Lan-zuzenbide oor Esperanto

Lan-zuzenbide

Vertalings in die woordeboek Baskies - Esperanto

Labora juro

voorbeelde

Tiliarekin elkarlanean, indusketa eta zati baten berrizte lanak zuzendu zituen.
Tie, li skribis la komponaĵojn kaj aranĝaĵojn por nova bando.

Ultraeskuindar talde armatu bat Atocha kaleko 55. zenbakian zegoen Langile Komisioak (Comisiones Obreras, CC.OO.) eta Espainiako Alderdi Komunista (Partido Comunista de España, PCE) erakundeen lan-zuzenbide abokatuen bulegoan sartu eta tiro egin zieten bertan aurkitzen ziren guztiei.
Grupo de ekstremdekstruloj eniris en oficejo de advokatoj pri laborjuro de Comisiones Obreras (CC.OO.) kaj aktivuloj de la Partido Comunista de España (PCE), ankoraŭ neleĝaj en la lando, situa ĉe la numero 55a de la strato de Atocha , kaj pafis kontraŭ tiuj kiuj ĉeestas, tiele murdante 5 personojn kaj vundante 4 aliajn.

1440. urtean Espainiara joan zen eta Toledon bizitzen jarri zen katedralean 1448 eta 1470. urteen artean lan egiteko lan maisu bezala eta zuzendu zuen, beste lan batzuen artean, Lehoien Atea.
Li alvenis en Hispanion ĉirkaŭ 1440, kaj setlis en Toledo por labori kiel ĉefmajstro de la ties katedralo en 1448 y 1470, kie estris ekzemple la Pordon de la Leonoj.

Hemen bakarrik estudioko lanak jasotzen ditugu, ez zuzenekoak.
Ili ricevas leterojn, sed ne mi.

2005ean, Mrs. Robinson xarmangarria izan zen Andrés Limak zuzendutako El Graduado lanean eta bere alaba Olivia ere lankide izan zuen.
En 2005 ŝi ludis la seksallogan Mrs. Robinson en El Graduado, kiun reĝisoras Andrés Lima kaj kunludas kun sia filino Olivia.

Emakumeei zuzendutako hezkuntza ez-formalean lan egin zuen.
Ŝi produktis dolĉaĵojn en lernejo dediĉita nur al virinoj.