toodangu kasv oor Spaans
toodangu kasv
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
crecimiento de la producción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toodangu kasv oli peaageu tervenisti orienteeritud ekspordile ja eelkõige ELi turule.
¿ Crees que no soy capaz?EurLex-2 EurLex-2
Selline kasvukõver peegeldab tootmisvõimsuse ja toodangu kasvu liidus.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
Muude toodete toodangu kasv ei mõjuta eespool D jaos esitatud HFP sarrusvarrastega seotud kahju hinnangut.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
Teises artiklis antakse ülevaade toodangu kasvu erinevuste allikatest ja poliitilistest tagajärgedest euroala riikides
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesECB ECB
Kuna omamaine turg veidi ahenes, ei suutnud see toodangu kasvu vastu võtta.
La encarnación del mal. </ IEurLex-2 EurLex-2
Nende liidu ettevõtjate toodangu kasv, kes kaebust ei esitanud, oli tühine võrreldes kaebuse esitanud liidu tootjate toodangu vähenemisega.
No, estoy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toodangu kasvu ja tööhõive languse taustal kasvas tootlikkus vaatlusalusel perioodil 15 % võrra.
Vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
CCCME ja neli eksportivat tootjat väitsid, et toodangu kasv ei viidanud kahjule.
Y nadie nunca lo ha montadoEurlex2019 Eurlex2019
Kasv toimus siiski #. ja #. aasta vahel (+ # %) ja seda võib seletada samal perioodil realiseeritud toodangu kasvuga
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentooj4 oj4
Kasv toimus siiski 2001. ja 2002. aasta vahel (+ 9 %) ja seda võib seletada samal perioodil realiseeritud toodangu kasvuga.
Nos encerró a ambosEurLex-2 EurLex-2
ELi toodangu kasv on negatiivne ja
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
Kalandus: Vesiviljeluse toodangu kasv kontsentreerub Aasiasse.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Viimastel aastatel on toodangu kasv olnud väga tagasihoidlik.
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
Tänu toodangu kasvule ja tööhõive vähenemisele, suutis ühenduse tootmisharu suurendada oma tootlikkust vaatlusalusel perioodil 8 % võrra.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEurLex-2 EurLex-2
Kuigi polüesterstaapelkiudude tootmine ei ole töömahukas, kaasnes tootmisvõimsuse ja toodangu kasvuga töökohtade arvu oluline suurenemine.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
Tehti kindlaks, et kui meetmed tühistataks, siis spiraalköiteseadiste toodangu kasvu korral Hiinas eksporditaks need enam kui tõenäoliselt ELi.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurLex-2 EurLex-2
See põhjustaski toodangu kasvu, et rahuldada suuremat nõudlust tootmisharu toodete järele
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesoj4 oj4
Tarude arvu kasv vastab enam-vähem toodangu kasvule (umbes +26%).
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoEurLex-2 EurLex-2
Kuigi polüesterstaapelkiudude tootmine ei ole töömahukas, kaasnes tootmisvõimsuse ja toodangu kasvuga töökohtade arvu oluline suurenemine
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?oj4 oj4
Toodangu kasv 2004. aastal tulenes ühe tootja tootmisvõimsuse suurenemisest.
Debería estar debajo de una campana de vidrioEurLex-2 EurLex-2
Ühenduse tootmisharu müügimaht ja sellest tulenevalt ka toodangu kasv ühenduses võimaldavad tal alandada ühikuhinda ja ühtlasi parandada tasuvust.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?EurLex-2 EurLex-2
Toodangu kasv #. aastal tulenes ühe tootja tootmisvõimsuse suurenemisest
Ese es mi chicooj4 oj4
Tänu toodangu kasvule ja tööhõive vähenemisele, suutis ühenduse tootmisharu suurendada oma tootlikkust vaatlusalusel perioodil # % võrra
Arriba las manosoj4 oj4
666 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.