Esiletõstetud märgid oor Pools
Esiletõstetud märgid
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
Wyróżnione znaczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muudes esiletõstetud punktides märgiti, et uued koormused peaksid olema minimaalsed ning prioriteedid tuleks kehtestada vastavalt olemasolevatele piiratud ressurssidele.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaEurLex-2 EurLex-2
Esiletõstetud sõna või kujutis on lugejale märgiks, et Internetis on selle kohta täiendavat teavet, milleks tihti on teine dokument.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniajw2019 jw2019
CHS esitatud märkuste kohaselt oli Team4 Traveli hinnakirjas märgitud ka, et „[k]õik [...] esiletõstetud hinnad näitavad, et [Team4 Travelil] on sellel kuupäeval kõikidele voodikohtadele ainuõigus”. [mitteametlik tõlge]
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuEurLex-2 EurLex-2
Mis puutub põhiküsimusse, subsidiaarsuse põhimõttesse, millest härra Nassauer rääkis, lubage mul märkida, et me oleme tema poolt esiletõstetud eesmärgile sama pühendunud kui ta ise, ehk täpsemalt - eesmärgile luua Euroopas uus subsidiaarsuskultuur ja olla eeskujuks.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Europarl8 Europarl8
77 Hageja märgib, et komisjon tunnistas vaidlustatud otsuses, et ta võttis arvesse konkurentide esiletõstetud küsimusi, eelkõige probleemi seoses turgu valitseva seisundiga liikluskeskustes (vaidlustatud otsuse 161. põhjendus).
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeEurLex-2 EurLex-2
Lisaks tuleks märkida, et korralduse parandamine, mis toimus pärast kontrollikoja auditi perioodi, on juba lahendanud mitu siin esiletõstetud probleemi (eriti auditi asitõendiga ja kontrolljäljega).
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńEurLex-2 EurLex-2
Teiseks märkisid taotluse esitajad läbivaatamistaotluse III jao A osa punkti 1 alapunktis b, et lisaks aruandes sisalduvatele tõenditele, kestavad ikka veel komisjoni poolt esialgses määruses esiletõstetud moonutused.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaEurlex2019 Eurlex2019
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.