Euratomi ühisettevõte oor Deens
Euratomi ühisettevõte
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Euratom-fællesforetagende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EURATOMI LEPINGU ALUSEL TEGUTSEV ÜHISETTEVÕTE
Og ingen ville skabe vejEurlex2019 Eurlex2019
Ühisettevõte täidab ITERi Euratomi kohaliku asutusena ITERi lepingus kindlaksmääratud Euratomi kohustusi ITERi organisatsiooni ees kogu ITERi lepingu kehtivusaja jooksul.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.EurLex-2 EurLex-2
Ühisettevõte kui Euratomi ITERi riiklik agentuur täidab kogu ITER-lepingu kehtivusaja jooksul Euratomi kohustusi ITER-organisatsiooni ees, nagu on määratletud ITER-lepingus selle kehtivusajaks.
kornstørrelseEurLex-2 EurLex-2
Euratomi lepingu alusel tegutseb vaid üks ühisettevõte
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurlex2019 Eurlex2019
Ühisettevõte kui rakendusasutus täidab Euratomi kohustusi laiema lähenemisviisi tegevuste rakendamiseks vastavalt laiema lähenemisviisi tegevuste lepingule Jaapaniga.
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEurLex-2 EurLex-2
Fusion for Energy on ühisettevõte, mis asutati vastavalt Euratomi asutamislepingu 5. peatükile.
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adresseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisjon esindab Euratomi nii ITERi organisatsiooni kui ka ühisettevõte Fusion for Energy juhtorganites.
HENSTILLEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sellele kogemusele tuginedes teeb komisjon ettepaneku asutada ühisettevõte, et täita Euratomi kohustusi, mis on seotud ITER-organisatsiooni ja laiema lähenemisviisiga, ning valmistuda DEMO ehitamiseks.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
2 Fusion for Energy, mis on Euratomi lepingu artikli 45 mõttes ühisettevõte, loodi nõukogu 27. märtsi 2007. aasta otsusega 2007/198/Euratom (ELT 2007, L 90, lk 58).
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks võiks uurida, kas ühisettevõte (Euratomi asutamislepingu artikkel 45) võiks olla kasulik mitte üksnes korrapärase ja jätkusuutliku pakkumise saavutamiseks, vaid ka selleks, et võtta kontrolli alla kogu tsükkel alates uraanmärklaudade kiiritamisest kuni Tc-99m-generaatorite laialijaotamiseni lõpptarbijate vahel, et tagada parem tasakaal riikliku rahastuse ja eraomanike kasu vahel.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEEurLex-2 EurLex-2
EURATOMi sissemaksete eest vastutav asutus on EURATOMi asutamislepingu II jaotise V peatüki kohaselt loodav ühisettevõte.
Det er bare et rygteEurLex-2 EurLex-2
Käesoleva ettepaneku eesmärk on asutada nõukogu otsusega Euratomi asutamislepingu artikli 49 kohaselt ühisettevõte, mille kaudu Euratom annab oma panuse kavandatud ITERi rahvusvahelisse termotuumasünteesi teadusuuringute projekti ja sellega seotud konkreetsetesse termotuumasünteesialastesse teadusuuringutesse.
Joe, de er på vej op ad kanalen!EurLex-2 EurLex-2
Laiema lähenemise meetmeteks tehtavate Euratomi osamaksete eest vastutav rakendusasutus on ITERi ja termotuumaenergeetika arendamise ühisettevõte, [3] mis vastutab ka ITERi organisatsioonile tehtavate Euratomi osamaksete eest ning mis asutatakse vastavalt Euratomi asutamislepingu II jaotise V peatükile.
Champagne og østersEurLex-2 EurLex-2
55 Euratomi rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks ITER-organisatsiooni ees asutatakse 35 aastaks ühisettevõte.
Den syntes ikke at være i driftEurLex-2 EurLex-2
Tänu oma uuringu tulemustele on komisjon jõudnud arvamusele, et pooldab ettepanekut asutada ühisettevõte, mis täidaks Euratomi kohustusi ITER-organisatsiooni ja laiema lähenemisviisi tegevuste suhtes ning valmistaks ette DEMO ehitamist vastavalt Euroopa termotuumasünteesi programmi pikaajalistele eesmärkidele ning hoogustaks tööstuslikku konkurentsivõimet.
Ambitionens skyggesideEurLex-2 EurLex-2
Ühisettevõte kui Jaapaniga sõlmitud laiema lähenemisviisi lepingu rakendusasutus täidab Euratomi kohustusi laiema lähenemisviisi meetmete rakendamiseks.
Har det været andre med mit problem?EurLex-2 EurLex-2
Käesolevat otsust rakendavad komisjon ja ühisettevõte Fusion for Energy, mis suunab Euratomi panuse ITERi projekti ning muusse ITERiga seotud tegevusse, nagu Jaapani osalusel võetavad laiema lähenemisviisi meetmed.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2)Nõukogu otsusega 2007/198/Euratom 11 asutati ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (edaspidi „ühisettevõte“), et anda Euratomi panus ITERi rahvusvahelisse termotuumaenergeetika organisatsiooni ja koos Jaapaniga võetavatesse laiema lähenemisviisi meetmetesse ning samuti valmistada ette ning koordineerida tegevusprogrammi tuumasünteesi näidisreaktori ja sellega seotud rajatiste ehituse ettevalmistamiseks.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.