levantarse oor Sjinees
levantarse
es
Aumentar la altura de manera importante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
起床
¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?
您一般幾點起床?
起来
La anciana se cayó y no pudo levantarse.
那个老太太摔倒了爬不起来。
起身
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起來 · 上升 · 站起來 · 站起来 · 起
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacando que las restricciones inaceptables impuestas a la MINUEE, que deben levantarse, han reducido drásticamente la capacidad operacional de la Misión y podrían tener graves consecuencias para su futuro,
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯UN-2 UN-2
Deben estar sujetas a examen periódico y levantarse cuando se hayan alcanzado sus objetivos
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。MultiUn MultiUn
¿Puede levantarse?
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El párrafo # del artículo # de la Ley No # establece que la función del Órgano Especial de Investigación es investigar las transacciones de las que se sospecha que constituyen delitos de blanqueo de dinero, determinar la gravedad de las pruebas y presunciones referentes a la comisión del delito o delitos y decidir si debe levantarse el secreto bancario y la congelación de cuentas vinculados a esas operaciones
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印MultiUn MultiUn
De conformidad con las decisiones del Comité de Conferencias, el tiempo utilizado para reuniones o consultas oficiosas celebradas antes de que comiencen o después de levantarse reuniones programadas oficialmente no se cuenta como tiempo perdido por iniciación tardía o levantamiento temprano de las sesiones
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢MultiUn MultiUn
¿Sería tan amable de levantarse señor?
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya les he anunciado, tras levantarse esta sesión, convocaremos dentro de 10 minutos a una sesión plenaria oficiosa.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
En consecuencia, las sesiones de las Comisiones Principales durante el sexagésimo tercer período de sesiones, incluidas las oficiosas, deberían empezar puntualmente a las 10.00 horas y levantarse a más tardar a las 18.00 horas los días laborables.
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
En consecuencia, las sesiones de las Comisiones Principales durante el sexagésimo sexto período de sesiones, incluidas las oficiosas, deberían empezar puntualmente a las 10.00 horas y levantarse a más tardar a las 18.00 horas los días laborables.
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDUN-2 UN-2
Recibimos con optimismo las noticias de que algunas de las restricciones impuestas por el Gobierno israelí han empezado a levantarse como resultado de la preocupación manifestada por la comunidad internacional y también de alguna oportuna autocrítica que esas acciones han suscitado en el interior mismo del Gobierno de Israel.
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了UN-2 UN-2
Levantarse a la mañana y hacer algo
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会opensubtitles2 opensubtitles2
En consecuencia, las sesiones de las Comisiones Principales durante el septuagésimo primer período de sesiones, incluidas las oficiosas, deberían empezar puntualmente a las 10.00 horas y levantarse a más tardar a las 18.00 horas los días laborables.
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。UN-2 UN-2
Por eso durante mi sabático con la organización con la que trabajo, vi a nuestro equipo levantarse en mi ausencia.
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯ted2019 ted2019
Tuvieron que levantarse.
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿ted2019 ted2019
El bloqueo unilateral y extraterritorial impuesto por los Estados Unidos contra Cuba debería levantarse sin demora, puesto que constituye una infracción evidente de la soberanía y viola los principios y normas de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
¿Qué nueva clase estaba empezando a levantarse, y cómo había predicho esto Pablo?
寡人 想知道你 手 无寸铁,如何刺我? 寸? , 如何 刺 我?jw2019 jw2019
Además, al levantarse las sanciones económicas sobre el Iraq aumentó la demanda de bienes para su reexportación a ese país en la etapa de reconstrucción.
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片UN-2 UN-2
¿Cuál es la razón para levantarse cada mañana?
? 联 系 到 你家 人 了? 吗 就 在 某? 处 上空 吧ted2019 ted2019
Las amas de casa que son precursoras, y otras personas, tienen que levantarse temprano para ocuparse de sus quehaceres domésticos a fin de poder dedicar la mañana al servicio de Jehová.
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情jw2019 jw2019
Los descendientes de africanos que viven en Occidente no desean que Europa caiga para que ellos puedan levantarse
他 怎 么 到 我 前面 来了? 了? 我 是 在 他 前面 的!MultiUn MultiUn
Por otra parte, en materia de detención provisional, si el Estado requerido no recibe, en un plazo de 20 días después de la operación, la solicitud de extradición y las piezas mencionadas en el artículo 18, la detención debe levantarse.
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車UN-2 UN-2
En vista de las limitaciones financieras, las sesiones de las Comisiones Principales, incluidas las oficiosas, deberían empezar puntualmente a las 10.00 horas y levantarse a las 18.00 horas a más tardar.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
Sr. Hughes (Nueva Zelandia) (habla en inglés): A las # horas del # ° de enero de # el sol comenzará a levantarse sobre la costa oriental de Nueva Zelandia
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟MultiUn MultiUn
Dichas sanciones deben imponerse por un período de tiempo limitado, contar con una base jurídica sostenible y deberán levantarse tan pronto como se logren los objetivos
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技MultiUn MultiUn
“Cuando ven levantarse una nube en las partes occidentales, en seguida dicen: ‘Viene una tempestad’, y así sucede.
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.