Inperialismo oor Spaans
Inperialismo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
imperialismo
es
doctrina política que justifica la dominación de un pueblo o Estado sobre otros
Haren energia emozionalak mugiarazi zituen, inperialismo alemanaren xedeen alde gauzaturiko burrukan garrantzitsua izango zen indar bilakaraziz.
Movilizó sus energías emocionales para transformarlas en una fuerza importante en la lucha emprendida en favor de los fines del imperialismo alemán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inperialismo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
imperialismo
Haren energia emozionalak mugiarazi zituen, inperialismo alemanaren xedeen alde gauzaturiko burrukan garrantzitsua izango zen indar bilakaraziz.
Movilizó sus energías emocionales para transformarlas en una fuerza importante en la lucha emprendida en favor de los fines del imperialismo alemán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puntu honetan, irakurle bati baino gehiagori burura etorriko zaion galdera bat sortzen da. Nola uztar daitezke honako baiezpen biok, hots, nazismoaren oinarri psikologikoa erdiko klase zaharrak egiten zuela, alde batetik, eta erregimen berriak inperialismo alemanaren interesen alde ziharduela, bestetik?
Este tío es un veteranoLagun Lagun
Inperialismo-OTAN ez!»
Hice Vice en # tarjetas de créditoWikiMatrix WikiMatrix
Sistema nazia gerraurreko inperialismo alemanaren bertsio < aerodinamikoa > da, monarkiak porrot egin zuen puntutik berrabiatu zelarik.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLagun Lagun
Haren energia emozionalak mugiarazi zituen, inperialismo alemanaren xedeen alde gauzaturiko burrukan garrantzitsua izango zen indar bilakaraziz.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Lagun Lagun
Ideologia nazia berezitasun hauexetara, hain zuzen ere, bideratzen zen, eta intentsitatea areagotzen zien, inperialismo germaniarraren aldeko indar efektibo bilakaraziz.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLagun Lagun
Kolonialismo Inperialismo Inperialismo Berria Afrikako deskolonizazioa Berlingo Konferentzia Afrikaren banaketa Lehen Mundu Gerra Afrika eta kolonialismoa.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?WikiMatrix WikiMatrix
Leninen inperialismoari buruzko teoriaren helburua, Marxen obra hobetzea zen; horretarako Marxek hauteman ez zuen arazo bat aurkitu zuenː sistema-global bihurtzen den kapitalismoa.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaWikiMatrix WikiMatrix
Lehenengo iritziak ideologia nazia, ekonomikoa soilik den dinamismoaren inperialismo alemanaren hedakunderako joeraren emaitzatzat, edo funtsean politikoa den fenomenotzat dauka alderdi politiko batek, industriariek eta Junkerrek lagunduta, egindako Estatuaren konkista-; labur esanda, nazien garaitza gutxiengoak herriaren gehiengoarekiko buruturiko engainoaren eta kohertzioaren ondorio dela.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Lagun Lagun
Partidu horren ideologiak ez dauka liberalismoarekin zerikusi handirik, nazionalismo, populismo eta inperialismo koloreko ideiak dituen politika egiten baitu.
No es una juntaWikiMatrix WikiMatrix
AEBren eta bere aliatuen inperialismo erasokor eta genozidak, NATO indar armatu nagusi bezala erabiltzen dutelarik, asmo hegemonikoak betearazteko zer egiteko gai den sobera erakutsi du (Jugoslavia, Irak, Afganistan, Somalia, Sudan, Libia, Siria eta abar dira horren lekuko). Inperialismo hau da bakearen etsai nagusia eta gizateriaren biziraupena arriskuan jartzen duena. Mendebaldeko potentziak euren interes nazionalak eta are bloke inperialista erasokor honen aurrean euren biziraupen fisikoa defendatzen dituzten beste Estatu kapitalistekin alderatzea analisi akats handi bat da; guk halako analisiekin ez dugu bat egiten, eta horien kontra borrokatzen dugu.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Mundializazioa eta globalizazioa osotasunaren (osotasun irekia) ikuspegitik pentsatzeko behar larria, inperialismo berantiarraren figura berriak ulertu ahal izateko eta planetaren garapen inoiz baino desberdinagoa eta gaizki elkarlotuagoan politikoki eskuhartzeko.
Te quiere a ti por tu colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina esan bezala, gu hona faxismoari eta NATOren inperialismoari gerra egitera etorri gara; NATO erakunde satanikoa da eta sarraski ugari egin ditu munduan zehar.
Mi padre nunca estaba cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakina da Venezuelako petroleoa, gasa, urrea, koltana... baliabide preziatuak direla, eta inperialismo yankiak ez duela sekula onartuko merkatu kapitalistatik kanpo geratzea.
Son de segunda manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egun finantza-inperialismoan gaude murgilduta: hauxe da benetako globalizazioa, non erdigune argi bat baitago: AEBetako Altxor Publikoa.
No te quieres como yo te quiero a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 honetan oso argi izan behar dugu inperialismoak herri langileak esplotatu, elkarren aurka egin eta suntsitzen jarraitzeko instrumentalizatzen ari den baliabideak arsenal ideologiko atzerakoienarenak direla, izan fundamentalismo erlijiosoak, muturreko aberkoikeriak, xenofobia ala arrazen menderaezintasuna.
Tú pasas el aspirador, yo barroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mende horietan guztietan, baskoiak independenteak izan ziren, gogor egin ziotelako godoen, musulmanen eta, batez ere, frankoen inperialismoari.
Una nueva yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta talka horretan, herriok inperialismoen artean eta pertsonok esplotazio eta pobreziaren artean harrapatuta aurkitzen gara.
Felicidades, LaurenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syrizako agintariek ere ondo baino hobeto dakite hori, eta nahiago dute euren kimeraren porrota onartzea inperialismoak eskaintzen dien posizio sozial erosoa arriskatzea baino.
Pero con cláusula de silencioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanpoko esku-hartzea errefusatzen dugu, Nikaraguako kasua inperialismoak bere posizioa berreskuratzeko darabilen beste kasuetako bat dela ulertuz, Latinoamerikako herrialde progresistak neutralizatzeko.
Allí está el supervisor del guiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duela ia 50 urte aldarrikatua izan zen gure borroka internazionalismo proletarioaren baitan kokatzen dela, inperialismo eta sozial txobinismo guztien aurka.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenin oso kritiko izan zen Terextxenkorekiko, batez ere kanpo-arazoetarako ministro gisa ezarri ostean: “Terextxenko hau ez da Miliukov baino inperialismo-neurri txikiagokoa, soilik ergelagoa”.
Pero yo sé nadar, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, kontinentearen luze zabalean 15 urte luzeetan aurrekaririk gabeko lorpenak erdietsi ostean, herri hauetako oligarkiek eta inperialismo yanki-europarrak hil ala biziko oldarraldiari ekin diete herri sektoreek bereganatu duten boterea berreskuratzeko desiotan.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurduak Rojavan (Kurdistan siriarra) aurrera eramaten ari diren nazio askapenerako guda aldarrikatzen eta babesten dugu, nazio askapenerako guda antiinperialista bat non edozein inperialismoren aurka borrokatzen duen, bai Estatu Batuek finantziatutako Estatu Islamikoaren aurka (DAESH) bai Errusiar inperialismoak babesten duen Bashar Al-Assaden gobernu erreakzionarioaren aurka.
Cocido es más sanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testuinguru horretan, askok uste dute Venezuelan, Ekuadorren, Bolivian, are Brasilen, Argentinan eta Uruguain -azken horietan inozoenek baino ez, seguruenik- inperialismoari aurre egin eta azkenean, hainbeste menderen ostean, Latinoamerikari burujabetza emango dioten gobernuak daudela egun.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alderdi honek Ukrainako Ekialdeko gatazka “bi inperialismoen talka” gisa definitzen du, adibidez, komunikatu honetan.
¿ Qué dijo de sí mismo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.