Trobadore oor Spaans
Trobadore
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
trovador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trobadore
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
trovador
cantante folclórico
cantante poeta
juglar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trovador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lore Jokoen jatorria Katalunia eta Valentziako Erkidegoan, Toulousen Académie des Jeux Florauxek ospatzen zituenetan dago, 1323an Zazpi Trobadoreen Sobregaia Companhiak ezarria, eta 1484 arte ospatu ziren.
Club de Maratón de YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
Maila artistikoan cansó edo kantuak konposatzen zituzten trobadoreek, konposizio hauek hiru zati zituzten: alde batetik, trobadoreak bere bizitza narratzen zuen; bigarren zatian, poema zergatik konposatu zuen esaten zuen eta, azkenik, poema bera abesten zuen.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidaslasautoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasWikiMatrix WikiMatrix
Magdalena ere, trobadore hori Don Mendo dela jakin gabe, honetan fijatzen da eta limurtzen saiatzen da.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Baux, trobadore kulturak eta Erdi Aroko Provenza frantziarreko politikak bat egiten zuten kokapen garrantzitsu bat izan zen, nagusiki, Bauxtarren jaunen familia gobernariaren ondorioz, sarri, tokiko gerrak jasan zituen arren, eta, bereziki, gerra baussenque direlakoak, 1145 eta 1162 bitartean Proventzako oinordekotzagatik.
R es reversaWikiMatrix WikiMatrix
Kronologikoki, Almodis eta Almucs garaikideak izango lirateke eta Caseneuveko jaunek beste trobadore batzuekin erlazioa zutela dokumentatu dute.
Nos han retirado el dinero del seguroWikiMatrix WikiMatrix
Maitasunaren sentimendurik sakonenak adierazi nahi izan zituzten haien lanetan eta, nahiz historiografiak ahaztu egin dituen askotan, haien konposizio batzuen aberastasun musikal eta poetikoa gizonezko trobadoreena bezain ona izan zen.
Veré si puedo deshacerme de élWikiMatrix WikiMatrix
Olerkaritza goiztiar gehiena bezala, eddetako olerkiak trobadoreek errezitatzen zituzten, ahoz pasatzen zirenak kantari batetik bestera eta olerkari batetik bestera mendeetan zehar.
Llamaré a TrevorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hizkuntza eta ideologiaren testuingurua oroitu ondoren, trobadoreen musikaren arazo tradizionalak tratatzen dira: musika notazioa duten eskuizkribuak eta paleografia, musika forma eta doinu egiturak eta doinuen aldakortasuna ahozkoaren ikuspegitik.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pop sintetikoaren trobadore bat da Kalevi (Sébastien Telierekiko paralelismoak sortzen ditu neurri batean, baina modu erlaxatuago batean), perfekzio platoniko lasaiaren bila.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laburpena Artikulu honetan (1993ko Euskal Herriko Unibertsitateko udako ikastaroan emandako hitzaldiaren transkripzioa eta ondoren ezer erantsi gabea), egileak trobadoreen lirikaren musika alderdia ukitzen du, baina testu alderdia alde batera utzi gabe.
Veré si puedo deshacerme de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cubainformación TV – Pascual Serranoren testu batean oinarritua – Le Monde Diplomatique - Ahotsa: Eneko Calle.- Iaz, Galizian, Silvio Rodríguez trobadoreak zur eta lur utzi zuen publikoa kontzertu batean AEBn preso dagoen Ana Belén Montesi kantu bat eskaini zionean.
Tu boca está toda salada, TiagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehiago irakurri... Txapeldun, trobadoreak eta transmisioa
Ella es tan inocente como lo fue KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurbildu Nafarroako Erriberako herri horretara, eta ikusi bertatik bertara nola lantzen ziren material nobleak Erdi Aroan, musikak, erromantzeek eta juglareek zein trobadoreek zure erosketak girotzen dituzten bitartean.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsonaiak: zaldunak, errege-erreginak, neskameak (eta morroiak), tabernariak, bufoiak, trobadoreak, monjeak...
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liraren oinordeko musika tresnak, zitara, gitarra eta lauta dira, liraren tradizioa jarraitzen dutena egundaino, trobadore eta olerkarien musika tresna bezala.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bisitariek antzinako material nobleak nola lantzen ziren ikusiko dute, eta juglare eta trobadoreen musika, erromantze eta jokoak ezagutuko dituzte.
Soy tan inefablemente, locamente felizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jai hauetara, Aragoiko Koroako olerkari eta trobadoreak ere joaten ziren.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.500 olerki baino gehiagok osatzen dute trobadoreen poesia, hau inguruko herrialdeetara ere (Italia, Katalunia) hedatu zelarik.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era independentean egindako zortzi ekoizpen ditu eginak dagoeneko; haien artean,'Con el Alma en Vilo' nabarmentzen da. Luxuzko disko bat da eta Silvio aurkeztu zuen. Javier Heraud olerkariaren omenezkoa da eta Kuban grabatu zen Vicente Feliú trobadore ospetsuarekin batera.
El beber te enredóa ti anocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erdi Aroan, galaikoportugesa okzitanierarekin batera trobadoreek Iberiar Penintsulan erabili zuten ama hizkuntza izan zen (ikus lirika galaikoportugesa).
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.