pareja de hecho oor Sjinees
pareja de hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
同居伴侣
En las Naciones Unidas, los derechos de viaje de las parejas de hecho se pagan en determinadas circunstancias
在联合国,同居伴侣旅行应享待遇只在某些情况予以支付。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro factor importante es la ruptura de las parejas de hecho.
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的UN-2 UN-2
· Condición jurídica de las parejas de hecho;
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...UN-2 UN-2
Las parejas de hecho no son un fenómeno exclusivo del mundo desarrollado
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的MultiUn MultiUn
La introducción del nuevo concepto de “pareja de hecho” plantea multitud de cuestiones de interpretación
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部MultiUn MultiUn
También crece el número de personas que viven juntas, las denominadas parejas de hecho
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月MultiUn MultiUn
Igualdad de trato de cónyuges, parejas registradas y parejas de hecho no registradas.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?UN-2 UN-2
Otros 18.000 se ven envueltos en la separación de las parejas de hecho de sus padres.
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
La convivencia entre parejas de hecho es muy corriente en Suecia.
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用UN-2 UN-2
Añade que el autor no tiene hijos, familiares a cargo, cónyuge ni pareja de hecho en el Canadá.
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河UN-2 UN-2
En 1999 se aprobó la Ley de reforma de diversas disposiciones legislativas sobre las parejas de hecho.
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?UN-2 UN-2
El régimen jurídico aplicable a las parejas de hecho no parece adecuado
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間MultiUn MultiUn
También crece el número de personas que viven juntas, las denominadas parejas de hecho.
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过UN-2 UN-2
Parejas de hecho (sin hijos)
那個 ...看來 我們 將 會 有 一個 插上 了 阿拉伯 旗幟 的 ... 英國 水利局UN-2 UN-2
La pareja de hecho del asegurado si convivió con él durante los tres años anteriores a su fallecimiento
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子MultiUn MultiUn
Viajes de parejas de hecho
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的UN-2 UN-2
*) Hasta Enero # en el concepto “análogo” sólo se incluía a la Pareja de Hecho
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息MultiUn MultiUn
En las Naciones Unidas, los derechos de viaje de las parejas de hecho se pagan en determinadas circunstancias .
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠UN-2 UN-2
La pareja de hecho del asegurado si convivió con él durante los tres años anteriores a su fallecimiento.
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境UN-2 UN-2
La convivencia entre parejas de hecho es muy corriente en Suecia
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况MultiUn MultiUn
· No haberse casado de nuevo, ni haberse constituido en pareja de hecho legal.
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方UN-2 UN-2
En las Naciones Unidas, los derechos de viaje de las parejas de hecho se pagan en determinadas circunstancias
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。MultiUn MultiUn
Parejas de hecho (con hijos)
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
La autora ha sufrido lesiones causadas por el mismo hombre, es decir su ex pareja de hecho
做生意 做到 你 這種 地步 服了MultiUn MultiUn
Además, se protege el domicilio familiar tanto de las parejas casadas como de las parejas de hecho inscritas.
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们UN-2 UN-2
Un pequeño número de expulsiones ocurrieron en parejas de hecho, hermanos y otras relaciones
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
530 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.