todos oor Sjinees
todos
es
hierba contra el reumatismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
大家
Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros.
大家知道,今天对我们来说是一个很有意义的日子。
所有
En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.
在我的城市的所有花園裡,踐踏花壇是違法的。
都
Estábamos todos atentos cuando empezó a contarnos su secreto.
他開始說他的秘密的時候,我們都豎起了耳朵來聽。
人人
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
防止山火,人人有責。
全部
Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.
他在遺囑裏說要把他的財產全部留給他的妻子。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
6 歲以上
Mantener la acertada iniciativa de garantizar nueve años de enseñanza obligatoria para todos los niños desde los 6 años de edad (Bhután);
继续作出出色努力,确保所有6岁以上儿童接受9年义务教育(不丹);
任何人
No todo el mundo puede tener coche.
不是任何人能够买车子
普級
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼UN-2 UN-2
Decide nombrar, por un período de tres años, un experto independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, y encomendarle el siguiente mandato:
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来UN-2 UN-2
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
邀? 请 我? 进 屋 表? 现 出? 热 情 款待 的? 样 子MultiUn MultiUn
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
有一天 晚上, 我 夢見 我們 走在 街頭...... 我 停下來 去 買 水果UN-2 UN-2
La mayoría, si no todos, apoyaron la aplicación plena e incondicional de las recomendaciones del informe Mitchell
藏在 哪裡 我的 貓 ?藏 在 我的 閣樓 ?MultiUn MultiUn
El ejercicio de costeo de las metas del milenio abarcó las siguientes: Erradicar la pobreza extrema (Meta # ), Erradicar el hambre (Meta # ), Lograr la educación primaria universal (Meta # ), Eliminar las desigualdades entre los géneros para todos los niveles de enseñanza (Meta # ), Reducir la mortalidad infantil (Meta # ) y Reducir la mortalidad materna (Meta
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记得了MultiUn MultiUn
La Conferencia hará lo posible por que todas sus decisiones se tomen por acuerdo general.
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事UN-2 UN-2
Contenga todos los servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición;
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道UN-2 UN-2
El señor Cason finalizó su declaración afirmando: “Estoy como invitado y voy a ir a todo el país visitando a todas las personas que sí quieren libertad y justicia”
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??MultiUn MultiUn
Los Template, funciones o métodos genéricos aplican la prueba del pato en un contexto de tipificación estática; esto reúne todas las ventajas y desventajas de la tipificación estática contra la tipificación dinámica en general.
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por último, la delegación señaló que, desafortunadamente, no había podido abordar todas las cuestiones planteadas, pero que estudiaría las recomendaciones y proporcionaría una respuesta más adelante en el proceso de examen.
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道UN-2 UN-2
Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力MultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado Parte que armonice plenamente su legislación con las disposiciones del Protocolo Facultativo y tome todas las medidas necesarias para que la legislación vigente se aplique debidamente
他 并 不善 于...做? 个 拍? 档 。MultiUn MultiUn
El Comité Preparatorio decidió también que todos los gastos relacionados con la mesa redonda se financiarán con cargo a recursos extrapresupuestarios."
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。UN-2 UN-2
Sólo los esfuerzos colectivos pueden garantizar un mejor nivel de vida y una mayor dignidad para todos los seres humanos.
你 看 , 我 朋友 和 我 , 我? 们 不知道 是?? 时 收? 费 的UN-2 UN-2
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
El compromiso de Liechtenstein con el programa de cooperación humanitaria y desarrollo internacionales tiene una vocación a largo plazo y sostenible y abarca a todas las personas, con independencia de su sexo, origen, color de la piel o religión.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
No hace falta el acuerdo del otro cónyuge para adoptar a un niño cuando los cónyuges hayan disuelto su unión conyugal a todos los efectos y hayan vivido separados más de un año; se desconozca el lugar de residencia del otro cónyuge
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。MultiUn MultiUn
Reafirmando que la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben considerarse un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional, y que, en el marco de esos propósitos y principios, la promoción y protección de todos los derechos humanos son una aspiración legítima de la comunidad internacional,
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还UN-2 UN-2
El Líbano apoya todos los tratados y convenciones relativos al desarme, la no proliferación y el respeto de las normas ambientales
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝MultiUn MultiUn
c) Tomar conocimiento de que en el sitio web de las Naciones Unidas se siguen publicando versiones electrónicas del Repertorio en todos los idiomas
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸MultiUn MultiUn
Permítanme elogiarlos por proponer el objetivo 11, destinado a lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean “inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles” para todos.
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
Proclama el año que comienza el 1o de enero de 2011 Año Internacional para las Personas de Ascendencia Africana, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de las personas de ascendencia africana en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de estas personas;
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
También puso de relieve la importancia de un equilibrio lingüístico entre los funcionarios de la Secretaría y alentó a los funcionarios de toda la Secretaría cuyo idioma principal fuese el francés, o que prefiriesen trabajar en ese idioma, a que lo utilizasen en todas las comunicaciones oficiales
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?MultiUn MultiUn
Israel, la Potencia ocupante, ha intensificado el cierre de los territorios palestinos ocupados con el acordonamiento hermético de todos los cruces de frontera, hasta el punto de impedir la entrega de alimentos a la población desde el viernes # de enero de
你 哼 一下 吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.