ser oor Sjinees
ser
es
verbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
是
es
verbo
Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado.
不可否认,那并不是我吃过最好的一顿饭。
有
El pan es hecho con harina y agua y a menudo se le agrega levadura.
麵包是用麵粉和水做的,有時還會加入發酵粉。
生物
Los reactores biológicos desechables son ejemplo de una tecnología que favorece esa difusión
一次性生物反应器就是一种有助于传播的手段。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
在 · 被 · 自 · 人 · 就是 · 构成 · 等于 · 等 · 包含 · 组成 · 等同 · 加起来 · 合计达 · 存有 · 有机体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SER
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
雷达散射截面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现有 的 生活UN-2 UN-2
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王UN-2 UN-2
El Sr. Berrah (Argelia) dice que este tema del programa plantea dos cuestiones fundamentales: en qué forma es posible hacer que la globalización sea un factor de desarrollo e integración en lugar de ser un factor que excluye a los países con economía en evolución, y cómo hacer de las migraciones internacionales un auténtico instrumento de desarrollo para los países de origen contribuyendo en esa forma a la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢UN-2 UN-2
Sólo los esfuerzos colectivos pueden garantizar un mejor nivel de vida y una mayor dignidad para todos los seres humanos.
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?UN-2 UN-2
Pablo estaba consciente, como lo está la mayoría de nosotros, de cuán poderoso puede ser el deseo sexual.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的jw2019 jw2019
Fueron detenidos por las autoridades (normalmente los servicios de inteligencia) de sus países de residencia, en la mayoría de los casos el Pakistán, pero también los Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y el Iraq, para ser luego entregados a la CIA sin mediar ningún procedimiento previsto por la ley.
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了UN-2 UN-2
Los motivos para ese reexamen pueden ser: [...].
但是 你?? 识 我的? 时 候 已? 经 知道 了UN-2 UN-2
Podría ser cualquiera.
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶MultiUn MultiUn
¿Qué clase de personas deben ser los misioneros?
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運jw2019 jw2019
Esos tratados han creado un marco que ha alentado la exploración del espacio ultraterrestre para el beneficio de las naciones que navegan en el espacio y que no lo hacen, sobre una base humanitaria y no discriminatoria, que garantiza la libertad de la investigación científica y teniendo en cuenta la idea humanitaria sencilla pero profunda de que los astronautas deben ser considerados enviados de la humanidad y recibir todo tipo de asistencia internacional.
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟UN-2 UN-2
En cumplimiento del párrafo 25 de la resolución 2094 (2013), la Misión Permanente del Brasil desea informar al Comité de que, por medio de los Decretos Presidenciales 8.007, de 15 de mayo de 2013, y 8.011, de 16 de mayo de 2013, las disposiciones de las resoluciones mencionadas se incorporaron en la legislación brasileña y pasaron a ser obligatorias para todas las autoridades brasileñas*.
我? 将 她的 心 挖出? 来?? 爱 的?? 妈UN-2 UN-2
Además, la UNOPS podría ser de gran utilidad como un facilitador de la contratación externa capaz de prestar apoyo a las Naciones Unidas en dar una respuesta operativa eficaz a los repentinos aumentos de la demanda de los Estados Miembros respecto de las operaciones de las Naciones Unidas en países en crisis y en transición
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?MultiUn MultiUn
El CICR dejó en claro durante el conflicto que debería ser posible en todo momento evacuar a los heridos
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠MultiUn MultiUn
Además, en el informe se destaca que en el contexto de la justicia de transición las estrategias utilizadas deben ser "holísticas y prestar una atención integrada a los procesos, las indemnizaciones, la búsqueda de la verdad, la reforma institucional, la investigación de antecedentes y las destituciones o una combinación adecuada de los elementos anteriores" (párr
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了MultiUn MultiUn
En el párrafo 1 del Artículo 12 de la Carta se estipula que, mientras el Consejo de Seguridad esté desempeñando las funciones que le asigna la Carta con respecto a una controversia o situación, la Asamblea General no hará recomendación alguna sobre tal controversia o situación, a no ser que lo solicite el Consejo.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗UN-2 UN-2
Por ser una piedra angular del régimen de no proliferación de las armas nucleares y un fundamento para la promoción del desarme nuclear, el Tratado para la no proliferación de las armas nucleares (TNP) ha hecho unas contribuciones inmensas al mantenimiento y fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales desde que entró en vigor en 1970.
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。UN-2 UN-2
Las dos formas más importantes, que tienen trascendencia médica y de salud pública para el ser humano, son la equinococosis quística y la equinococosis alveolar.
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈WHO WHO
Ello obrará en aras de la transparencia del proceso y evitará además que ciertos proveedores gasten sumas considerables en preparar ofertas o proposiciones que no podrán ser admitidas.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
La Garda tiene un miembro designado de género femenino en cada una de sus Divisiones en todo el país para prestar apoyo, proveer información, asistencia y asesoramiento a cualquier mujer del servicio que pudiera ser objeto de acoso sexual y necesitara asesoramiento.
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
La conductividad más baja de las rocas periféricas en relación a las rocas del interior puede ser mejor explicada por los efectos de la evolución kárstica: (1) aumento por disolución en la conductividad hidráulica en el interior; (2) cementación y reducción concurrente de la conductividad hidráulica local en los acantilados y rocas muy inclinadas de la periferia, y (3) la más fuerte influencia de la alta conductividad hidráulica de las características a escala regional en el interior en relación a la periferia.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生springer springer
Además, esos principios debían ser elaborados por las propias empresas, y a ese respecto no se habían aprovechado en el proyecto de normas los éxitos logrados hasta ahora
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖MultiUn MultiUn
Cuando sea conveniente, se cercarán los campos de minas pero en las zonas aisladas el vallado o la señalización puede ser mínimo
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
a) Las obligaciones pendientes deberán ser revisadas periódicamente por los oficiales certificadores responsables
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面MultiUn MultiUn
Aunque los comentaristas sostienen cada vez más que los tratados sobre el medio ambiente deberían ser aplicables durante los conflictos armados, los Estados están divididos en cuanto a su aplicabilidad
你瞧,? 这 不是 一般 工 厂 能 生? 产 的 " 垃圾?" "MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.