indemnización por rescisión del nombramiento
终止任用偿金 · 终止任用福利
por oor Sjinees
por
es
Cerca de; al lado de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
由
La habitación fue limpiada por Tom.
這房間是由湯姆清掃的。
用
El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.
全世界百分之八十電腦上的資訊都是用英語寫的。
乘以
Dos por dos son cuatro.
二乘以二等于四。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
通过 · 被 · 给 · 让 · 叫 · 讓 · 通過 · 給 · 旁 · 藉著 · 为 · 对 · 每 · 经过 · 约 · 超过 · 沿着 · 大概 · 沿著 · 浏览 · 瀏覽 · 約 · 下山
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
為什麼艾瑪今天打扮的那麼優雅? ¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了UN-2 UN-2
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必MultiUn MultiUn
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como
她 背叛 了 你 ,? 温 斯? 顿 。很快 地 , 毫? 无 保留 地 。MultiUn MultiUn
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。MultiUn MultiUn
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了MultiUn MultiUn
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔MultiUn MultiUn
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀UN-2 UN-2
El régimen sirio desea utilizar los principios de soberanía e independencia para gozar de impunidad, y por lo tanto, evoca esos principios mientras somete al pueblo sirio a un sufrimiento indescriptible.
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。UN-2 UN-2
Se adjunta en los anexos del presente dictamen el texto de dos votos particulares firmados por dos miembros del Comité.]
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的UN-2 UN-2
Decide nombrar, por un período de tres años, un experto independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, y encomendarle el siguiente mandato:
与 我? 们 商量 的 完全 相反 的? 计 划 ...UN-2 UN-2
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 XMultiUn MultiUn
Las familias de bajos ingresos con hijos pueden recibir una prestación con una tasa de sustitución más elevada, hasta el # % de sus ingresos asegurados, por medio del suplemento familiar, hasta una prestación semanal máxima de # dólares
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的MultiUn MultiUn
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???MultiUn MultiUn
Se mantendrá la asignación para capacitación a fin de sufragar sistemas de capacitación introducidos por las Naciones Unidas como resultado del programa de reforma de los recursos humanos en curso.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克UN-2 UN-2
En estas reuniones la Argentina había propuesto un canje de la deuda externa por inversiones en educación.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
El fallo en la causa İçyer dictado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos el # de enero de # reconoció que la ley mencionada constituye un recurso interno efectivo para las personas que soliciten indemnización por esos daños
? 这 下面? 没 有 停?? 场- 每晚 放 狗 巡? 视 , 不是 炸? 弹MultiUn MultiUn
Entre estos servicios figuran el programa de conducta y disciplina y servicios administrativos, por ejemplo servicios de personal, finanzas, bienestar y asesoramiento del personal, servicios ambientales, adquisiciones, capacitación, gestión de contratos y reclamaciones, servicios integrados de capacitación de la misión y servicios integrados de apoyo, como atención médica para todo el personal, los servicios de construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de abastecimiento y la prestación de servicios de seguridad para la Misión.
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧UN-2 UN-2
Desde la presentación de mi último informe se notificaron al Comité tres casos adicionales de presuntas violaciones de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone la prohibición de la exportación al Irán de armas y material conexo, así como la adquisición de ello por el Irán.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄MultiUn MultiUn
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
Una de las delegaciones se interesó por la base de las evaluaciones externas e internas
新地 球?? 军 的 任? 务 是 在 解? 决 全世界 的?? 争MultiUn MultiUn
El Comité también sigue preocupado por el hecho de que la aplicación del Plan parece centrarse excesivamente en programas aislados y medidas de reacción.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
Corresponde la elección de un delegado sindical a aquellos trabajadores que pertenecen a una empresa y están afiliados a un sindicato interempresa-eventual o transitorio, y que siendo por lo menos ocho, no hubieren elegido un director en la organización respectiva
嗯 但是 我們 最好 早 討論MultiUn MultiUn
Por último, si bien la reunión convocada por el Secretario General podría proporcionar una plataforma útil para el debate, los esfuerzos sustantivos para revitalizar la Conferencia y promover medidas de desarme multilateral se verían más favorecidos con la convocatoria de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, como ha propuesto el Pakistán junto con otros países.
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.