Despachador del Taller de Vehículos
车辆维修车间调度员
taller oor Sjinees
taller
es
Laboratorio o estudio de un artesano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
研讨会
Asistieron a ambos talleres representantes de las Partes y organizaciones observadoras
缔约方和观察员组织的代表出席了两次研讨会。
车间
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
有人发现一个老工人在车间修好机器。
讲习班
El seguimiento periódico de los logros mediante visitas sobre el terreno y la organización de talleres regionales.
定期实地考察监测落实情况并举办地区讲习班。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
工作室 · 車間 · 研討會 · 讲习会 · 工场 · 講習會 · 講習班 · 作坊 · 讲习 · 工作会议 · 修配所 · 工匠车间
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se organizó un total de 8 misiones de asesoramiento y 11 talleres para crear y fortalecer la capacidad nacional en el ámbito del comercio para el desarrollo y la integración regional, haciendo hincapié en particular en la prestación de asistencia para fomentar la capacidad de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales en las negociaciones en curso para establecer acuerdos de asociación económica entre África y la Unión Europea.
好了 , 布拉 德 ,?? 别 告? 诉 爸? 妈UN-2 UN-2
Se proyecta celebrar en Indonesia en julio de 2003 un taller subregional sobre la elaboración del PASR en Asia sudoriental para formular el marco del PASR en colaboración con los organismos, instituciones y ONG pertinentes.
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。UN-2 UN-2
Organización de 1 taller sobre las cuestiones de género y la reforma del sector de la seguridad para 40 representantes de la Policía Nacional de Haití, el poder judicial y la sociedad civil
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械UN-2 UN-2
También quedó eliminada la posibilidad de participar en talleres y clínicas especializadas, ya sean relacionadas con los deportes u otras actividades.
【?带有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”UN-2 UN-2
Ofrecer talleres de desarrollo de la capacidad relacionados con la resolución 1325 (2000) en los ministerios y las instituciones pertinentes;
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?UN-2 UN-2
Despliegue de equipo de taller para vehículos de transporte terrestre en 3 bases de operaciones (Smara, Awsard, Oum Dreyga) para facilitar los trabajos de reparación de chasis y soldadura de carrocería en las bases de operaciones en lugar de enviar los vehículos de vuelta a El Aaiún para ese propósito
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?UN-2 UN-2
La institución nacional de derechos humanos de México informó de que había ofrecido diversos talleres y cursos de capacitación sobre los derechos humanos de los periodistas, incluido uno sobre los mecanismos de protección de los defensores de los derechos humanos y los periodistas dirigido a personas interesadas en trabajar para el departamento nacional de policía.
她 只 是 為了 自己 高興 。UN-2 UN-2
� Taller internacional sobre la contribución al enfoque de la reforma del sector de la seguridad en las Naciones Unidas: perspectivas de América Latina y el Caribe.
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個UN-2 UN-2
Además, están previstos talleres de análisis de la legislación por la que se reglamenta la actividad de las organizaciones religiosas de otros países, incluidos los de la CEI, en los que participarán expertos internacionales y representantes de los organismos pertinentes de Turkmenistán.
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?UN-2 UN-2
Merced a los esfuerzos realizados por la Red de liderazgo de la Mujer Inailau, un taller de formación, dirigido a candidatas potenciales y organizado en conmemoración del Día Internacional de la Mujer en 2006, dio lugar a la creación de un grupo de mujeres cuyo principal objetivo es crear capacidades entre las candidatas para que puedan ejercer presión sobre cuestiones que afectan a las mujeres.
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些UN-2 UN-2
Se propone la suma de 106.500 dólares en concepto de viajes para asistir a cursos de capacitación y cursos prácticos para el desarrollo de aptitudes y conocimientos sustantivos en los ámbitos de la reforma del sector de la seguridad, las actividades de desarme, desmovilización y reintegración, las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones, los aspectos logísticos, las cuestiones financieras y presupuestarias, los recursos humanos y el fomento de las funciones directivas y de la capacidad, así como las comunicaciones públicas, para ofrecer talleres de capacitación a la Unión Africana en esos ámbitos.
第二 、 不要 讓 她 喝 三 杯 以上 ,UN-2 UN-2
· Preparar un mandato para el taller
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光UN-2 UN-2
No obstante, predominan los trabajos no declarados y los talleres clandestinos, en particular en la capital.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心UN-2 UN-2
De acuerdo con el enfoque se enumerarán las tecnologías punteras; se hará una estimación del potencial de reducción de CO2; se enviará a expertos a las plantas siderúrgicas para que presten su asesoramiento; y se determinarán las tecnologías prioritarias (Japón, taller de tecnología).
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作UN-2 UN-2
Los participantes en el Seminario asistieron asimismo a un taller organizado por la Universidad de Ginebra sobre el tema “La participación en los beneficios y los recursos naturales en derecho internacional”.
偉大 的 造物主 與 我 對話UN-2 UN-2
En su primer período de sesiones, el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto (GTE) acordó celebrar un taller durante el período de sesiones a lo largo de su segundo período de sesiones
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...?? 马 克? 说 甚 么MultiUn MultiUn
Junto con el Comité y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha participado en talleres regionales y nacionales sobre actividades de lucha contra el terrorismo.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色UN-2 UN-2
Ley N.o 24147 – Talleres Protegidos de Producción;
該死 的 火車 從來 都 不可靠 , 不是 嗎 ?UN-2 UN-2
En la Arabia Saudita y Kuwait se organizaron talleres nacionales para impartir formación detallada a los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer en materia de presentación de informes sobre la aplicación de la Convención al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。UN-2 UN-2
Se están utilizando # talleres móviles para enviar equipos de mantenimiento con piezas de repuesto y herramientas para facilitar la rectificación de los fallos, lo cual cubre aproximadamente el # % de las necesidades
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里MultiUn MultiUn
Taller # lternativas para la generación de empleo pleno y productivo y de trabajo decente para todos
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??MultiUn MultiUn
El subprograma organizó y prestó apoyo a dos ceremonias de concesión de préstamos de administración pública de las Naciones Unidas y posteriormente impartió dos talleres de desarrollo de la capacidad sobre la promoción de mejores prácticas y metodologías innovadoras de la administración pública, que contaron con más de 400 participantes de todas las regiones del mundo.
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Se celebró un taller de formadores y se creó un plan de acción de escuelas amigas de los niños para su aplicación en 2009.
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些UN-2 UN-2
Principales debates y resultados del taller
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道UN-2 UN-2
Algunas de esas cuestiones se examinaron en a): el primer período de sesiones de la Reunión Multianual de Expertos sobre Transporte y Facilitación del Comercio celebrado del 16 al 18 de febrero de 2009, que examinó en particular el transporte marítimo y el desafío del cambio climático; b) un taller conjunto organizado por la UNCTAD y la Comisión Económica para Europa (CEPE) que tuvo el 8 de septiembre de 2010, en el que se habló de los efectos del cambio climático en las redes de transporte internacional
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.