õiguste haldus oor Duits
õiguste haldus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Rechteverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X otse, haldajaks on komisjon: PMO (üksikisikute rahaliste õiguste haldus- ja maksetelitus)
Es bedeutetEurLex-2 EurLex-2
Oma kohustuste optimaalseks täitmiseks peaks amet olema tehnilistes valdkondades sõltumatu ning õigus-, haldus- ja finantsküsimustes iseseisev
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsoj4 oj4
( Otsene tsentraliseeritud haldamine komisjoni poolt: PMO (üksikisikute rahaliste õiguste haldus- ja maksetalitus)
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEurLex-2 EurLex-2
õigus-, haldus- ja maksukulud.
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
Kas rahastamiskõlblikud kulud sisaldavad ainult maakorraldusega seotud õigus-, haldus- ja mõõdistamiskulusid?
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ý Otsene tsentraliseeritud eelarve täitmine komisjoni poolt: Üksikisikute rahaliste õiguste haldus- ja maksetalitus (PMO)
Morath lief weg.Na und?EurLex-2 EurLex-2
Intellektuaalomandi õiguste haldus ja ekspluatatsioon, sh filmiõiguste ekspluatatsioon
Du hast recht, er ist nicht von der ArttmClass tmClass
otse, haldajaks on komisjon: PMO (üksikisikute rahaliste õiguste haldus- ja maksetalitus)
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
EUIPO on õigus-, haldus- ja finantsküsimustes iseseisev.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Eurlex2019 Eurlex2019
võtma vastu ja rakendama õigus-, haldus-, majandus-, finants- ja tehnilisi meetmeid, mis tagaksid:
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
d) võtma vastu ja rakendama õigus-, haldus-, majanduslikke, finants- ja tehnilisi meetmeid, mis tagaksid:
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenEurLex-2 EurLex-2
kutsub avalikke asutusi (õigus-, haldus-, politsei-, tervishoiusüsteemi) üles pakkuma vägivalla ohvriks langenud naistele Türgis igasugust vajalikku kaitset;
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
b) õigus-, haldus-, politsei- ja/või kohtumeetmed, mis on olemuseltlikult diskrimineerivad või mida rakendatakse diskrimineerival viisil;
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEurLex-2 EurLex-2
b) õigus-, haldus-, politsei- ja/või kohtumeetmed, mis on olemuslikult diskrimineerivad või mida rakendatakse diskrimineerival viisil;
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) õigus‐, haldus‐, politsei‐ ja/või kohtumeetmed, mis on olemuslikult diskrimineerivad või mida rakendatakse diskrimineerival viisil;
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Autoriõigusega kaitstud kolmandate poolte tööde ja muu intellektuaalomandi kasutajate litsentsitud õiguste haldus
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.tmClass tmClass
630) Rahastamiskõlblikud kulud on piiratud maakorraldusega seotud tegelike õigus-, haldus- ja mõõdistamiskuludega.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Võtta programmijuhtimiseks vastu õigus-, haldus- ja eelarve raamistik (auditi käsiraamat ja kontrolljälg).
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
õigus-, haldus- ja maksukulud
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberoj4 oj4
kutsub avalikke asutusi (õigus-, haldus-, politsei-, tervishoiusüsteemi) üles pakkuma vägivalla ohvriks langenud naistele Türgis igasugust vajalikku kaitset
Vor diesemHintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstoj4 oj4
Võtta programmijuhtimiseks vastu õigus-, haldus-ja eelarve raamistik (auditi käsiraamat ja kontrolljälg
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangeneurlex eurlex
1599 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.