Saada link oor Italiaans
Saada link
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Invia un collegamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
määruse (EL) 2018/1240 artikli 6 lõike 2 punktis f osutatud ETIASe e-posti teenuse kaudu saadetud link.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariEurlex2019 Eurlex2019
Eri identiteetide käsitsi kontrollimise peaks tagama asutus, kes lõi või ajakohastas andmed, mis tekitasid kokkulangevuse, mille tulemusena saadi link teises ELi infosüsteemis säilitatavate andmetega.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoEurlex2019 Eurlex2019
Eri identiteetide käsitsi kontrollimise peaks tagama asutus, kes lõi või ajakohastas andmed, mis tekitasid kokkulangevuse, mille tulemusena saadi link teises ELi infosüsteemis säilitatavate andmetega.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.Eurlex2019 Eurlex2019
(43) Eri identiteetide käsitsi kontrollimise peaks tagama asutus, kes lõi või ajakohastas andmed, mis tekitasid kokkulangevuse, mille tulemusena saadi link teises ELi infosüsteemis säilitatavate andmetega.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantaduenot-set not-set
(43) Eri identiteetide käsitsi kontrollimise peaks tagama asutus, kes lõi või ajakohastas andmed, mis tekitasid kokkulangevuse, mille tulemusena saadi link teises ELi infosüsteemis säilitatavate andmetega.
Sì, lo promettonot-set not-set
Sain aru, Link.
E poi dove, dopo la biforcazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas me saaks seda teha, Link?
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linki saab kustutada sarnaselt tavalise teksti kustutamisele
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheKDE40.1 KDE40.1
Proovin vannitoa akent avada, saan aru, kuidas linki keerata, ning lükkan klaasi.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
Kas sa üldse lugesid minu saadetud " Wiki how " linki gootiks olemise kohta?
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumendis leiduvat linki saab kasutada ka otse & kword; ist
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiKDE40.1 KDE40.1
Linki saab kasutada ka mõnes muus rakenduses, kui see & kword; i dokumendist kopeerida
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoKDE40.1 KDE40.1
kehtestada võimalikult peatselt nõue, et kõik elektronposti teel saadetud reklaamid sisaldaksid linki, mille kaudu oleks võimalik automaatselt keelata saajale edasine reklaamide saatmine;
Ok, sei pronto, Kenny?EurLex-2 EurLex-2
COPISe ning OLAFi loodud pettusevastase infosüsteemi vaheline link peaks saama kasutuskõlblikuks 2017. aasta lõpuks.
Non sono gayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „Link” või „LinkSequence”.
Posso venire a trovarti domani?EurLex-2 EurLex-2
Kui saame kasvõi ajutiselt kahjustada linki relva ja hoone vahel...
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] Liikmed võivad oma teatises viidata kokkuleppega seotud ametlikule Interneti lingile, kus saab tutvuda kogu asjakohase teabega ühes WTO ametlikus keeles.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
„Teatisele tuleb lisada ka artiklis 41 osutatud standardvormi koopia või link, mille kaudu saab vormi avada internetis.” ;
Un' altra volta, mentiteEurLex-2 EurLex-2
Kui isikusamasuse kinnitamise toimikus olevate eri identiteetide kontrollimise eest vastutav asutus on piirivalveasutus, kes on loonud riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis isikliku toimiku või ajakohastanud seda kooskõlas riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi määruse artikliga 14, ning kui saadakse kollane link, teeb piirivalveasutus täiendava kontrolli.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosinot-set not-set
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.