batuketa automatiko oor Spaans
batuketa automatiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Autosuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatu Batuetako armada automatizatu oso bat ia sortu dugu.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1885. urtean, James Buchanan Duke-k zigarretak egiteko lehenengo makina automatizatua (James Albert Bonsack-ek asmatua) erabiltzeko baimena lortu zuen, eta 1890. urteaz geroztik, Duke enpresak Estatu Batuetako lehen fabrikatzailea bilakatu zen, herrialdeko zigarroen merkatuaren % 40 hornituz.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?WikiMatrix WikiMatrix
Itzultzaile automatikoa batua.eus-ek ingelesa eta frantsesa batu ditu itzulpen zerbitzuetara
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Web orri horrek bere ondorioak ematen ditu, oinarritzat hartzen dituelarik automatizazioari buruzko ikerketen datuak eta Estatu Batuetako Lanaren Bulegoko estatistikak.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichasofertas de empleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ea mende batean, bozkatzeko mekanismo automatizatuak erabili dituen herrialde bakarra izan da Estatu Batuak.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lantegi Batuak-ek 80. hamarkadaren amaieran hasi zuen harremana Tegui enpresarekin, honen atezain automatikoen muntaia eginez.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txosten horrek automatizazioaren zeregina aztertzen du lan sortzaileetan eta Estatu Batuetako eta Britainia Handiko lan merkatua ikertzen du, datozen hamarkadetan maila globalean gailenduko diren joerak erakusteko.
¿ De qué estás hablando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produktu berrien sorrerarako eta jada existitzen diren produktuen dibertsifikaziorako berrikuntza prozesua, markaren posizionamendu berria, bitartekaririk gabeko web bideko banaketaren kanalari bultzada, produkizo-prozesuak automatizatzeko makina propioen garapena eta partnerren bilaketa Estatu Batuetan.
Sabes cómo esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datu Pertsonalen Babeserako 15/1999 Lege Organikoak ezartzen duen bezala, TALLERES GALLARRETA LANTEGIAK SLk bere webgunearen erabiltzaileei jakinarazten die orrialdean dauden formularioekin batutako datu pertsonalak, enpresaren menpeko eta ardurapeko fitxategi automatizatu batean sartuko direla alde bietako konpromezuak era erraz eta garbi batean betetzeko helburuarekin.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehen Sektorean Emakumeen Euskal Estatutuaren oinarrian sartzen den dokumentua, EBaren izenean, Nazio Batuen Erakundean Emakumearen Baldintza Juridiko eta Sozialaren Biltzarreko 62 saioetara gehituko da. (Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)
Consideran que esto constituye un error material de hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datu Pertsonalen Babeserako 15/1999 Lege Organikoak ezartzen duen bezala, TALLERES GALLARRETA LANTEGIAK SLk bere webgunearen erabiltzaileei jakinarazten die orrialdean dauden formularioekin batutako datu pertsonalak, enpresaren menpeko eta ardurapeko fitxategi automatizatu batean sartuko direla alde bietako konpromezuak era erraz eta garbi batean betetzeko helburuarekin. Era berean, sarrera, zuzenketa, baliogabetze edota kontrakotasunak adierazteko ABANTO AUZOA 12 48500, ABANTO (BIZKAIA) helbidera idatzi dezakezu.
¡ No!- ¡ Siga respirando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analisien emaitzek berretsi dute etorkizun hurbilean oso zaila izango dela lanpostu sortzaileak konputazioarekin estaltzea, izan ere Estatu Batuetako eta Britainia Handiko enplegu oso sortzaileen ia %90ean ez dago automatizazio arrisku handirik, hau da, makinek gizakiak ordezkatzeko arriskua oso baxua da edo ez da existitzen.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturaren lege guztien batura izanik, unitate hau giza gorputzaren mekanismoan naturaren zuzendari nagusi automatiko gisa jarduteko gaituta dago; horrela, egile hilezkorrari balio dio berriro existitzen den guztietan, haragizko gorputz berri bat aldian-aldian eraikiz, sartu ahal izateko eta gorputz hori mantenduz eta konponduz, egilearen patuak behar duen bitartean, egileak zehazten duen moduan.
Si.-? La encontraste en el cementerio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bi Erakunde antolatzaileen, IBAIA (Ikus-Entzunezkoen Euskal Ekoizle Burujabeen Elkartea) eta DocsBarcelona, arteko ahaleginak batuz lortu ahal izango da urtero, Donostiako Zinemaldiaren esparruan irailean egiten den Lau Haizetara Foroaren pitchingean aurkezten den proiektuetako bat eta maiatzean egiten den DocsBarcelonaren speed meetingetan parte hartzen duen proiektuetako bat beste ekitaldiaren hautespen-batzordeak hautatzea, automatikoki beste merkatuan parte hartzeko.
¡ Pidan Phillip Morris.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gu laguntzeko automatikoki sortu den errore txostena bidali diezagukezu honako datuekin:\n\n- Programaren bertsioa\n- Sistema eragilearen bertsioa\n- PUZ mota\n- TrueCryp osagaiaren izena\n- TrueCryp exekutagarriaren egiaztapen batura\n - Lehioaren izen sinbolikoa\n- Errore kategoria\n- Errorearen helbidea\n- VeraCrypt-en dei pila\n\n'Bai' aukeratzen baduzu, hurrengo URLa (errore txosten osoa daukana) zure lehenetsitako Internet nabigatzailean irekiko da.\n\n%hs\n\nGoiko errore txostena bidali nahi al diguzu?
Parece que no le molesta amigo mioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gu laguntzeko automatikoki sortu den errore txostena bidali diezagukezu honako datuekin:\n\n- Programaren bertsioa\n- Sistema eragilearen bertsioa\n- PUZ mota\n- TrueCryp osagaiaren izena\n- TrueCryp exekutagarriaren egiaztapen batura\n - Lehioaren izen sinbolikoa\n- Errore kategoria\n- Errorearen helbidea\n- VeraCrypt-en dei pila\n\n'Bai' aukeratzen baduzu, hurrengo URLa (errore txosten osoa daukana) zure lehenetsitako Internet nabigatzailean irekiko da.\n\n%hs\n\nGoiko errore txostena bidali egingo da.\n\nOhartu zaitez errore hau ez duela VeraCrypt-ek eragin (beraz, VeraCrypt-en garatzaileek ezin dute konpundu).
Gracias por venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gu laguntzeko automatikoki sortu den errore txostena bidali diezagukezu honako datuekin:\n\n- Programaren bertsioa\n- Sistema eragilearen bertsioa\n- PUZ mota\n- TrueCryp osagaiaren izena\n- TrueCryp exekutagarriaren egiaztapen batura\n - Lehioaren izen sinbolikoa\n- Errore kategoria\n- Errorearen helbidea\n- VeraCrypt-en dei pila\n\n'Bai' aukeratzen baduzu, hurrengo URLa (errore txosten osoa daukana) zure lehenetsitako Internet nabigatzailean irekiko da.\n\n%hs\n\nGoiko errore txostena bidali nahi al \n\nOhartu zaitez errore hau ez duela VeraCrypt-ek eragin (beraz, VeraCrypt-en garatzaileek ezin dute konpundu).
Él y yo sabemos cuidarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.