respuesta a la oferta
供给平衡 · 供需平衡 · 供需相应 · 市场平衡
oferta oor Sjinees
oferta
es
Voluntad y la capacidad de vender una serie de cantidades de un bien a un rango de precios, durante un período de tiempo determinado. La oferta es la mitad del proceso de cambio de mercado y la otra es la demanda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
投标
En estas ofertas iniciales se proponen soluciones técnicas basadas en las capacidades exactas y las variaciones posibles de lo que puede obtenerse en el mercado.
这些初步投标书将就市场可提供之物的确切性能和可能存在的种类提出技术解决办法。
供给
La producción de vacunas antipandémicas continúa, pero en algunas zonas la demanda supera a la oferta.
正在继续生产大流行性流感疫苗,但有些地区对疫苗接种的需求大于供给。
报价单
Se recibieron ofertas de dos de las tres empresas.
已从这三个公司中的两个公司收到报价单。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
報價 · 供应 · 给予 · 供應 · 出价 · 招标 · 提供 · 投标书 · 供給 · 清仓 · 清倉 · 競標價 · 價格報價
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello obrará en aras de la transparencia del proceso y evitará además que ciertos proveedores gasten sumas considerables en preparar ofertas o proposiciones que no podrán ser admitidas.
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !UN-2 UN-2
la solicitud de permiso de trabajo sólo puede presentarse una vez que el posible empleador hace una oferta de empleo al cónyuge; y
?. 对. 是 我? 们 的 左右?..- 什 么 是 左右? 铭UN-2 UN-2
Ello podría, a su vez, dar lugar a un debilitamiento extremo, o a una privación total, de la garantía otorgada a los acreedores prioritarios, lo que supondría, entre otras cosas, una oferta menor de crédito financiero a dichos países y a precio más elevado
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况MultiUn MultiUn
Según los funcionarios participantes en el proceso, la empresa Deloitte & Touche obtuvo el contrato debido al costo más bajo de su oferta.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙UN-2 UN-2
Asimismo, la bolsa de trabajo, unidad perteneciente a la Dirección General de Empleo, tiene el objetivo de coadyuvar a la dinamización de la oferta y demanda de trabajo mediante programas, proyectos y sistema informático de los servicios de la bolsa de trabajo que permita reducir las distorsiones producidas por el desempleo y el subempleo y la baja calificación
你? 该 改? 变 一下 生活 ,?? 萨 里? 奥MultiUn MultiUn
Además, hubo presentaciones audiovisuales de Egipto, Cuba y Colombia sobre las actividades relativas a la oferta de drogas, como el cultivo ilícito y el blanqueo de dinero.
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了UN-2 UN-2
En el ámbito de la enseñanza superior, la tasa de matriculación es baja a pesar de que en los últimos años se ha ampliado la oferta
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感MultiUn MultiUn
Como resultado de la evaluación conjunta de las necesidades y la oferta de servicios de viajes realizada en 1998 por el UNICEF, el PNUD y la OMS, dos grupos de trabajo formularon recomendaciones a favor de un proveedor.
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里UN-2 UN-2
No se solicitará, ofrecerá ni autorizará modificación alguna en cuanto al fondo de una oferta presentada, particularmente si dicha modificación afecta al precio de la oferta o tiende a hacer conforme una oferta que no lo sea;
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?UN-2 UN-2
Tramitación de los cuestionarios para los informes anuales sobre la oferta de drogas ilícitas (parte III) (220);
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了UN-2 UN-2
En lo que respecta a la oferta, se expresó que se necesitaban nuevas soluciones técnicas para facilitar la construcción de viviendas de bajo costo
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕MultiUn MultiUn
A este respecto, su delegación acoge con satisfacción la oferta de la Argentina de organizar una conferencia de este tipo.
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關UN-2 UN-2
La Comisión observó con aprecio la oferta transmitida por el Canadá en nombre del Instituto de Derecho Aeronáutico y Espacial de la Universidad McGill de contribuir a la implantación y docencia del plan de estudios en los Centros Regionales de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, afiliados a las Naciones Unidas, sin costo alguno para la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??UN-2 UN-2
Las excepciones a la regla general, enunciada en el párrafo 1) de este artículo, figuran en sus apartados a) a d) (descalificación del concursante ganador; cancelación de la contratación; rechazo de la oferta ganadora con arreglo al artículo 20 [hiperenlace], por ser su precio anormalmente bajo, así como por exclusión del concursante ganador, con arreglo a lo previsto en el artículo 21 [hiperenlace], por haber ofrecido incentivos personales; gozar de alguna ventaja competitiva desleal; o adolecer de algún conflicto de intereses).
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!UN-2 UN-2
Habrá que examinar y actualizar las recomendaciones en vigor sobre la recopilación de balances a fin de describir con más claridad la forma de cubrir tanto la oferta como el uso y el consumo de energía mediante diversas fuentes de datos, así como los métodos para recopilar balances energéticos que resulten relevantes en el plano normativo.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的UN-2 UN-2
Examinará las solicitudes y ofertas de asistencia y los programas de asistencia conexos a fin de formular estrategias que faciliten la correspondencia entre solicitantes y proveedores de asistencia;
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,UN-2 UN-2
Los oradores expresaron su preocupación por el resurgimiento del tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico y reiteraron el compromiso de sus gobiernos de reducir la oferta de dichas sustancias
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树MultiUn MultiUn
Observando que la contribución de la acuicultura sostenible a la oferta mundial de pescado sigue abriendo a los países en desarrollo posibilidades de aumentar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza, y que, junto con la labor de otros países que practican la acuicultura, aportará una importante contribución a la satisfacción de la demanda futura de pescado para el consumo, teniendo presente el artículo 9 del Código,
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明UN-2 UN-2
El carácter monopólico de la oferta y la inelasticidad de la demanda requieren una verdadera intervención pública en el suministro de agua
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
Estrategias y actividades encaminadas a mejorar la cantidad y la calidad de la oferta de servicios de planificación familiar;
初步 怀 疑案件 跟 最近 在港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关UN-2 UN-2
Las deliberaciones de la Junta de Comercio y Desarrollo en relación con este tema del programa se centrarán en la necesidad de aplicar políticas activas para fortalecer los mercados nacionales y regionales en el sector de la demanda y la modernización y la diversificación productivas en el de la oferta, como principios rectores que sustentan las estrategias de desarrollo a largo plazo.
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
También se notificó la oferta a las autoridades de defensa de la competencia de Francia, Portugal e Italia.
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他UN-2 UN-2
La Reunión tomó nota con reconocimiento de la oferta de Mozambique de organizar y presidir la Tercera Conferencia de Examen en 2014.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿UN-2 UN-2
Algunos regímenes permiten que el anuncio de la subasta electrónica inversa o el pliego de condiciones de la subasta indiquen que la decisión definitiva de aceptar una oferta queda al arbitrio de la entidad adjudicadora, a fin de darle margen para evaluar si el producto cumple con las normas técnicas o de calidad establecidas y si el proveedor estará en condiciones de satisfacer en todo momento el suministro (véase párr # supra
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人MultiUn MultiUn
Considere el tema y muestre cómo usarlo con la oferta actual.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.