incidencia oor Sjinees
incidencia
es
La llegada de la radiación o un proyectil sobre una superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
发病率
es
número de casos nuevos de una enfermedad en una población y periodo determinado
En los últimos diez años también se ha reducido continuamente la incidencia del sarampión.
在过去十年中,麻疹的发病率也一直在下降。
病例
Nuestras estimaciones y proyecciones indican una incidencia de alrededor de 1.000 nuevas infecciones al año.
我们的估测和预计表明,每年新发感染病例约为1 000例。
情事
(疾病)发生率
发生频率
Si esas medidas resultaran eficaces se reduciría considerablemente la incidencia del terrorismo actual
这类行动如果奏效,将大大降低当今恐怖主义的发生频率。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cuestión tiene especial incidencia en la prestación de los servicios básicos por parte del Estado.
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo observa que, desde que Armenia lograra su independencia, en el país ha habido múltiples reformas legislativas y se han adoptado iniciativas positivas para evitar la incidencia de la privación de libertad.
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的UN-2 UN-2
Análogamente, a pesar de los esfuerzos efectivamente realizados por el Gobierno, incluida la publicación por el Ministerio de Salud de una circular en la que se explica claramente que la clitoridectomía está prohibida, la incidencia de esa práctica ha permanecido prácticamente invariable.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪UN-2 UN-2
La situación en el territorio palestino ocupado es causa de un deterioro importante de la salud de los refugiados: diversos estudios documentan la incidencia creciente de la malnutrición aguda y crónica, así como de la anemia por deficiencia de hierro y del bajo peso al nacer
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?MultiUn MultiUn
El desempeño y la incidencia de esas actividades, que se han llevado a cabo a fin de mejorar la situación en materia de salud de las madres y los niños, se consignan en el cuadro siguiente.
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
La incidencia del paludismo disminuyó de # casos por cada # habitantes en # a # casos por cada # habitantes en
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案MultiUn MultiUn
Por último, el Gobierno de Trinidad y Tabago sigue comprometido a trabajar con las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, los miembros de la sociedad civil y otros interlocutores para poner en práctica cualquier estrategia que se acuerde a nivel mundial con miras a prevenir y controlar la incidencia de las enfermedades no transmisibles.
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !UN-2 UN-2
La OMS nunca ha recomendado la utilización de la vacuna anticolérica parenteral debido a su baja eficacia protectora y a la elevada incidencia de reacciones adversas graves.
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的WHO WHO
Expresando su profunda preocupación por las crecientes dificultades que enfrentan las mujeres y niñas palestinas bajo la ocupación israelí, como el pronunciado aumento de la pobreza, el rápido incremento del desempleo, la creciente inseguridad alimentaria, los incidentes de violencia doméstica y el descenso de los niveles de salud y educación y del nivel de vida, en particular la mayor incidencia de traumas y la disminución del bienestar psicológico, y expresando su profunda preocupación por la crisis humanitaria, cada vez más grave y la creciente inseguridad e inestabilidad en el territorio palestino ocupado, en particular en la Franja de Gaza,
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。UN-2 UN-2
Varios oradores se refirieron al contexto mundial que se describía en el informe y tomaron nota de los avances positivos, en especial los relativos a las normas sobre los derechos de los niños, pero deploraron los importantes obstáculos que se oponían al progreso, tales como el aumento de la pobreza, la deuda y la marginación, la propagación del VIH/SIDA, y el aumento de la incidencia de conflictos armados.
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我UN-2 UN-2
Tiene también una incidencia favorable en la salud, ya que se utiliza para preparar y perfeccionar medicamentos, en particular, contra las enfermedades cardiovasculares, la esclerosis múltiple, la hemofilia, la hepatitis y el SIDA
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来MultiUn MultiUn
La disponibilidad de estimaciones periódicas y fiables de la incidencia y la prevalencia del VIH y de los fallecimientos causados por el SIDA es fundamental para que los países puedan elaborar políticas sobre la base de pruebas sólidas, elaborar programas e intervenciones pertinentes, movilizar recursos y contribuir a la presentación de informes a escala mundial.
我? 爱 你? 们-?? 请让 我??? 强 , 我的 主 啊UN-2 UN-2
Cuando la violencia sexual es una característica de los conflictos armados, suele producirse un correspondiente aumento en la incidencia de violaciones y otras formas de violencia sexual entre la población civil
本 , 是 我 , 我? 马 上 要 生了 , 你 能不能?? 来 ?MultiUn MultiUn
Temáticas abordadas: Introducción a los derechos humanos; Ley de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (Ley No 212); participación ciudadana, derechos humanos de las mujeres; VIH/SIDA y derechos humanos; incidencia política y política públicas; derechos humanos de la niñez y la adolescencia; Constitución Política y derechos humanos; derechos humanos de las personas en situación de discapacidad; derechos de los pueblos indígenas y comunidades afrodescendientes.
從 明天 起 關心 糧食蔬菜UN-2 UN-2
Para esto, Costa Rica desarrolló el marco estratégico nacional “Hoja de Ruta para hacer de Costa Rica un país libre de Trabajo Infantil y de sus peores formas” que promueve la articulación entre las diferentes políticas públicas e intervenciones complementarias con incidencia directa e indirecta en la prevención y erradicación del trabajo infantil y sus peores formas y en la Protección de las personas adolescentes trabajadoras.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
Además del esfuerzo de coordinación interinstitucional, estos talleres consultivos representaron una primera experiencia de registro y sistematización del punto de vista de las mujeres, facilitando la incidencia de las actoras en la formulación de políticas públicas
你 很 照顧 某個 人 是不是 ?那些 是 引導 問題MultiUn MultiUn
Se estima que la salud mental de los panameños se ha deteriorado por la alta incidencia de trastornos mentales y del comportamiento, tales como:
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者UN-2 UN-2
En Saint Kitts y Nevis hay gran incidencia de hogares encabezados por mujeres ( # % a # %
在此设定图像的饱和度调整 。MultiUn MultiUn
Para concluir, expresamos nuestra convicción de que, si trabajamos juntos, podremos no sólo disminuir la incidencia de la violencia sexual en los conflictos armados, sino también lograr un progreso importante para garantizar la igualdad de género y mejorar la situación de la mujer, según el espíritu de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
死亡 數量 將 不可 想像 高 。MultiUn MultiUn
e) Estabilizar y reducir la incidencia y las consecuencias del cáncer
如果 你 想? 让 我 教 你 如何 射? 击 , 我 整?? 礼 拜 都 在? 这 里 ,? 从 早上 #? 点 到 晚上 #? 点 。MultiUn MultiUn
Se considera que los esfuerzos para reducir la incidencia del VIH han sido, en términos generales, eficaces en el logro de los objetivos previstos.
他? 买 下 西? 维 吉 尼? 亚 州 的 一百 零 五 英? 亩 地且 康健? 医 院 目前 在 施工 中UN-2 UN-2
El 8 de diciembre de 2011, en un informe de 361 páginas que salió a la luz para recabar observaciones del público[footnoteRef:6], la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades de los Estados Unidos, a la vez que aceptó la existencia en Vieques de una mayor incidencia de cáncer y otros problemas sanitarios que en el resto de Puerto Rico, afirmó que no existían pruebas de que el problema estuviera relacionado con la actividad militar de los Estados Unidos.
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻UN-2 UN-2
Por otra parte, si bien elogia la aprobación de la Estrategia Nacional de prevención y protección contra la violencia familiar 2012-2015 y el establecimiento del Organismo Nacional de Coordinación para la Prevención y la Protección contra la Violencia Familiar, el Comité expresa su preocupación por la creciente incidencia de todas las formas de violencia, que no se denuncian suficientemente, en particular la violencia psicológica, física y sexual contra las mujeres y las niñas; el escaso recurso a las órdenes de protección; el número limitado de albergues para mujeres administrados por el Estado y la falta de datos sobre la violencia contra la mujer.
艾 瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !UN-2 UN-2
Se están adoptando varias medidas de forma continua para reducir su incidencia y su efecto en las familias
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位MultiUn MultiUn
Se acogen con agrado las iniciativas humanitarias pero éstas seguirán teniendo poca incidencia si no se abordan las causas profundas del conflicto israelo-palestino
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.