Badia oor Spaans

Badia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

bahía

naamwoord
es
entrada a un cuerpo de agua, rodeada por tierra excepto por una apertura
Agindu zehatzak izango dituzu Meereengo eta Dragoiko Badiako ongizatea zaintzeko.
Se te dejarán órdenes específicas en relación al bienestar de Meereen y la Bahía de Dragones.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

badia

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

bahía

naamwoordvroulike
es
Curva en el relieve costero del mar o de un lago.
Berdin zait zer esaten duten badiaz.
No me importa lo que la gente diga de la bahía.
omegawiki

ensenada

naamwoordvroulike
es
Bahía estrecha, especialmente del mar.
omegawiki

abra

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fondeadero · golfo · rada · seno

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hudsoneko badia
Bahía de Hudson
Australiako Badia Handia
Gran Bahía Australiana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badia edo golko batean zegoen, Hipponensis sinusetik bere izena zekarrena, gaur egun Annaba (Aljeria), Hippiprom izeneko irtengune batean.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsWikiMatrix WikiMatrix
Biscayne badiako kostaldea eta itsasoko koral arrezifeak babesten ditu.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?WikiMatrix WikiMatrix
Derryname badia eta gurutze zelta bat.
¿ A quién buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Bere konfigurazio bereziaren ondorioz, badiako urak lasaiak izaten dira, itsasaldi aldaketak maiz gertatzen diren eta hondartzen zabalerari neurri handi batean eragiten dielarik, zenbait orduz desagertu egin daitezkeenak.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Gerora etorri ziren idazleek, hitzaren jatorria ezagutzen ez zutenez, uste izan zuten jb jiab hitzaren laburdura zela (badia arabiarrez).
¿ Qué, un equipo no es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
Geografikoki Errusiako iparraldean eta Siberian, Europako iparraldean, Hudsoneko badiako eskualdean, Kanadako iparraldean eta Alaskan kokatzen da.
¿ Sólo estafas a la gente?WikiMatrix WikiMatrix
Kolonia, 1691an Massachussettseko Badiako Probintzian integratu zen.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioWikiMatrix WikiMatrix
Rubattino ekintzaile eta kolonoaren enpresa batek Assab badia erosi zien sultan batzuei flota komertzial bat sustatzeko.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirWikiMatrix WikiMatrix
Badia hala izendatu zuen Ernest Shackletonek Nimrod espedizioan zehar, 1908ko urtarrilak 24an ikusi ziren balea ugarien ondorioz.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
1957tik zientzialari eta hauen laguntzaileen aldetik izan duen jarraikako erabilera honen ondorioz, Winter Quarters badia biziki kutsatutako portu bihurtu da.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoWikiMatrix WikiMatrix
Numenor uhartean hazten ziren, Eldalondë portuaren inguruan, Eldanna badia handian.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Huxleyek aurkitutako eskuizkribuen artean, batzuek XVI. mendean Badia Handiko portu zehatz batzuetan gertatutako hainbat baleontziren hondoratzeari buruzko informazioa jasotzen zuten; horien gaur egungo izenak Labradorreko kostaldean zehaztuak zituen jada: Pasaiako bat Los Hornosen -Pinware Bay- (1563), Mutrikuko Madalena eta Donostiako Maria Chateon -Chateau Bay/ Henley Harbour- (1565 eta 1572an) eta Pasaiako San Juan eta Bordeleko Madalena Buttesen -Red Bay- (1565 eta 1574/75ean).
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrWikiMatrix WikiMatrix
Badiako emakume batzuek hala zioten isilka: hark noizbait hilketa bat burutuko zuela.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
Bere etxea, badia honetan eraiki zuen, non zenbait negu eman zituen, uhartea berriz uztea erabaki aurretik.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
Irailaren 23an, aurrerapenarekin jarraitzeko agindua eman zen, Al-Hoceimako badia hartzen zuten lerroa okupatuz hilaren 26an.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloWikiMatrix WikiMatrix
Enterprisek 14 laborategi, jaurtiketa badia bat, behaketa kubierta bat, jangela/taberna bat, ingeniaritza gunea, hitzaldi aretoa, zubi sekundario edo gudu zubi bat eta 430 tripulatzailerentzako tokia zituen.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Guantanamoko badiako 779 presoen artean 3 bakarrik kondenatu zituzten delituren batengatik.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arazo gogorrenetako bat, 1961eko Kubako Cochinos Badiako inbasioa izan zen eta 18 hilabete beranduago etorriko zen Kubako Misilen Krisia.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Badia, Civit eta Ferrer 12 urteko espetxealdira zigortuak izan ziren.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
Kalixeko kabiarra Botniako badiako uhartediko sukaldaritza espezialitate suediar bat da (Kalix Botniako badiako suediar hiri bat da).
¿ Qué esperaba, teniente?WikiMatrix WikiMatrix
Mont-Saint-Michelgo badia, Frantziako Ille-eta-Vilaine eta Manche departamentuen artean, Mont-Saint-Michelen inguruan hedatzen den eremu zabal bat da.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauWikiMatrix WikiMatrix
Badia eta portuetan instalazioak ezartzeko dragatze-lan nahiz materiala kentzeko eta eraikuntzarako metodo ugari daudenez, intereseko medioan eragiten duten efektu fisiko, kimiko eta biologikoen konbinazioak aldatuz joaten dira.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?WikiMatrix WikiMatrix
Margarita badia Bellingshausen itsasoaren sarrera handi bat da, Fallières kostaldeak Adelaida uhartearekin iparraldean eta Alexandro I.a uharteak hegoaldean eratzen dutena.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesWikiMatrix WikiMatrix
Lehen Mundu Gerraren ondorengo lehen hamarkadan, errepidezko trafikoa San Frantziskoko Badia inguruan, zazpigatik biderkatu zen, eta beraz, ferry sistema, ez zen halako hazkuntza jasateko gai izan.
Escupe en este leñoWikiMatrix WikiMatrix
3 badia handi ditu: Maxwell badia (Fildes edo Guardia Nazionala), Admiralty badia (edo Lasserre) eta George erregea badia (edo maiatzaren 25a).
Es un buen hombreWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.