berrogeita hemezortzi oor Spaans
berrogeita hemezortzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
cincuenta y ocho
es
Número cardinal que se ubica entre el cincuenta y siete y el cincuenta y nueve, representado como LVIII en números romanos y 58 en numeración decimal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma isilik zegoen. Azkenean, hitz egin beharra zegoela konprenituz: Ze adin zuen, zure aitak? Berrogeita hemezortzi urte! Ah! Eta horixe izan zen dena.
Para simplificar:Estás atoradoLagun Lagun
Berak hemezortzi hilabete zituela hil zen aita baina etxean denek maite zituzten zaldiak.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berak hemezortzi urte izan arte, apaizari laguntzen zion dotrina irakasten.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipek behin berrehun eta berrogeita hemezortzi egun eman zituzen mendian behin ere jaitsi gabe. Babak besterik ez zituzten jaten.
¿ Quién es prostituto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berrogeita hemezortzigarren artikulua. Sortu egiten da Turismoa Antolatzen duen martxoaren 16ko 6/1994 Legearen lehenengo xedapen gehigarri berria, eta honela idatzita geratzen da:
Siento que estoy en deuda contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handik berrogeita hemezortzi urtera, Olga de Soto koreografoak, obra horren gaineko ikerketa egin nahiz, gau hartan parte hartu zuten ikusleen bila abiatzea erabaki du.
Tienes que imponer tus propias reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun, eta 1993 urtetik hona, Krosa Mintxetako kirol gunean egiten da. Aurten, dagoeneko, lasterketa horren berrogeita hemezortzigarren edizioa izango da. Eusko Jaurlaritzak sari garrantzitsu bat eman zion Egotoki Atletismo Elkarteari, krosaren berrogeita hamargarren urteurrenean.
Debe ser sólo una coincidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitzarmen honetatik eratorritako kreditu-transferentzia, berrehun eta berrogeita hemezortzi mila bostehun eta hamahiru mila eurokoa (258.513,00), egingo du Justizia Ministerioak 2015erako dituen aurrekontuen IV. kapituluko –Transferentzia arruntak– 13 02 112A 450 aurrekontu-aplikazioaren kontura eta Autonomia Erkidegoetan Justizia Administrazioa Eraberritzeko Programaren baitan, Aurrekontuen Lege Orokorraren 86.2. bosgarren arauak agintzen duen moduan.
Para eso... tengo un secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berrogeita hemezortzi udaletako kargu politikoak eta teknikariak izan dira gaur Eusko Jaurlaritzaren Gran Vía 85eko ekitaldi-aretoan egin den informazio-bileran. Bertan udaltzaingoen hirugarren hautaketa-prozesu bateratuari eta, zehazki, horren abantailei, prozesuan sartzeko formulari, prozedurari eta egutegiari buruzko informazio zehatza eman zaie, argi utzita udalek borondatez balia dezaketen erreminta dela eta Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademiari kudeaketa-agindua eman behar diotela.
¿ No querrás decir tu ultimátum?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Urtebete beranduago batxilergoa amaitu nuen, hemezortzi urterekin, eta koadro bat onartu zidaten Nitten galeria nazional ospetsuan.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proba honetara hemezortzi lurraldeko laurehun lehiakide bertaratu ziren.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Hemezortzi urte beteta izatea eta berrogeita bat urte bete gabe izatea.
¿ Tú también tienes una mamá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehun eta hogeita hemeretzi soinu grabaketek osatzen duten hamaika ordu, hemezortzi minutu eta berrogeita hiru segundoko iraupeneko artxiboa, haren grabaketen kronologiari jarraituz, hasieratik bukaerara entzungai jarriko dugu.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joan den asteburuan La Pobla de Mafumet (Tarragona) udalerrian ospatutako Espainiako Junior Txapelketan parte hartu zuten kirolariek guztira sei domina lortu zituzten. Proba honetara hemezortzi lurraldeko laurehun lehiakide bertaratu ziren.
¿ Por qué me preguntas eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurreko klausuletan adierazitakoa egiteko aurreikusitako kostua berrehun eta berrogeita hiru mila, bederatziehun eta hirurogeita hemezortzi euro eta hogeita sei zentimo da (243.978,26), eta kopuru hori xehatuta ageri da erantsitako aurrekontu-taulan.
No se por qué lo hizoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lege jarduerek hala eskatzen dutenean eta biktimak babesteko eskubidea eraginkorra dela bermatzeko, denboraldi hori hiru hilabetez luza daiteke, gehienez hemezortzi hilabeteko mugara iritsita, arestian aipatu ondore berdinekin.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikasketa hauek egiteko baldintzak ohiko Lanbide Heziketako baldintza berak dira. Adinari dagokionez, ikasleak erdi-mailako ikasketak egin ahal izateko hemezortzi urte izan behar ditu, eta hogei urte goi-mailako ikasketetarako (teknikari-maila baldin badauka, hemeretzi ere izan ditzake).
Capacidad operativaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gobernu Batzordeak Batzar Orokorra egin baino hamar egun lehenago gutxienez egingo du deialdia, titularrei jakinarazita. Titular bakoitzaren ordez, haren ezkontidea/izatezko bikotekidea edo hemezortzi urtetik gorako onuradun bat bertaratu ahal izango da. Bilkura egin ahal izateko, lehen deialdian bazkide titularren erdiak eta bat gehiagok bertan egon beharko dute; bigarren deialdian –hogeita hamar minutu geroago–, bilkura egin ahal izango da, bertaratutakoen kopurua edozein dela ere.
Podemos ir a tomar una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orkestraren Abonu-Denboraldiaren programazioak honelako izaera duen proiektu bat aurkezten duen lehenbiziko aldia da: eszenatoki gainean, Malandain Ballet Biarritz osatzen duten hemezortzi dantzariek Tchaikovskyren baleten suiteen inguruan Thierry Malandainek duen ikuspegi berezia interpretatuko dute eta zulogunetik Euskadiko Orkestrak, Eduardo Portalen zuzendaritzapean, ikuskizunak oinarri dituen errusiar konpositorearen partituren aukeraketa interpretatuko ditu.
La Historia de Mae NakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orkestraren Abonu-Denboraldiaren programazioak honelako izaera duen proiektu bat aurkezten duen lehenbiziko aldia da: eszenatoki gainean, Malandain Ballet Biarritz osatzen duten hemezortzi dantzariek Tchaikovskyren baleten suiteen inguruan Thierry Malandainek duen ikuspegi berezia interpretatuko dute eta zulogunetik Euskadiko Orkestrak, Eduardo Portalen zuzendaritzapean, ikuskizunak oinarri dituen errusiar konpositorearen partituren aukeraketa interpretatuko ditu.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lau urtero, sufragio unibertsalez (hau da, hauteskunde-erroldan sarturik dauden hemezortzi urte baino gehiagoko nafar herritarren parte-hartzearekin) eta hauteskundeetarako deialdia egin ondoren, Nafarroako Parlamentua osatuko duten berrogeita hamar parlamentariak hautatzen dira. Botere Legegilea
Llamaré a TrevorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.