kalandusalased õigusaktid oor Spaans
kalandusalased õigusaktid
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
regulación de la pesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2 Praegused ühenduse kalandusalased õigusaktid
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
ELi kalandusalased õigusaktid, mis on vastu võetud tsentraliseeritult, peaksid keskenduma eesmärkidele, sihtidele, minimaalsetele ühistele standarditele ning tulemustele ja täitmise ajakavale.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et rahvusvahelised kalandusalased õigusaktid ja CITES peaksid teenima üht eesmärki – tagada kalavarude pikaajaline säilimine avameres, võttes muu hulgas arvesse kaaspüügi mõju mittesihtliikidele;
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroEurLex-2 EurLex-2
Saagid oleksid suuremad, kalalaevastikud väiksemad ning töötaks vähem kalureid (samas võiks suureneda maismaal kala töötlemisega seotud tööhõive), kalapüük oleks tasuvam ning kalandusalased õigusaktid lihtsamad ja nende järgimine vähem koormav.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Möödunud aastate ja praeguse arengu hindamisel tuleb arvesse võtta, et kalandusalased õigusaktid hõlmavad ühelt poolt väga erisuguseid püügipiirkondi ja teiselt poolt niisuguseid erinevaid elemente nagu struktuure, säilitamist ja keskkonda, välisressursse, turge ja järelevalvet.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
Tolleaegset kalanduspoliitikat reguleerivad õigusaktid ei olnud piisavad. Kalanduse haldamise eeskirjad põhinesid teaduslike järelduste muutmisel õigussäteteks, peaaegu täielikult puudus teabevahetus ühenduse kalandussektoriga ning vaevaline otsuste tegemise menetlus komisjoni, nõukogu ja Euroopa Parlamendi kaudu muutis kalandusalased õigusaktid väga keerukaks.
Tres días despuésEurLex-2 EurLex-2
Järelmeetmed: Euroopa Ülemkogu kutsutakse üles: seadma halduskoormuse vähendamine 25% võrra ELi ja liikmesriikide poliitiliseks eesmärgiks, mis tuleb ühiselt saavutada 2012. aastaks; kiitma heaks komisjoni kindlaks määratud esmatähtsad valdkonnad, milles tuleb teha olulisi edusamme halduskoormuse vähendamiseks; sellisteks valdkondadeks on näiteks: maksuõigus, sealhulgas käibemaks, statistika, põllumajandus ja põllumajandustoetused, toiduainete märgistamine, transport ja kalandusalased õigusaktid; kiitma heaks halduskulude vähendamiseks mõeldud sihtotstarbeliste ettepanekute kogumi, millelt oodatakse kiireid positiivseid tulemusi; kiitma heaks kavandatavad kulude mõõtmise meetodid.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.