filtrado pasivo
被动屏蔽 · 被動式檢測
pasivo oor Sjinees
pasivo
es
(Algo) Que no es activo, sino que es objeto de una acción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
负债
A la fecha de presentación del informe, la Comisión no tenía ni activo ni pasivo contingente.
截至报告日,赔偿委员会既无或有负债,也无或有资产。
被动
Es imposible determinar el nivel de satisfacción de los que decidieron no responder a la encuesta pasiva.
那些选择不答复被动调查问卷的人,其满意度如何是无法确定的。
負債
es
concepto en contabilidad y finanzas
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
债务 · 被動 · 和平反抗的 · 怠惰的 · 消极的 · 被动的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparece muchas veces la pobreza como una "maldición humana" frente a la cual los individuos o las poblaciones son analizados como objetos pasivos
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題MultiUn MultiUn
Además, la variación neta de este pasivo durante el ejercicio que terminó el 30 de junio de 2011 aparece en un renglón aparte como gastos pagaderos no presupuestados en el estado de ingresos y gastos y reservas y saldos de los fondos;
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官UN-2 UN-2
En relación con la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, el Secretario General Adjunto Gambari hizo hincapié en que se necesitaban auténticas asociaciones que reunieran a las Naciones Unidas, la Unión Africana y los países de África, para hacer frente a las dificultades de África, sin convertir a la región en un receptor pasivo de la asistencia internacional
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去MultiUn MultiUn
Sobre la base de esas hipótesis, el valor actual estimado del pasivo acumulado en concepto de días de vacaciones no utilizados al 31 de diciembre de 2013 era de 1.133.000 dólares.
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀UN-2 UN-2
Total del pasivo, al 1° de enero de 1998
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯UN-2 UN-2
Por ejemplo, en 2008, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Sede informó que menos del 3% de sus clientes estaba insatisfecho (los encuestados habían indicado que los servicios del Departamento eran de mala o muy mala calidad), pero la Sede utiliza una estrategia muy pasiva para obtener información de los encuestados.
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?UN-2 UN-2
Efectivo y equivalentes de efectivo + inversiones a corto plazo: pasivos corrientes
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的UN-2 UN-2
Un estado de los activos (incluidos los que se hayan pasado a pérdidas y ganancias), pasivos, saldos de las reservas y los fondos;
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们UN-2 UN-2
Por consiguiente, se incluye un crédito por valor de 41.153.000 dólares para financiar el pasivo acumulado del Tribunal relativo a las prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio pagaderas a los exfuncionarios sobre la base de la evaluación actuarial de fecha 31 de diciembre de 2014 y sobre la base de los datos financieros correspondientes a 44 funcionarios en activo y 121 jubilados y cónyuges.
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
A fin de garantizar la aplicación de la legislación croata con respecto a delitos cometidos fuera del territorio croata, el Código Penal de Croacia reconoce varios fundamentos de la jurisdicción reconocidos en el derecho internacional, como el principio de personalidad activa y pasiva y el principio de protección, incluido el principio de la jurisdicción universal.
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!UN-2 UN-2
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了KDE40.1 KDE40.1
Sobre la base de esas hipótesis, el valor actual del pasivo acumulado correspondiente a las vacaciones anuales se había estimado en 9,981 millones de dólares al 31 de diciembre de 2013 y 8,089 millones de dólares al 31 de diciembre de 2011.
我 并 不是 在?? 论 父母 的? 权 利 !我 在???? 个 孩子 的? 权 利 !UN-2 UN-2
El pasivo estaba constituido por 448.371 dólares en obligaciones por liquidar y 5.494 dólares en otras cuentas por pagar.
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?UN-2 UN-2
El pasivo acumulado en concepto de prestaciones de las pensiones de los magistrados no se consignó en los estados de cuentas correspondientes a
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣MultiUn MultiUn
Sobre la base de estas hipótesis, el valor actual del pasivo acumulado en concepto de prestaciones de repatriación se estimó en 4,581 millones de dólares al 31 de diciembre de 2013 y en 3,985 millones de dólares al 31 de diciembre de 2011.
我 以? 为 你 在 睡? 觉- 嗯, 我 睡不? 着UN-2 UN-2
La UNU contabilizó los ingresos diversos con cargo al Fondo de Operaciones en valores de caja y no en valores devengados, como prescribe el párrafo 36 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, lo que se tradujo en un falseamiento de los saldos correspondientes a ingresos diversos, otras cuentas por cobrar, otros elementos del pasivo y reservas y saldos de los fondos;
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你UN-2 UN-2
Coeficiente entre el total del activo y el total del pasivo
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。UN-2 UN-2
El efecto es que las IPSAS declaran un grupo de partidas mayor (activos y pasivos) en el balance que las UNSAS.
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了UN-2 UN-2
Otros pasivos no corrientes
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??UN-2 UN-2
Además, se llevará a cabo un estudio de activos/pasivos para ayudar a la Organización a evaluar la estrategia de inversión de los activos del Plan.
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
El pasivo correspondiente a las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio de los funcionarios se calculaba en # millones de francos suizos a finales de # (de acuerdo con una evaluación actuarial realizada en diciembre de # ) y en # millones de francos suizos a finales de # (según una evaluación actuarial realizada en noviembre de
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?MultiUn MultiUn
En su resolución 64/241, la Asamblea General solicitó al Secretario General que continuara validando el pasivo acumulado en concepto de seguro médico después de la separación del servicio con las cifras comprobadas por la Junta de Auditores y que incluyera esa información y los resultados de la validación en el informe que había de presentar a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套UN-2 UN-2
Todo el activo y el pasivo en monedas distintas al dólar de los Estados Unidos, incluidos los depósitos en efectivo y a plazo, se convierten al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas en vigor al 31 de diciembre de 2009.
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, a la delegación de Cuba le preocupa profundamente la actitud pasiva asumida respecto del arreglo de la situación en el Sáhara occidental, que obstaculiza el establecimiento de una paz duradera en la región.
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了UN-2 UN-2
Resumen de elementos del activo y el pasivo de las cuentas mancomunadas al 31 de diciembre de 2011
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.