uuenduste vastane oor Engels
uuenduste vastane
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
stick-in-the-mud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me kõik nõustume sellega, et Euroopa peab uuendusi läbi viima. Vastasel korral kaotab ta oma konkurentidele.
Wait for the bomb squadEuroparl8 Europarl8
Kuna EL on maailma suurim majandus, peab ta jälgima kõiki oma kaasajastamise ja tehnoloogiliste uuenduste protsesse. Vastasel juhul on oht, et temast lähevad mööda areneva majandusega riigid nagu Hiina ja Lõuna-Korea.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEuroparl8 Europarl8
1.10 Kõige suurem uuendus on vast käibemaksupettuste vastaseks võitluseks ühtse struktuuri (EUROFISC-süsteemi) loomine: see peaks korraldama kiiret ja mitmepoolset teabevahetust.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Vastasel korral tekib oht, et uuendused on pigem kahjulikud ja kahjustavad Euroopa ettevõtete konkurentsivõimet.
I don' t think I recallnot-set not-set
EKP toetab komisjoni ettepanekut laiendada turu kuritarvitamist puudutavat raamistikku niivõrd, kui see edendab turu kuritarvitamise vastase korra efektiivsust, kohandades seda finantsvaldkonna uuenduste ja tehnoloogia arenguga.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
teave ning parimate tavade, töövõtete ja uuenduste, nagu näiteks mahuti tühjendamise seire vahendid, kogumine, analüüsimine ja levitamine laevareostuse vastase tegevuse valdkonnas;
No, she' s having a baby!not-set not-set
teave ning parimate tavade, töövõtete ja uuenduste, nagu näiteks mahuti tühjendamise seire vahendid, kogumine, analüüsimine ja levitamine laevareostuse vastase tegevuse valdkonnas;
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
teave ning parimate tavade, töövõtete ja uuenduste, nagu näiteks mahuti tühjendamise seire vahendid, kogumine, analüüsimine ja levitamine laevareostuse vastase tegevuse valdkonnas
Boats are in the marinaoj4 oj4
Naftareostuse vastaste meetmete tulemuslikkuse hindamiseks ja parandamiseks kavatseb amet koguda, analüüsida ja levitada naftareostuse vastaseid meetmeid käsitlevat teavet ja asjakohaseid parimaid tegevustavasid, võtteid ning uuendusi.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
ÜRO kestliku arengu eesmärke ja eriti eesmärke 4 (kvaliteetne haridus), 5 (sooline võrdõiguslikkus), 8 (tööhõive ja majanduskasv), 9 (tööstus, uuendus ja taristu), 10 (ebavõrdsuse vähendamine), 13 (kliimamuutuste vastased meetmed), 14 (ookeanid ja mereressursid), 15 (maa ökosüsteemid) ja 17 (üleilmne koostöö); (5)
I think I still might be a little drunkEuroParl2021 EuroParl2021
Meie arvates aitab suurem paindlikkus lammaste katarraalse palaviku vastase vaktsineerimise alal, mille juures võetakse arvesse ka tehnoloogilisi uuendusi vaktsiinide tootmises, kaasa parema kontrolli saavutamisele haiguse üle ning vähendab koormust, mida see põllumajandussektorile põhjustab.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEuroparl8 Europarl8
Euroopa Parlament võttis vastu ka 29. septembri 2005. aasta resolutsiooni naftast sõltuvuse kohta ja kõige viimasena raporti “Ülemaailmsete kliimamuutuste vastase lahingu võitmine” (2005/2027(INI)), milles rõhutatakse tehnoloogiliste uuenduste olulisust ja vajadust suurema energiatõhususe järele transpordis.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlnot-set not-set
Ettepandud direktiivi eesmärgiks on kaasajastada ja muuta liidu rahapesu ja terrorismi rahastamise vastast korda, et võtta arvesse kohalduvate rahvusvaheliste standardite viimaseid uuendusi, nimelt rahapesuvastase töökonna (Financial Action Task Force, FATF) soovitusi, mis võeti vastu veebruaris 2013, (3) ning mitut Euroopa Komisjoni raportit ja hinnangut, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiivi 2005/60/EÜ (finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta) (4) kohaldamist.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Näiteks märgiti Poola maaelu arengu programmis, et „ osa üleujutuste vastastest rajatistest täidavad oma eesmärki vaid piiratud määral ning nende täieliku tehnilise võimsuse taastamiseks võidakse vajada uuendus-või taastustöid ”, ja loetleti üles asjaomased rajatised ( nt veemahutid kogu-võimsusega 35 000 m3 ja 180 pumba-jaama ).
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomelitreca-2022 elitreca-2022
rõhutab vajadust parandada Albaania haldussuutlikkust ja ametiasutuste omavoli vastast võitlust; soovitab tõhustada abinõusid vahendite tagamiseks korruptsiooni, organiseeritud kuritegevuse, inim-, relva- ja uimastikaubandusega võitlemise jaoks; ning viia sisse uuendusi sõltumatu ja tõhusa kohtusüsteemi saavutamiseks, eriti haldussektori toimiva jurisdiktsiooni arenguks;
Are you making a sissy?not-set not-set
rõhutab vajadust parandada Albaania haldusvõimet ja ametiasutuste omavoli vastast võitlust; soovitab võtta laiendatud meetmed, et luua vahendeid korruptsiooni, organiseeritud kuritegevuse, inim-, relva- ja uimastikaubandusega võitlemiseks; ning kutsub üles viima sisse uuendusi sõltumatu ja tõhusa õigussüsteemi saavutamiseks, eriti haldussektori toimiva jurisdiktsiooni arenguks;
We love each other as friends, notnot-set not-set
rõhutab vajadust parandada Albaania haldusvõimet ja ametiasutuste omavoli vastast võitlust; soovitab võtta laiendatud meetmed, et luua vahendeid korruptsiooni, organiseeritud kuritegevuse, inim-, relva- ja uimastikaubandusega võitlemiseks; ning kutsub üles viima sisse uuendusi sõltumatu ja tõhusa õigussüsteemi saavutamiseks, eriti haldussektori toimiva jurisdiktsiooni arenguks
Don' t do something you' il regretoj4 oj4
32. rõhutab vajadust parandada Albaania haldusvõimet ja ametiasutuste omavoli vastast võitlust; soovitab võtta laiendatud meetmed, et luua vahendeid korruptsiooni, organiseeritud kuritegevuse, inim-, relva- ja uimastikaubandusega võitlemiseks; ning kutsub üles viima sisse uuendusi sõltumatu ja tõhusa õigussüsteemi saavutamiseks, eriti haldussektori toimiva jurisdiktsiooni arenguks;
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Aeg-ajalt avaldab Grano uuendusi, mille kasutajad peaksid pärast nendest teavitamist oma seadmele alla laadima, kuna vastasel juhul ei pruugi SokoPro teenus olla kasutatav.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.