operación de mantenimiento de la paz con fines humanitarios
人道主义维持和平行动
paz oor Sjinees
paz
es
Estado de tranquilidad y armonía. Como cuando un estado no tiene conflictos civiles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
和平
es
equilibrio y tranquilidad entre partes
zh
沒有暴力衝突或不畏懼暴力的狀態
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
教育是通往幸福、和平、正义与成功的道路。
平静
Nadie que haya mirado a los ojos de un niño soldado podrá estar en paz a menos que liberemos al mundo de este flagelo.
没有任何人在正视一个儿童兵的眼睛之后能够保持平静,除非我们使世界摆脱这一祸害。
平靜
Mira a tu reina y encuentra la paz.
看著 妳 的 女王 , 就 會 找到 平靜
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
治安 · 和睦相处 · 和睦相處 · 和平 hé píng · 和 · 和睦 · 宁静 · 和谐 · 安心 · 协调 · 一致 · 步伐 · 平稳 · 和諧 · 放心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的MultiUn MultiUn
Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 en que figuran:
去看 你的 時候 再 跟 你 說UN-2 UN-2
El mismo enfoque creativo se adoptó cuando se elaboró la estrategia de salida y se estableció la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL), que tenía un mandato exhaustivo para la consolidación de la paz
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
La presión internacional, basada en los Acuerdos de Paz de Dayton y en los tratados internacionales y regionales de derechos humanos, finalmente convenció a las autoridades de las entidades para que revocaran en 1998 la legislación sobre el abandono de bienes inmuebles, aunque la legislación promulgada seguía siendo deficiente.
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDUN-2 UN-2
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?UN-2 UN-2
En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背UN-2 UN-2
Nuestro Comité está consternado por estos acontecimientos, que tienen lugar en un momento en que la comunidad internacional, por conducto del cuarteto, se esfuerza arduamente por detener la violencia, reanudar un diálogo político significativo entre las partes y avanzar hacia una solución negociada, con miras a concretar el sueño de dos Estados, Israel y Palestina, que viven uno al lado del otro, en paz y seguridad.
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞 太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。UN-2 UN-2
Por consiguiente, propiciaríamos el nombramiento de un representante especial del Secretario General para las mujeres y la paz y la seguridad
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水MultiUn MultiUn
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁UN-2 UN-2
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队UN-2 UN-2
Por lo tanto, Túnez reafirma hoy su decisión de seguir asumiendo la parte de responsabilidad que le corresponde al servicio de la paz, la solidaridad y el desarrollo en el mundo.
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西UN-2 UN-2
La invitamos a participar más intensa y decididamente para encontrar soluciones a los problemas fundamentales de la crisis, soluciones que son las únicas que pueden garantizar el regreso de la paz duradera y estable a mi país y reconciliar a todos nuestros hijos e hijas
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的MultiUn MultiUn
Situación de las operaciones de mantenimiento de la paz
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說UN-2 UN-2
Probablemente, cuando se formule un marco estratégico de consolidación de la paz para Guinea-Bissau, también se pondrá de relieve la importancia de una dimensión subregional de la consolidación de la paz.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?UN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión observa que en relación con el logro previsto 3.1, aumento de la eficiencia y la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, en el informe de ejecución correspondiente al período 2010/11 se indica que no se obtuvieron siete productos previstos debido a problemas técnicos relacionados con Inspira (véase A/66/610/Add.1).
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了UN-2 UN-2
Se ha dedicado una cantidad considerable de recursos a personal de seguridad para mantener la paz en la zona
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。MultiUn MultiUn
en el que se indica que el Centro Regional ha recibido un número cada vez mayor de solicitudes de Estados Miembros de la región de África para que se les preste apoyo sustantivo en relación con varias iniciativas de paz y actividades de solución de conflictos en la región,
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶UN-2 UN-2
Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: problemas a que se enfrentan los pequeños Estados insulares en desarrollo en relación con la paz y la seguridad
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。UN-2 UN-2
La carga de trabajo de esta oficina ha aumentado significativamente durante el pasado año como consecuencia del incremento general en las actividades de mantenimiento de la paz
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去MultiUn MultiUn
Estos son los pensamientos que me inspira el examen del tema de la consolidación de la paz que el Consejo ha tenido a bien, oportunamente, abrir al debate.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Actualmente la policía civil y los observadores militares participan en tres operaciones de paz de las Naciones Unidas y los efectivos están preparados para desplegarse como parte de una unidad mixta
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?MultiUn MultiUn
La aplicación plena y eficaz de ambos compromisos, en el marco más general de la potenciación del papel de la mujer, es condición ineludible para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y afianzar la paz y la seguridad internacionales
他? 绝 不及 我 那 么 了解 你MultiUn MultiUn
A/C.1/56/L.50 – Proyecto de resolución titulado “Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico”, de fecha 19 de octubre de 2001
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。UN-2 UN-2
La violencia recíproca no redunda en interés ni de los israelíes ni de los palestinos y sólo sirve para dañar las perspectivas de paz en la región.
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己UN-2 UN-2
Esperamos que las autoridades del Sudán cooperen plenamente con la Unión Africana y el Consejo de Seguridad en sus esfuerzos por llevar la paz a la población de esa región
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.