elkartasun-greba
απεργία συμπαράστασης
greba oor Grieks
greba
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
απεργία
Beno, greba hau zuei bioi inporta zaizue, ezta?
Δεν έχει σημασία αυτή η απεργία για σας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Greba
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
Απεργία
Zuzen zeundeten greba hastean... eta lana bertan behera uztean.
Είχατε δίκιο που κατεβήκατε σε απεργία κι αρνηθήκατε να εργαστείτε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badakizue zenbat greba egin ziren 2007an?
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018ko abuztuan oso ezagun egin zen, hasi zuelako klimaren aldeko lehen eskola-greba Suediako parlamentuko eraikinaren aurrean.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάWikiMatrix WikiMatrix
Hori zela-eta, erabaki zuen eskola-egun guztietan protesta egitea Riksdag-en aurrean jarrita, ondoan kartel bat zuela Skolstrejk för klimatet mezuarekin (eskola-greba klimaren alde).
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.WikiMatrix WikiMatrix
Eta horrek, badu zerikusirik grebarekin?
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikatz-Agentzia ikatz-meatzeak ixten saiatu zenean meatzariek greba egin zuten.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gose-greba bat egin nuen sei egunetan.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamioi-gidariek greba egin zuten eta fabrikak eta dendak geldiarazi zituzten.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIX. mendearen amaieran, langile mugimendu internazionalak greba defendatu zuten, helburu industrial eta politikoekin.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςWikiMatrix WikiMatrix
Hauteskundeen ostean, segitu zuen greba egiten ostiraletan soilik, eta horrek mundu osoan piztu zuen arreta.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.WikiMatrix WikiMatrix
1988ko grebako antolatzaileetako bat izateaz gain, greba-komiteko burua izan zen.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςWikiMatrix WikiMatrix
Zuzen zeundeten greba hastean... eta lana bertan behera uztean.
Αυτό ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, estilo zaharreko greba zen.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta diru honekin grebalariak lagundu ahal ditugu.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain grebarekin denbora gehiago izango dute sexurako.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaroaren 30a - Bandasko greba hasi zen.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςWikiMatrix WikiMatrix
Beno, greba hau zuei bioi inporta zaizue, ezta?
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakunde klasista da, mobilizazio eta greba oldarkorrak antolatzen ditu.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!WikiMatrix WikiMatrix
Gartzelaratu eta gero, gose greba bat hasi zen kartzelan, kartzelako ospitalera eraman zuten arte, eta, azkenean, Nikolai Txebotariov matematikariaren etxera, bertan hil zen.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείWikiMatrix WikiMatrix
4.740 greba, 20 egunekoak, batez beste.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileen eskubideak ukatuak izan ziren (greba eskubidea, esate baterako).
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαWikiMatrix WikiMatrix
Badakizu zer galdetu diodan neure buruari gose-grebaz geroztik?
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hiri osoak greba egin zuen”.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!WikiMatrix WikiMatrix
Grebalariak ere armatuta zeuden.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεWikiMatrix WikiMatrix
Boterean egin zituen lehenengo 3 urteetan langabezia bikoiztu egin zen, eta greba-uhin bat ekarri zuen.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1981eko Irlandako gose greba
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.