uus toode oor Pools
uus toode
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
produkt nowy
See on suurendanud vajadust veenda tarbijaid turule lastud uute toodete ohutuses.
Coraz pilniej należało więc uspokoić konsumentów, że produkty nowe na rynku są bezpieczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uued kontseptsioonid kasutajarühmade ja tarbijate kaasamiseks alates uute toodete arendamisest kuni hindamiseni;
Lepiej usiądźeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uute toote-/pakendikujunduste loomine
Ta dziewczyna ma problemtmClass tmClass
Elektri- ja gaasitootmise ning -varustusega, veejaotusega, söekivi kaevandamise, side ja keskkonnakaitsega seotud uute toodete uurimine ja arendamine
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwanetmClass tmClass
Uute toodete turule tulekuga toimunud muutus tarbimises ei ole naatriumtsüklamaadi tarbimisele märgatavat mõju avaldanud
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamioj4 oj4
Uute toodete alane uurimis- ja arendustegevus aeronautika- ja kosmosevaldkonnas
Słyszałem o nimtmClass tmClass
Projekteerija teenused, nimelt uute toodete formaalne ja värviline konstrueerimine ning tehniline kujundamine
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebietmClass tmClass
Uute toodete arendamise juhtimine
Powiedziałby że to co robimy to bzdurytmClass tmClass
Uute toodete/teenuste arv turul
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikunot-set not-set
Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus, Uute toodete alane uurimis- ja arendustegevus kolmandate isikute jaoks telekommunikatsiooni valdkonnas
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykitmClass tmClass
Uute toodete arendamise teenused ja uurimise teenused, ka kolmandatele isikutele
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćtmClass tmClass
(3) Uusi tooteid ja/või tehnikaid juurutavate põllumajandusettevõtete/ettevõtete arv
Wyjdź albo zawołam ochronęEurLex-2 EurLex-2
operatsiooniriski analüüsimine seoses uute toodete, turgude, äriliinide, protsesside, süsteemide kasutuselevõtu ja arendamisega ning olemasolevate toodete olulise muutmisega;
To nie byłem jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selle kava raames võimaldatakse kasu äriühingutele, kes juurutavad oma tootmisesse uusi tehnoloogiaid, uusi tooteid või uusi meetodeid.
Jestem... pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
Nii pidi tekitatama uusi tooteid ja teenuseid kultuuriga seotud majandusvaldkonnas, väärtustades samas Euroopa kultuuripärandit.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %EurLex-2 EurLex-2
Uute toodete projekteerimine ja tootearendus toidukaupade ja toitumise alal
Niech podejdzie bliżejtmClass tmClass
Uute toodete alane uurimis- ja arendustegevus (kolmandatele isikutele), nimelt audiovisuaal- ja sidetoodete valdkonnas
On jest kapitanemtmClass tmClass
Selleks et tagada kehtivate meetmete tõhusus, tuleks dumpinguvastaseid meetmeid laiendada, et need hõlmaksid ka kõnealuse uue toote.
Pilot do wieżyEurLex-2 EurLex-2
Põllumajandus- ja toidusektoris ning metsandussektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamise alane koostöö
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Artikli 20 esimese lõigu punkti b alapunkt iv: uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamiseks tehtav koostöö
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
Nii jääb liiga vähe aega uute toodete turustamiseks, mis annab konkurentidele suhtelise eelise.
Przeciwwskazanianot-set not-set
Biotehnoloogiliste toodete ja tehnika väljatöötamisele spetsialiseerunud äriühing A on töötanud välja uue toote Xeran.
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
5.3.1.2.4 Põllumajandus- ja toidusektoris ning metsandussektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamise alane koostöö
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
Uute toodete turule toomise kulud on kasvanud, osaliselt vajaduse tõttu laiaulatuslikumate ja kallimate kliiniliste uuringute järele.
Inne zasady...... poznacie z czasemEurLex-2 EurLex-2
asutamislepingu I lisaga hõlmatud toodetega, v.a kalandustoodetega, ning metsasaadustega seotud uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamist, ning
Będą bardziej wyrozumialioj4 oj4
Eksperdi- ja konsultatsiooniteenused seoses tootearenduse ja uute toodete tootmisega
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówtmClass tmClass
12542 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.