Ré oor Spaans
Ré
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Isla de Ré
Peale selle puhuvad Ré saarel soojad ja tugevad tuuled.
Además, la Isla de Ré está expuesta a vientos cálidos y violentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vin de pays Charentais, millele võib järgneda Ile de Ré või Ile d’Oléron või Saint-Sornin
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
Ars-en-Ré kanton: kõik kommuunid.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Eurlex2019 Eurlex2019
Kaitstud päritolunimetuse „Pomme de terre de l'île de Ré” spetsifikaati muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
¿ Cómo está la sopa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
Charentais, millele võib järgneda Ile de Ré
Ahí está, amo Maxwelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomme de terre de l'île de Ré on varajasem kui mandril kasvavad sordid, ilma et seda kasvatataks katmikalal või varju all; saare kliima, eelkõige mahedate temperatuuride tõttu saab kartulit vara maha panna, mistõttu saab mugul seejärel palju päikesevalgust ja soojust, et kiirelt kasvada
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?oj4 oj4
„Pomme de terre de l'île de Ré” on varajasem kui mandril kasvavad sordid, ilma et seda kasvatataks katmikalal või varju all; saare kliima, eelkõige mahedate temperatuuride tõttu saab kartulit vara maha panna, mistõttu saab mugul seejärel palju päikesevalgust ja soojust, et kiirelt kasvada.
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
Kartulit „Pomme de terre de l’île de Ré“ käsitletakse kui värsket juurvilja, mis tuleb turule lasta kohe pärast korjamist.
Brenda, esperaEurlex2019 Eurlex2019
Toote „Pomme de terre de l’île de Ré“ tarbeks võetakse kartul üles enne lõplikku valmimist, mistõttu on tegemist õrna saadusega.
¡ Perdí la cabeza!Eurlex2019 Eurlex2019
Ile de Ré asub Atlandi ookeanis ning on kliima poolest soodsas olukorras, kuna kliimale on iseloomulik:
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
Toode „Pomme de terre de l’île de Ré“ on varajane kartul, mille mugulate läbimõõt on väiksem kui 70 millimeetrit.
Ambos somos libres ahora, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Tootele „Pomme de terre de l’île de Ré” iseloomulikud jooned ja organoleptilised omadused on välja kujunenud tänu Ré saare mullastikutingimuste ning tootjate kasutatavate meetodite koostoimel.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??EurLex-2 EurLex-2
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1187/2000 (2) (muudetud määrusega (EL) nr 352/2010) (3) kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Pomme de terre de l'île de Ré” spetsifikaadi muudatusele.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
Peale selle on Ré saare kartuli varajasuse määratlust täiendatud ja muudetud, et see oleks kooskõlas riikliku õigusliku määratlusega.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimese lõigu kohaselt tutvus komisjon Prantsusmaa taotlusega saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 2400/96, (2) mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1187/2000, (3) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Pomme de terre de l'île de Ré” spetsifikaadi muudatustele.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "EurLex-2 EurLex-2
Kartul Pomme de terre de l’île de Ré on väike (alla # mm) varajane kartul
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosoj4 oj4
Sissejuhatus: Vastavalt nõukogu 23.7.1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (mis käsitleb ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punktile a otsustas Prantsusmaa kehtestada avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinil La Rochelle (Ile de Ré) – Poitiers (Biard) – Lyon (Saint-Exupéry).
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Toode „Pomme de terre de l’île de Ré“ lastakse turule üksnes värskelt ning seetõttu on vaja mugulad pärast korjamist kiiresti pakendada.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Eurlex2019 Eurlex2019
Kartul „Pomme de terre de l'île de Ré” on varajane tänu saare omapärasele kliimale ja eriti sobivale mulla.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
FR || Charentais, millele võib järgneda Ile de Ré || Kaitstud geograafilise tähisega (KGT) vein
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
Ré saare eripära on veel see, et seal leidub looduslikult adrut, mida põllumehed saavad kasutada väetisena.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
Kasutuselolevate kartulikasvatamise meetoditega püütakse aidata kaasa „Pomme de terre de l’île de Ré” varajasele kartulile iseloomulike omaduste tekkimisele.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurLex-2 EurLex-2
Regulaarlennuliinide avalik teenindamine ühelt poolt La Rochelle'i (Île de Ré) ja Poitiers' (Biard) ja teiselt poolt Lyoni (Saint-Exupéry) vahel
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurLex-2 EurLex-2
Vin de pays Charentais, millele võib järgneda Ile de Ré või Ile d’Oléron või Saint-Sornin
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesEurLex-2 EurLex-2
„Pomme de terre de l’île de Ré” on oma omadused saanud tänu oma mugulate väikestele mõõtmetele (alla 70 millimeetri), mis aitab kaasa mugulate organoleptiliste omaduste kujunemisele.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.