pendiente oor Sjinees
pendiente
es
asunto pendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
耳环
es
Pieza de joyería que se lleva en la oreja.
Los pendientes de diamantes sobre esta mesita.
这些 钻石 耳环 在 这个 咖啡 桌 。
耳環
es
objeto decorativo usado en la oreja
Estos pendientes me los regaló mi abuela.
這對耳環是祖母送給我的。
坡
Se definen como el movimiento de tierras y rocas a lo largo de una pendiente debido a fenómenos naturales o a acciones del hombre.
其定义为因自然现象或人为行动造成土石向坡下运动。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
斜坡 · 坡度 · 倾斜 · 未决 · 剩余 · 斜率 · 倾斜度 · 擱置 · 垂饰 · 坠饰 · 墜飾 · 耳饰 · 前倾 · 下倾 · 下降 · 降低 · 代办事项 · 吊坠 · 吊墜 · 垂飾 · 待辦事項 · 怀疑的 · 扰乱的 · 挂起 · 斜率[统计] · 未决定的 · 未处理的 · 未定的 · 未确定的 · 未解决的 · 陆坡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
待定
El procedimiento para la elección de los jueces, incluso para la primera elección, aún está pendiente.
选举法官的程序,包括第一次选举的程序,待定。
擱置
待決
No existen acusaciones pendientes por los principales crímenes establecidos en el Estatuto.
目前已无涉及核心法定罪行的待决起诉。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
耳环, 耳環
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de estos trámites judiciales, la Sala de Primera Instancia # aprovechó los períodos de inactividad judicial y los huecos en los calendarios de las salas de audiencias para celebrar comparecencias iniciales, incluida una relativa a la primera causa por desacato pendiente ante el Tribunal
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿MultiUn MultiUn
Continúa la búsqueda de los principales fugitivos: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya y otros pendientes de juicio en Arusha
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索MultiUn MultiUn
Decide también que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan cumplido sus obligaciones financieras respecto de la Misión, se deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondan del saldo no comprometido de 1.423.377 dólares en cifras brutas (603.627 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1o de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999;
因? 为 你 知道 得只 是 好的 那 面 。UN-2 UN-2
El Irán no ha encarado las cuestiones de verificación pendientes desde hace tiempo ni ha actuado con la necesaria transparencia para despejar las incertidumbres asociadas con algunas de sus actividades
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
a) Las obligaciones pendientes deberán ser revisadas periódicamente por los oficiales certificadores responsables
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!MultiUn MultiUn
En años anteriores y durante el período examinado el Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno 119 casos, de los que 4 se esclarecieron gracias a la información aportada por las fuentes, 3 se esclarecieron gracias a la información aportada por el Gobierno y 112 quedan pendientes.
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。UN-2 UN-2
El reembolso de los costos de los contingentes ascendió a 81.155.300 dólares en 2005 y en 2006 se reembolsaron otros 32.156.524 dólares a los Estados Miembros para el período hasta el 31 de enero de 2006, con obligaciones pendientes de pago de 40.251.676 dólares.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
Al examinar cada solicitud, la División tendrá exclusivamente en cuenta las necesidades financieras del Estado en desarrollo solicitante y la disponibilidad de fondos y dará prioridad a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, teniendo presente la inminencia de los plazos pendientes de vencimiento
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???MultiUn MultiUn
Tres han sido ejecutadas # tienen recursos pendientes y a # se les ha revocado la pena
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?MultiUn MultiUn
México celebró la ratificación de los instrumentos de derechos humanos y expresó la esperanza de que también se ratificaran los instrumentos pendientes.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
( Hay un mandato de la Asamblea General pendiente de realización; o
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人UN-2 UN-2
También constituía una buena oportunidad para registrar los avances logrados en la aplicación de las reglas y normas y para determinar los problemas pendientes y proponer recomendaciones acerca de la mejor manera de abordarlos utilizando las mejores prácticas en la materia.
? 请 允? 许 我 介? 绍 我的 妻子?? 丽 ?UN-2 UN-2
Reconociendo que el Acuerdo General de Paz ha llegado a una etapa crítica, y destacando la necesidad de completar todas las tareas de aplicación pendientes con arreglo al Acuerdo General de Paz,
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !UN-2 UN-2
Contratos pendientes del Programa “Petróleo por Alimentos”.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
El Comité toma nota de las alegaciones del autor de que, durante su detención antes del juicio, pasó más de un mes en una celda junto a presos considerados particularmente peligrosos, a pesar de que su juicio aún estaba pendiente y de que todavía no se lo había declarado culpable
因此 我 再 也 不會 上當 。MultiUn MultiUn
En # teniendo en cuenta que aún quedan cuestiones nucleares pendientes, tanto con la República Popular Democrática de Corea como con la República Islámica del Irán, y que la situación internacional reciente por lo que respecta al desarme nuclear sigue siendo crítica, el Japón presentó una vez más su proyecto de resolución sobre desarme nuclear a la Asamblea General
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员MultiUn MultiUn
3. “...recomienda al Director Ejecutivo que considere la posibilidad de eliminar del libro de contabilidad esas promesas de contribuciones [pendientes] al cabo de un número determinado de años”.
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官UN-2 UN-2
Observando que, en 2010, el Gobierno recién elegido del Territorio se propuso continuar el proceso de negociación de reformas constitucionales a fin de modernizar la relación del Territorio con la Potencia administradora y alcanzar un acuerdo sobre cuestiones pendientes antes de finalizar el año,
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案UN-2 UN-2
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que varios Estados partes en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial no hayan cumplido todavía sus obligaciones financieras, como se indica en el informe del Secretario General, y exhorta encarecidamente a todos los Estados partes que estén en mora a que cumplan sus obligaciones financieras pendientes con arreglo al párrafo 6 del artículo 8 de la Convención;
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
La Comisión aceptó las recomendaciones y sigue vigilando los saldos pendientes a fin de obtener una contabilidad completa de los gobiernos
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生MultiUn MultiUn
Pendientes desde el 1o de enero de:
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Las obligaciones pendientes del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas relacionadas con su presupuesto básico, que eran de cero al 31 de diciembre de 1999, habían aumentado a 527.705 dólares al 31 de diciembre de 2001.
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了UN-2 UN-2
Al # de agosto de # el Comité tenía pendientes de examen # informes presentados por Estados partes
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你MultiUn MultiUn
La segunda cuestión pendiente se relaciona con la restauración de la paz y la seguridad internacionales
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。MultiUn MultiUn
Resuelva con urgencia los graves problemas observados por la Organización Internacional del Trabajo en relación con el cumplimiento de las normas internacionales del trabajo y, en particular, ofrezca garantías claras de que no se tomará ninguna medida contra las personas que presenten denuncias de trabajo forzoso, que resuelva las denuncias pendientes de trabajo forzoso, que establezca un mecanismo creíble para tramitar denuncias individuales de trabajo forzoso, respete la presencia de la Organización Internacional del Trabajo en Myanmar y la refuerce cuando sea necesario, y garantice la seguridad, la protección y la libertad de circulación del oficial de enlace de esa Organización;
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.