täielik tööhõive oor Italiaans
täielik tööhõive
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
piena occupazione
Täna tutvustas komisjon oma prioriteete täieliku tööhõive saavutamiseks.
Oggi la Commissione ha presentato le proprie priorità, relative ai metodi per avanzare verso la piena occupazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täieliku tööhõive ja suurema tootlikkuse saavutamine sõltub paljudest erinevatest meetmetest, kaasa arvatud need, millest eelpool juba juttu oli.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1EurLex-2 EurLex-2
EL peab tegutsema seestpoolt, kui ta tahab suunata Euroopa majanduse tagasi kasvu ja täieliku tööhõive teele.
Progetti di interesse comuneEurLex-2 EurLex-2
Selle eesmärkide hulka kuulub täielik tööhõive, sotsiaalne edasiminek ning keskkonnakaitse ja kvaliteedi parandamise kõrge tase.
Sembra noioso, NigelEuroparl8 Europarl8
arvestades, et Lissaboni eesmärgid taotlevad täieliku tööhõive, kvaliteetsete töökohtade, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse ning jätkusuutliku arengu edendamist;
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.not-set not-set
Täieliku tööhõive ja suurema tootlikkuse saavutamine sõltub paljudest erinevatest meetmetest, kaasa arvatud need, millest eespool juba juttu oli.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniEurLex-2 EurLex-2
Täna tutvustas komisjon oma prioriteete täieliku tööhõive saavutamiseks.
Non preoccupartiEuroparl8 Europarl8
Täielik tööhõive
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.eurlex eurlex
Sel viisil oleks võimalik edendada majanduskasvu ja liikuda täieliku tööhõive ja jätkusuutliku arengu suunas
ILLECITI CIVILIoj4 oj4
Rakendada tööhõivepoliitikat, mis on suunatud täieliku tööhõive saavutamisele, kvaliteedi ja tootlikkuse paranemisele ning sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse tugevdamisele .
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
(15) Demograafilise probleemi lahendamiseks, majanduskasvu toetamiseks, täieliku tööhõive saavutamiseks ning sotsiaalkaitsesüsteemide jätkuvuse toetamiseks on vaja küllaldast tööjõuga varustatust.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEurLex-2 EurLex-2
Mina hääletasin resolutsiooni vastu, sest selles ei toonitata piisavalt täieliku tööhõive eesmärki.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteEuroparl8 Europarl8
Rakendada tööhõivepoliitikat, mis on suunatud täieliku tööhõive saavutamisele, kvaliteedi ja tootlikkuse paranemisele ning sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse tugevdamisele.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni 2010. aasta teatis „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava: Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse”, COM(2010) 682 final.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.EurLex-2 EurLex-2
„on seisukohal, et täieliku tööhõive eesmärgi poole püüdlemist peavad täiendama”
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoEurLex-2 EurLex-2
tööturuasutuste, eelkõige tööhõiveteenistuste ning Euroopa Liidu ja liikmesriikide täieliku tööhõive strateegia kontekstis muude asjakohaste algatuste moderniseerimine ja tugevdamine;
Non ci penso nemmeno a farti entrareEurLex-2 EurLex-2
Tööturul oli saavutatud täielik tööhõive, kusjuures aastane töötuse määr oli 3,4 %.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Eelarveraamistiku eesmärk on tagada riigi rahanduse usaldusväärsus, täielik tööhõive ning jätkusuutlik kasv.
Nessuna pietà per la tua etàEurLex-2 EurLex-2
EL peab lootma omaenda jõule, et suunata Euroopa majandus kasvu ja täieliku tööhõive teele.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurLex-2 EurLex-2
tagada üle 50-aastaste töötajate täielik tööhõive kuni ametlikku pensioniikka jõudmiseni ja saavutada vähemalt 55 % tööhõive;
Prepara una barriera spirituale purificanteEurLex-2 EurLex-2
Täielik tööhõive ja hea sissetulek on seega pensionisüsteemi parim kaitse.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse komisjoni teatist pealkirjaga „Euroopa tööhõivestrateegia tulevik – täielik tööhõive ja parem töö kõigile” (KOM(2003)0006);
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altrenot-set not-set
Juba oma arvamuses Majanduspoliitika põhijooned #–# tuletas komitee meelde, et poliitikad tuleb suunata majanduskasvu ja täieliku tööhõive saavutamisele
Comincerò dall'onorevole Perry.oj4 oj4
802 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.