suure jutuga oor Russies
suure jutuga
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
говорливый
[ говорли́вый ]
словоохотливый
[ словоохо́тливый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suurt juttu ei armastanud.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suur jutt, suur mees.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta erutub kergelt, räägib suurt juttu ning tavaliselt ta on end tagasi tõmmanud.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellised tegelased räägivad alati suurt juttu, aga kokkuvõttes see jääbki vaid jutuks.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suure jutuga, mis ei vii kuhugi
Ну, проведите вашу смешную процедуруopensubtitles2 opensubtitles2
Suur jutt sul, aga sa ei tee midagi!
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajasid talle oma suure jutuga hirmu nahka, Stoik?
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta erutub kergelt, räägib suurt juttu ning tavaliselt ta on end tagasi tõmmanud
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаopensubtitles2 opensubtitles2
Kui suurest moraalist jutt käib?
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui suurest summast jutt on?
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pean teadma, kui suurest ulatusest käib jutt.
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui suurest rahast on jutt?
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on ka praegu suures hädas, kui jutud tõele vastavad.
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suur osa tema jutust jäi mulle arusaamatuks, kuid võtsin temalt siiski vastu kirjandust iga kord, kui ta tuli.
О, Сурамская крепость!jw2019 jw2019
Kui suurest summast siis jutt?
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковopensubtitles2 opensubtitles2
Tegelikult arvan ma, et see naine minu jutust suurt aru ei saanud.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLDS LDS
Eks jutud suurtest sündmustest levi tühermaal laialt, küllap oli nii mõnigi kuulnud Bilbo nime ja teadis ta päritolu.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
Kui suurest rahast käib jutt?
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas me teame, kui suurtest summadest on jutt?
Я спросил, потому что ты очень выносливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutud suurest siseveekogust, mida araablastest orjakauplejad Ukereweks kutsusid, kannustasid Speke’i rühkima läbi näiliselt lõputu võsastiku.
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
Edasi kandus jutt suurele aardele enesele ja väärtasjadele, mida Thorin ja Balin mäletasid.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Sellepärast pole edasisel jutul suurt millelegi toetuda.
Да- а... люблю югWikiMatrix WikiMatrix
Peab ütlema, et Pent S. kuulas Marta juttu suure huviga, kuigi tundis end samal ajal pisut piinlikult.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
Kui suurest summast on jutt?
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.