informe oor Sjinees
informe
es
Documento que registra o deja constancia de lo que ha sido declarado o de lo que ha ocurrido en una circunstancia u ocasión determinada, particularmente, durante una reunión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
报告
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
这个月底前,我们必须交报告。
報告
es
texto que da cuenta del estado actual o de los resultados de un estudio o investigación
Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.
湯姆沒時間完成報告。
进度
El Presidente invita al Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes a informar a la Conferencia de la marcha de sus actividades.
主席请全权证书委员会主席向大会通报其工作进度。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
评估 · 看法 · 材料 · 报表 · 報表 · 陳述 · 通報 · 情況 · 彙報 · 申辯 · 答辯 · 難看的 · 情報 · 作文 · 消息 · 人士 · 指令 · 不像樣的 · 不完善的 · 不完整的 · 不成形的 · 無定形的 · 陳述報告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了UN-2 UN-2
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了MultiUn MultiUn
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?MultiUn MultiUn
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
... 你 可以 降落 在 自由 女神 的 火炬 上UN-2 UN-2
Me referiré ahora a la sección # del informe del Grupo, que contiene una serie de posibles nuevas medidas que habría que tomar
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义MultiUn MultiUn
Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General: informe de la Comisión de Verificación de Poderes ( # ) # b)]
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民MultiUn MultiUn
La mayoría, si no todos, apoyaron la aplicación plena e incondicional de las recomendaciones del informe Mitchell
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!MultiUn MultiUn
Desde la presentación de mi último informe se notificaron al Comité tres casos adicionales de presuntas violaciones de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone la prohibición de la exportación al Irán de armas y material conexo, así como la adquisición de ello por el Irán.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 en que figuran:
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???UN-2 UN-2
Informe de la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social sobre la vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现UN-2 UN-2
Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇MultiUn MultiUn
En el período al que se refiere el informe se aprobó además legislación que permite a las entidades regir la inscripción de las empresas.
「 我 只 知道: 我 曾經 眼瞎 現在 我 重見 光明 」UN-2 UN-2
Toma nota del informe sobre las opciones para un modelo futuro de actividades del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), que se preparó de conformidad con la decisión # de la Junta Ejecutiva
我 已? 经 活了 快 五十 年 了MultiUn MultiUn
Brindara apoyo a las Partes que no estaban incluidas en el anexo I de la Convención (partes no incluidas en el anexo I) en la preparación de sus informes actualizados bienales;
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?UN-2 UN-2
Tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2004/430 y Corr.1)
呃 , 我 偵測 到 一個... 外面 有 硬皮 的 東西UN-2 UN-2
En el presente informe se ofrece información actualizada sobre las medidas adoptadas por el UNFPA en cumplimiento de las recomendaciones de la Junta de Auditores contenidas en el mencionado documento # dd
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...MultiUn MultiUn
Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 59o período de sesiones5, con la excepción de su anexo, el cual, junto con un preámbulo y un segundo conjunto de directrices, formará parte de un compendio completo de directrices que la Comisión aprobará y remitirá a la Asamblea en 2018[footnoteRef:6]; [6: El anexo del informe de la Comisión, titulado “Directrices relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre: primer conjunto”, no se presenta a la Asamblea para que esta adopte medidas al respecto.
他? 对 病毒 研究 的? 论 文 是 我?们 在?? 学 院 里 的 必修? 读 物UN-2 UN-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的UN-2 UN-2
En su sexta sesión, celebrada el 7 de marzo, la Comisión tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Organización Mundial del Turismo (OMT) sobre estadísticas del turismo (E/CN.3/2014/25) (véase cap. I, secc. B, decisión 45/116).
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”UN-2 UN-2
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?MultiUn MultiUn
Informe de caso cerrado sobre posibles actividades externas y presentación fraudulenta de reclamaciones relacionadas con el impuesto sobre el valor añadido por un funcionario de la CESPAO
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
Refiriéndose al párrafo 41 del documento A/57/402, pregunta si el Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo preparará el informe correspondiente.
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好UN-2 UN-2
Analizaremos el informe de abril para brindarles cifras exactas
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究MultiUn MultiUn
Otro orador alentó al UNICEF a examinar la posibilidad de compartir el contenido del informe de síntesis para su posterior examen y seguimiento en el marco de la conferencia internacional sobre nutrición que se celebraría en noviembre de 2014.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了UN-2 UN-2
Asimismo, desea hacer notar que seis países, no sólo Francia y el Reino Unido, se han unido a diferentes organismos y a la Fundación Gates en el lanzamiento del mecanismo internacional de financiación para el fomento de la inmunización que se menciona en el párrafo # del informe
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.