eguzki-irteera oor Spaans
eguzki-irteera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
orto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eguzki-irteera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
amanecer
es
momento en que el Sol aparece en el horizonte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ava lo dago eta eguzkia irteten ari da.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguzkia irtetear da.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antzinako egiptoarrentzat, Eguzkiaren irtete eta jartzearen zikloa, bizitza eta heriotzaren zikloarekin alderatzen da.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasWikiMatrix WikiMatrix
Sumertar mitologian, Dilmuna, batzuetan, "Eguzkia irtetzen den tokia" edo "Bizitzaren lurra" bezala deskribatua da, eta bere patroia Ninsikil da.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyWikiMatrix WikiMatrix
Igande batez erditu zen, seiak aldera, eguzkia irtetearekin batera. Neska da! esan zuen Charlesek. Emmak burua jiratu zuen eta zorabiatu egin zen.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLagun Lagun
Jarraian ikus daitekeen koadroan adierazten den bezala, egunetako zeinu bakoitza jainko edo jainkosa batek presiditzen zuela uste zen, eta bakoitza puntu kardinal batekin ere lotua zegoen (erlojuaren orratzen aurkako zentzuan, Ekialdetik hasiz, eguzkia irtetzen den tokia).
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenWikiMatrix WikiMatrix
Eguzkiaren argia, euri tanta askotatik irteten da aldi berean.
Trabajo agrícola en la explotaciónWikiMatrix WikiMatrix
Esaterako eguzkia eta ilargia irteten diren lekua urtean zehar aldatu egiten dela, edo izar eta planeta batzuk hilabete askotan desagertu egiten direla, edo planetak batzuetan atzeko izarren kontrako mugimenduan mugitzen direla.
Cometí un errorWikiMatrix WikiMatrix
Eguzkiaren Bigarren eta Hirugarren Aroan, Antzinako Mendebalderantz itsasontziak irtetzen ziren tokia zen, Erdialdeko Lurraldea behin betiko utziz.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
“Nahiko goiz jaikitzen naiz, eguzkia irteten denerako dena prest edukitzeko mahatsa biltzen hasteko.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguna triste, goibeltsu eta euritsu agertu arren, Eguzkitxoren irteerarekin batera jaiak kemena eta martxa hartu zituen.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absidean, Ekialdera, eguzkia irteten den lekura begira, bi leihate fin eta arrosatxo bat nabarmentzen dira.
No tengo que ver con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguzkia irteten denean eta tenperaturak gora egiten duenean, erlaxatzeko altzariak aproposak dira lorategian atseden hartzeko.
Entonces debe serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta mendebaldetik sartuko da hurrengo goizean, eguzkiaren irteerarekin batera.
No, no saldrá bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egunero ikusten dugu Txindokiren atzetik eguzkia irtetzen, baina egunero kolore ezberdina du; egunero bizi berria ekartzen baitu.
Terminamos, y... bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostadarren eraketarekin zerikusia duten eguzki izpiak, euri tantetatik, bertan sartu aurretik zeramaten norabidearekiko 138 graduko angelu batekin irteten dira.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueWikiMatrix WikiMatrix
Gure kulturako balio nagusietako bat lana izan da; izan ere, baserrian bizirik irauteko, eguzkia irteten zenetik iluntzera arte lan egin behar izaten zen.
¿ De qué servirá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lekeitio: Hiri geldoen sarearen zati bat (CITTÁ SLOW): portutik eta hondartzatik paseatzea, eguzkia irteten denean edo neguan olatuek nola apurtzen duten begira egotea.
Ayuden a esta mujer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 urtetik aurrera, egutegiko irteera bakoitzean ikono txiki batekin () adieraziko da argazki albumik dagoen edo ez, eta bertan klikatuz gero argazkiak ikusi ahal izango dugu.
Si tienes # hijos, te mandan a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umeen irteerak: urteko egutegian hainbat irteera sartzen dira umeentzat.
¿ Ven el camión en la calle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hortaz, dagoeneko egutegian 3 irteera jarri ditugu.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguzkia batzutan irtetzen da (irtetzen da)
¡ Abajo el papeleo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helduen irteerak: urteko egutegian hainbat irteera sartzen dira helduentzat.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izpi orlegia, distira orlegia, izpi berdea edota distira berdea eguzki-sarreraren ondoren edota eguzki-irteera baina lehenxeagotik jazo ohi den eguratseko fenomeno optiko bat da, honetan, eguzkiaren kokalekuari so eginez segundu bat edo bi irauten dituen puntu orlegi bat ikus liteke.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iragarpenak honetaz hitz egiten dute, adibidez Zakariasek: “hona hemen gizona, bere izena ekialde dena (eguzkia irtetzen den tokitik), Jehová tenplua eraikiko duena”. Isaiasek berriz dio: ”Haur bat jaioa zaigu, haur emana, bere sorbaldan printzipeza eta bere izena miresgarria izango dena, aholkularia, jaun indartsua, betiko aita, bakearen printzipea.
Cortas la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.