bihotzean ukitu oor Spaans
bihotzean ukitu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
afectar
impresionar
marcar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziur gaude Jehobak berari «ohore eman» nahi dietenen bihotzak ukituko dituela, beraien «ondasunen bidez» predikatze-lanari sostengua emateko, bere nahia bete dadin (Esaera Zaharrak 3:9).
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónjw2019 jw2019
Erdian brodatua duten ROSIG kuxinek eta SÅRBAR bihotzak ukitu erromantikoagoa emango dute.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere musika erabiliz, Hadesen eta Pertsefoneren bihotzak ukitu zituen, eta baimena eman zioten Euridizeri bizien mundura itzultzeko, baina baldintza batekin: Orfeok haren aurretik ibili behar zuen, eta ez zuen atzera begiratu behar eguzki-errainuek Euridize erabat argiztatu arte. Hala egin zuen, eta atzera begiratu gabe jarraitu zuen eguzkitara atera arte.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere musika erabiliz, Hadesen eta Pertsefoneren bihotzak ukitu zituen, eta baimena eman zioten Euridizeri bizien mundura itzultzeko, baina baldintza batekin: Orfeok haren aurretik ibili behar zuen, eta ez zuen atzera begiratu behar eguzki-errainuek Euridize erabat argiztatu arte. Hala egin zuen, eta atzera begiratu gabe jarraitu zuen eguzkitara atera arte.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere alde informalenean, sukaldaritza eskuragarria eta dibertigarria garatzen du Logroñoko bihotzean: Tondeluna, diseinu zainduko jatetxea, Francis Paniegoren ukituko pintxo eta platerak zerbitzatzen dituena.
Detén el tráficoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina zure bihotzaren taupadek zure gorputzeko atal guztiak urratzen dituzte. Zure bihotza akordeoi baten antzera estutu eta zabaltzen da. Zurea bihotz sentikorra da: zoriontasuna ukitzen duenean luma airean bezala egiten du hegan; gaizki tratatua denean edo norbaitengatik sufritzen duenean orratzen ziztadek zauritzen dute.
Un momento, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otoitza Jainkoarekin bihotzetik bihotzera hitz egitea da... Ondo egindako otoitzak Jainkoaren bihotza ukitzen du eta bultzatzen du gu entzutera.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGIFES elkarteak bizitzari ukitu berezia ematen dioten pertsonei eskaintzen die kanpaina hau; bihotzez jokatzen duten eta ingurukoekin sentikortasuna eta maitasuna partekatzen duten pertsonei.
Es una parte del nervio ópticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berriz ukitu zuen estatua, eta egiaztatu zuen gorputza malgua zela eta hatzekin zainak miatuta haietan bihotz taupadak nabari zituela.
La Universidad me tiene totalmente confundidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehenengo atalak Amazonas ibaiaren bihotzean sartu nahi gaitu, bertako paisaiarik esanguratsuenekin, indigenen tribuak, kantuak... Ahotsa eta gorputz perkusioa ezinbesteko tresna dira indigenen kantuak erreproduzitzeko orduan, obrari kolore ukitua ematen laguntzen baitiote.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehenengo atalak Amazonas ibaiaren bihotzean sartu nahi gaitu, bertako paisaiarik esanguratsuenekin, indigenen tribuak, kantuak... Ahotsa eta gorputz perkusioa ezinbesteko tresna dira indigenen kantuak erreproduzitzeko orduan, obrari kolore ukitua ematen laguntzen baitiote.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahots bikainarekin eta bihotzez abesten du, lanbidea eta egiten duena gustatzen zaizkiola berehala nabaritzen da. R&B jatorra eta musika horren mugako soinuak lantzen ditu, dibertsio, originaltasun eta egia ukitu batekin.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de ladiscriminación a que están sometidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.