subsidio para gastos de subsistencia en el marco de las operaciones especiales
marcar oor Sjinees
marcar
es
obserbar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
标志
Las marcas provisionales tendrán prioridad sobre las marcas permanentes y los usuarios de la vía deberán respetarlas.
临时标志应优先于永久性标志,要求道路使用者对其予以遵守。
标记
Podemos trabajar juntos en materia de marcado, registro y rastreo, porque ya lo estamos haciendo.
我们可以一道作标记、保存记录和进行追查,因为我们已经在这样做。
打
es
Seleccionar un número con un teléfono.
De las siguientes opciones, marca con ✔ las que describan tu situación.
为什么你会想抽烟? 下面列出了几个原因,哪个跟你的感觉一样呢? 请在旁边打✔。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拨 · 拨号 · 撥號盤 · 標記 · 撥 · 撥號 · 攻 · 旗標 · 綁 · 批改 · 痛斥 · 非难 · 诬蔑 · 责难 · 指责 · 谴责 · 作标记 · 公然抨击
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nueva Zelandia seguirá participando en la asistencia humanitaria al Afganistán mediante un esfuerzo coordinado de ayuda en asociación con el pueblo afgano y en ámbitos en los que podemos marcar una diferencia.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展UN-2 UN-2
Con respecto al pilar relativo al desarme, los Estados Unidos y Rusia sustituirán el START I por un acuerdo jurídicamente vinculante que marcará el preludio de mayores reducciones de las armas nucleares
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?MultiUn MultiUn
Asimismo, el Convenio obliga a las partes a destruir, consumir, marcar o inutilizar permanentemente todas las existencias de explosivos no marcados en un plazo de tres años, si no están bajo el control de las autoridades militares o policiales, o de # años si son competencia de esas autoridades
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火MultiUn MultiUn
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你KDE40.1 KDE40.1
Hay tres cosas que sí pueden marcar una diferencia: un segundo estímulo, contener la ola de embargos de casas encontrándole una solución a aproximadamente el 25% de las hipotecas cuyo valor supera el de la vivienda y reformular nuestro sistema financiero para poner riendas a los bancos.
我 不是 有意?? 这 狗 娘? 养 的, 是? 枪 走火 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La celebración anual del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer debe marcar la diferencia en la lucha contra dicha violencia
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见MultiUn MultiUn
Exhorta a las Autoridades de Transición y a los asociados internacionales y entidades pertinentes de las Naciones Unidas a que, en coordinación con la MINUSCA, hagan frente a la transferencia ilícita, la acumulación desestabilizadora y el uso indebido de armas pequeñas y armas ligeras en la República Centroafricana, y garanticen la gestión, el almacenamiento y la protección seguras y efectivas de los arsenales de armas pequeñas y armas ligeras, y la recogida y/o destrucción de armas y municiones excedentes, incautadas, sin marcar o mantenidas de manera ilícita, y destaca además la importancia de incorporar esos elementos en programas de reforma del sector de la seguridad y de DDR/R;
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?UN-2 UN-2
El año 2010 marcará una etapa importante en la transición política, ya que Myanmar se prepara para celebrar sus primeras elecciones después de casi 20 años.
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械UN-2 UN-2
Se habían elaborado respuestas colectivas para lograr cuatro objetivos: ubicar y marcar los pozos entubados contaminados; proporcionar fuentes de abastecimiento de agua; respetar el derecho de la gente al conocimiento; y seguir adelante con las investigaciones científicas y médicas
不知道 , 長官 , 請 長官 指導MultiUn MultiUn
La Conferencia Internacional de Doha de Seguimiento marcará una etapa importante, incluso un momento decisivo, para consolidar los logros y poner en marcha un nuevo proceso para financiar el desarrollo
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販MultiUn MultiUn
� La delegación de Sudáfrica sugirió que se insertaran en este párrafo las palabras “adoptar medidas eficaces y poco costosas para marcar las armas de fuego” (A/AC.254/5/Add.5).
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路UN-2 UN-2
Con el nuevo ajuste Moderar metadatos, los usuarios podrán asociar etiquetas o categorías a contenido, asignar temas a miembros y marcar temas como duplicados o favoritos.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了support.google support.google
Los últimos acontecimientos positivos, que se evidencian en la distensión de las tensiones y el mejoramiento de las relaciones entre la República Popular de China y Taiwán, han empezado a marcar una nueva era de buena voluntad y brindan la esperanza de unas mejores perspectivas económicas y una mayor estabilidad política.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命UN-2 UN-2
• Otros explosivos y sus precursores cuyo marcado sea deficiente o que estén sin marcar?
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了MultiUn MultiUn
Un régimen de políticas de inversión mejorado podría marcar la diferencia.
我們 就 會 被 所有人 排斥UN-2 UN-2
Para marcar páginas de anuncios como revisadas:
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪support.google support.google
Y el dinero, cuando se lo da o cuando se lo quita, así como los judíos que se niegan a votar por Obama por resentimiento, podrían marcar toda la diferencia en "estados indecisos" cruciales como Florida.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El año próximo marcará el # o aniversario de la creación del Organismo
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉MultiUn MultiUn
Si el Protocolo no requiriera marcaciones prácticas para el usuario o no fuera aplicable a las armas de fuego fabricadas exclusivamente para las fuerzas armadas o de seguridad de un Estado Parte en el momento de la fabricación, muchas de las delegaciones que de otro modo considerarían innecesario marcar las armas importadas lo estimarían necesario, y se examinaron propuestas para que resultara más practicable, concretamente la de limitar la aplicación del requisito a las armas de fuego importadas para su venta o para quedar definitivamente en manos privadas y a las armas de fuego no marcadas previamente (Comisión Europea # ) y la de limitar los datos marcados en las importaciones y de exonerar totalmente las importaciones temporales (grupo de trabajo oficioso # icepresidente # y Presidente, véase el anexo del presente documento
我 想我 還是 陪 他 睡好 了MultiUn MultiUn
La verificación de un tratado sobre el espacio ultraterrestre podría plantearse de forma escalonada y suficientemente marcar intrusiva para distinguir los acontecimientos relacionados con las armas de los que no están relacionados con las armas, incluso en una industria cuyas tecnologías militar y civil son parecidas y las misiones con frecuencia tienen doble uso
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞MultiUn MultiUn
Tizas para marcar las calles
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的UN-2 UN-2
b) Los explosivos sin marcar estén destinados a ser incorporados o estén incorporados como parte integrante de material militar debidamente autorizado como munición, bombas, proyectiles, minas, misiles, cohetes, cargas explosivas huecas, granadas o barrenos, fabricados legalmente en Tonga para uso exclusivamente militar o policial en los tres años posteriores a la entrada en vigor del Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态MultiUn MultiUn
Sra. Enge (Noruega) (habla en inglés): Al acercarse rápidamente los plazos clave y las fechas de vencimiento, septiembre parece marcar una coyuntura decisiva en la búsqueda de una solución negociada de dos Estados para el conflicto israelo-palestino.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔UN-2 UN-2
Polonia indicó que, con arreglo a su legislación, los fabricantes y los importadores estaban obligados a marcar las armas y sus piezas esenciales, utilizando un número de serie distinto para cada arma
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外MultiUn MultiUn
Hasta fines de septiembre de 2010 un equipo conjunto de las fuerzas armadas y la policía de Burundi, coordinado y dirigido por la Comisión, terminó de registrar y marcar 7.500 armas de la policía en las provincias de Bujumbura Mairie, Bubanza y Cibitoke.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.