koolist väljalangemine oor Italiaans
koolist väljalangemine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
abbandono scolastico
Noortele, keda ohustab koolist väljalangemine, tuleb kasuks tihe koostöö sotsiaal- või noorsootöötajatega.
In particolare, i giovani a rischio di abbandono scolastico possono trarre beneficio dalla stretta cooperazione con i servizi sociali o con animatori giovanili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koolist väljalangemine
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8 Komitee arvates avaldub paljudes sotsiaalsetes probleemides (rassism, kuritegevus, sooline vägivald, marginaliseerimine, koolist väljalangemine jne) integreerimise parandamise vajadus.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Kõik liikmesriigid peaksid võtma suunatud meetmeid, et jõuda noorteni, keda ohustab koolist väljalangemine.
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
Noortele, keda ohustab koolist väljalangemine, tuleb kasuks tihe koostöö sotsiaal- või noorsootöötajatega.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti Meloxicameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koolist väljalangemine (%)
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Teema: Puuetega õpilaste koolist väljalangemine
Non ci credo, stai incolpando meEurLex-2 EurLex-2
Koolist väljalangemine 4
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
Küsimus 36 (Silvia-Adriana Ţicău): (H-0522/07).koolist väljalangemine.
Potere di delega legislativa (#/#(INInot-set not-set
Koolist väljalangemine on järk-järgult vähenemas, seega liigume eesmärgi poole: vähem kui 10 % koolist väljalangenuid aastaks 2020.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Küsimus 36 (Silvia-Adriana Ţicău): (H-0522/07 ) . koolist väljalangemine.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialinot-set not-set
Koolist väljalangemine on küll mõnevõrra vähenenud, kuid praeguse tempo juures jäävad sihid, mis nõukogu kehtestas #. aasta mais, saavutamata
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?oj4 oj4
3] Nõukogu on püstitanud 2010. aastaks kolm kooliharidusega (koolist väljalangemine, lugemisoskus ja keskhariduse omandamine) seotud eesmärki.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
Küsimus 36 (Silvia-Adriana Ţicău): koolist väljalangemine.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoEurLex-2 EurLex-2
tagada noortele, keda ohustab majandusliku olukorra tõttu koolist väljalangemine, asjakohase rahalise toetuse andmine.
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
Kuigi ELi lõikes esineb endiselt suuri erinevusi, on koolist väljalangemine praegu languses 4 .
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereEurLex-2 EurLex-2
Koolist väljalangemine on suurem välismaal sündinute ja meeste hulgas.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaEurLex-2 EurLex-2
Endiselt teeb muret laste koolist väljalangemine.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'EurLex-2 EurLex-2
Noored on tööpuuduse esimesed ohvrid ja neid ohustab väga koolist väljalangemine.
Azioni indiretteEuroparl8 Europarl8
3.13 Koolist väljalangemine tähendab kaduma läinud võimalusi.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEurLex-2 EurLex-2
Koolist väljalangemine on küll mõnevõrra vähenenud, kuid praeguse tempo juures jäävad sihid, mis nõukogu kehtestas 2003. aasta mais, saavutamata.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatinot-set not-set
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.