Indiana Jones ja viimane ristiretk
Indiana Jones and the Last Crusade
ristiretk oor Engels
ristiretk
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
crusade
Ja viimane ristiretk oli selle Rebeli kinnipüüdmine ja sa ei saanud teda kätte, oli nii?
And the last crusade was to catch this rebel, and you didn't catch him, did you?
Crusade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See ristiretk, üks kõige ulatuslikemaid ja hävituslikumaid kogu ajaloos oli tegelikult korraldatud salajase vennaskonna Siioni Abikloostri poolt ja nende sõjaväelise käepikenduse, Templirüütlite poolt.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hooaeg 4 osa 1 " Ristiretk "
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ega ma arvanudki, et sinu ristiretk on riskivaba.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sõna "ristiretk” kasutamine on siinkohal ehk väike liialdus.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEuroparl8 Europarl8
Ja viimane ristiretk oli selle Rebeli kinnipüüdmine ja sa ei saanud teda kätte, oli nii?
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Võib-olla on see nagu filmis „Indiana Jonesi ja viimane ristiretk”.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Sõda on läbi aga ristiretk ei lõppe enne, kui viimanegi kataar on pühitud ära siit maailmast.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimane ristiretk.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristiretk oli edukas?
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmas Rootsi ristiretk Soome oli aastal 1293 aset leidnud rootslaste sõjakäik paganatest karjalaste vastu.
Just clowning around, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Teine Rootsi ristiretk oli 13. sajandil Birger jarli juhtimisel aset leidnud Rootsi sõjaretk tänapäeva Soome aladele.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatWikiMatrix WikiMatrix
Kas Püha Ristiretk kustutas su viha tema vastu?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristiretk õpetas mulle seda.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjekordne Patty ristiretk.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga see sümbol.. mis kolm kuud tagasi põllule põletati... tähendas tõlkes " ristiretk ".
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli ajakirjanduse ristiretk kõrge vastutuse ja julgusega.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tean, et see kõlab keerukalt, aga asi on selles, et kui me seda ei peata, siis Oride nimel tehtav ristiretk võib lõppeda veriselt kõikidele inimestele.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõeline ristiretk on algamas.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu missioon, mu isa nimekiri, see oli üks tobe ristiretk.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edukas ristiretk aitab meil tiitli tagasi saada.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tahtsin kindel olla, et see mõttetu tervise ristiretk ei mõjuta ainust osa mu tööst, mis mulle meeldib.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sina ja su võlts ristiretk õigluse nimel.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui 1209 aastal algas ristiretk, sai sellest turva koht, suure vapruse paik ja lõpuks ka suure tragöödia paik.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult ei ole ükski siseriikliku põhikohtuasja pooltest „märkimisväärse turujõuga ettevõtja”, mis näitab teatud määral, kui edukas on olnud ühenduse ristiretk monopolide vastu, mis on võimaldanud, et tehnilise abi saamiseks püüab üks sideettevõtja oma tegevust laiendada teise ettevõtja kaudu, kellel ei ole tunnustatud valitsevat seisundit turusegmendis.(
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.