kubatar oor Deens
kubatar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
cubaner
Bere aita, nire lehen senarra, Kubakoa da.
Hans far, min første mand, er cubaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1959 - Kuba: Fulgencio Batista diktadoreak Kubatik ihes egiten du Fidel Castroren erasoaren ondoren.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Teófilo Stevenson Lawrence (Puerto Padre, Las Tunas, 1952ko martxoaren 29a - Habana, 2012ko ekainaren 11) kubatar boxeolari amateurra izan zen.
Besked fra installationenWikiMatrix WikiMatrix
2008 - Fidel Castrok uko egin zion Kubako presidente izateari.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.WikiMatrix WikiMatrix
1901 - Fulgencio Batista, Kubako presidente eta diktadorea (h.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerWikiMatrix WikiMatrix
1961 - Estatu Batuek erlazio diplomatikoak hautsi zituzten Kubarekin.
Sådan føles det ogsåWikiMatrix WikiMatrix
Haizearen pasaia deritzona, Kuba eta Hispaniola uharteen artean dagoen itsasarte bat da.
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold tilartikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?WikiMatrix WikiMatrix
Kubatar bat bidean.
Professoren ved da vi kommer, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubata!
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuba baten zirkulu oskulatzailearen zentrua
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedKDE40.1 KDE40.1
1959 - Estatu Batuek Kubako Fidel Castroren gobernu berria aintzatetsi zuten.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandWikiMatrix WikiMatrix
Kubako Antzoki Nazionala.
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktWikiMatrix WikiMatrix
Erreskatatzea nahi baduzu, eska ezazu kubata bat.
Jeg er ikke bevæbnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
South Beacheko kubatar janaririk onena.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubata!
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubatarra gogoko duzu, ezta?
Er du sikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984an Fisikako Nobel saria jaso zuen, Carlo Rubbia kubatarrarekin batera.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneWikiMatrix WikiMatrix
Bere aita, nire lehen senarra, Kubakoa da.
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurasoak Belisario Batista eta Carmela Zaldívar zituen, Kubako independentziaren alde egin zuten kubatarrak.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørWikiMatrix WikiMatrix
Pisu kubatarra
Du ved, at du vil detKDE40.1 KDE40.1
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.