lõhki ajama oor Italiaans
lõhki ajama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
dividere
Sellest on enam kui küll, et sedel lõhki ajada.
È abbastanza per dividere la candidatura.
fendere
separare
spartì
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma ei taha mõnede üksikasjade pärast juuksekarva lõhki ajada.
Perché la chiave su un uomo morto?Europarl8 Europarl8
Saladused olidki need, mis meie pere lõhki ajasid.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See lits üritab meie perekonda lõhki ajada.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei taha küll juuksekarva lõhki ajada, aga seda tegi hr Hyde.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema tahab asju lõhki ajada.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eelarvet mitte lõhki ajada, on mõned pidanud mingis valdkonnas kulutusi kärpima.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittajw2019 jw2019
Eelmise aasta augustis hääletas Ameerika Ühendriikide Kongress seaduse poolt (100 % läbivalgustamise seadus), mis süsteemi piltlikult öeldes „lõhki” ajab.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinanot-set not-set
Mul on 24 tundi, et see abielu lõhki ajada.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huff vaikis asja maha, ütles, et ta ei taha Pauli abielu lõhki ajada.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino agennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käärimine oleks võinud vana kõvaks muutunud nahklähkri lõhki ajada.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paesejw2019 jw2019
Sellest on enam kui küll, et sedel lõhki ajada
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieopensubtitles2 opensubtitles2
Sa ju ei taha ta abielu lõhki ajada, ega ju?
Non sto discutendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole vaja juuksekarva lõhki ajada.
Non lo conosci, PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ahastushoos Hiiob „käristas oma kuue lõhki, ajas pea paljaks, heitis maha [ja] kummardas”.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “jw2019 jw2019
Ma ei taha juuksekarva lõhki ajada, aga tuba ei saa olla korraga jõusaal ja kodukino.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pill võidakse lõhki ajada.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellest on enam kui küll, et sedel lõhki ajada.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÕLG võib peresuhteid pingestada või pere koguni lõhki ajada.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?jw2019 jw2019
Üks naine kaebas, et internetisõltuvus on tema abikaasat tundmatuseni muutnud ja seetõttu nende abielu lõhki ajanud.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazionejw2019 jw2019
Ei maksa juuksekarva lõhki ajada.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arengukomisjoni arvamuse koostaja. - Lugupeetud juhataja! Ma ei taha eelarvet lõhki ajada; ma tahaksin vaid, et me täidame need kohustused, mille oleme võtnud arengumaade ees.
Una lama aFfilata come un bisturiEuroparl8 Europarl8
Sooviksin veel kord öelda: kompromiss ei tähenda lihtsalt seda, et kolm institutsiooni või üks kolmest, nimelt komisjon, ütleb, et see on kompromiss ja nüüd me tahame hakata juuksekarva lõhki ajama; see on ühine signaal.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraEuroparl8 Europarl8
Nii ei ole õigupoolest õigusvaldkonnas, milles põhjendused on loomuomaselt alati üksikjuhtumist lähtuvad, taksonoomia üle arutamisel ilmselt vaja juuksekarva lõhki ajada: kõnealuse nõude seost maksejõuetusmenetlusega võib olla parim hinnata iga üksikjuhtumi üldises menetluskontekstis, mis võimaldab seega võtta arvesse mitut eri asjaolus (mis võivad eeldatavasti olla jätkuvalt asjakohased).
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teema: Türgi ühinemine ajab lõhki ELi eelarve
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!EurLex-2 EurLex-2
Ära aja juuksekarva lõhki.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.