 ?UN-2 UN-2
Vigilancia y gobernanza medioambientales: en septiembre, el proyecto de vigilancia y gobernanza medioambientales en la hidrosfera del Asia oriental celebró su décimo aniversario con una conferencia internacional.
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Por “sistema climático” se entiende la totalidad de la atmósfera, la hidrosfera, la biosfera y la geosfera, y sus interacciones.
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?UN-2 UN-2
El proyecto de vigilancia y gestión pública ambiental de la hidrosfera costera abarca tres iniciativas, relativas a la vigilancia de la contaminación y la conservación del medio ambiente costero en Asia y el Pacífico: vigilancia de la contaminación en aguas costeras y de interior (contaminantes orgánicos persistentes), a la ordenación de ecosistemas de manglar, y a la red regional de investigadores sobre ecología marina.
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??UN-2 UN-2
Se entiende por técnicas de modificación ambiental “todas las técnicas que tienen por objeto alterar-mediante la manipulación deliberada de los procesos naturales- la dinámica, composición o estructura de la Tierra, incluida su biótica, su litosfera, su hidrosfera o su atmósfera, o del espacio ultraterrestre” (art
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?MultiUn MultiUn
Un ecosistema (biotopo) se caracteriza por una serie de interdependencias de sus diferentes elementos constitutivos: la atmósfera, la litosfera y sus capas superiores (esfera edafológica), la hidrosfera y la biomasa (flora y fauna
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???MultiUn MultiUn
Cabe esperar que menos del 3,4% del BDE‐209 tenga que ver con liberaciones abundantes a la atmósfera y a la hidrosfera.
這 是 最后 一個 簽名 了 我 手指 酸 了 我 是 認真 的UN-2 UN-2
Por técnicas de modificación ambiental se entienden las “técnicas que tienen por objeto alterar —mediante la manipulación deliberada de los procesos naturales— la dinámica, la composición o la estructura de la Tierra, incluida su biota, su litosfera, su hidrosfera y su atmósfera, o del espacio ultraterrestre”.
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡UN-2 UN-2
El UNICEF velará por que los enfoques adoptados en la ordenación mejorada de los recursos hídricos beneficien por igual a las comunidades y hogares pobres y desfavorecidos y las intervenciones no empeoren en modo alguno la calidad de la hidrosfera
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?MultiUn MultiUn
La estrategia del UNICEF en materia de agua, saneamiento e higiene reconoce que es preciso proteger y gestionar la hidrosfera y que ningún organismo dispone de los recursos necesarios para abordar esta labor en solitario.
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.