eskribautza oor Spaans
eskribautza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
empleo de oficinista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Egunon, eskribau jauna —esan zuen azkenean.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
—Fruitu eta barazki mordo bat erosi duzu, ikusten dudanez —jarraitu zuen eskribauak, saskia adieraziz—.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Gaur egun, arte honetan maisuak diren eskribauak daude, dokumentu garrantzitsuak idazteko kontratatzen direnak.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Milaka urtez, eskribauak ziren lan hori jasotzen zutenak, ezagutza kodetu, denboran eta espazioan garraiatu ahal izateko.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1242ko azaroaren 29an , Aragoiko Jaume I.ak Montornesko gaztelua eta lurrak Pedro Sanz, bere eskribauari, oparitu zizkion.
No me queréisWikiMatrix WikiMatrix
Espainia Berriko koloniaren administraritzan hainbat kargu bete zituen: 1551n, eskribau gorena izan zen eta, 1559,an, konkistaz gero 38 urtera, alkate nagusia Mexiko Hirian.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Ulsterko zikloan, kristautasuna iritsi aurretiko Burdin Aroko gizartea deskribatzen da (nahiz eta zikloa idatziz jaso zuten Erdi Aroko eskribauen ikuspuntutik ikusia izan) eta Europako zelta gizartearekin parekotasun ugari ditu, autore klasikoek aipatzen duten moduan.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
—Ongi dago —jarraitu zuen eskribauak—, hori aise konpontzen da.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
Berari buruzko dokumentuetan oinarritutako datu gutxi dago, baina Bernat Escrivà-rekin identifikatzeko joera izan da, izan ere, garai hartan hainbat kargu izan zituen Petri III.a Aragoikoaren gortean (1276-1285): Gandiako kuriaren eskribautza 1282an, errege diruzaina kargua 1283an.
Para la armada, asi esWikiMatrix WikiMatrix
Tabiratar guztiek jakin zuten eskribauak ez zuela emaztearekin lo egiten.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Bere ilobari begiratu zion lehendabizi, eta gero eskribauari.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
Getariako zenbaki-eskribautzak Getariako zenbakiko eskribautzan aritzen diren eskribauen zerrenda (Azpeitiko Notario Barrutiaren parte dira).
¿ No has oído hablar de nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data(k): 1551-08/1552 Izenburua: Notario-protokoloak. Martin Galartza eskribauak eskuetsitako eskriturak.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historiako protagonista Sebastián Sancena da, XVIII. mendean Cartago izan zuen Don Thomas Sancena eskribau errealaren semea.
Bien, son mis favoritasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bailaretako hiribilduetan pilatutako eskribau eta eskulangile andanak merkataritza eta garraio honen lepotik bizi ziren.
El ron solo es bueno para una sola cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data(k): 1599/1599 Izenburua: Notario-protokoloa. Juan Lopez Salinas eskribauak eskuetsitako eskriturak.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izenburua: Notario-protokoloak. Martin Iraola eskribauak eskuetsitako eskriturak.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funtzionamendu hau edozein erakundetan eman zen eta, ondorioz, bakoitzak berezko eskribauak izan zituen eta sortzen zuen dokumentazioa beraien aurrean pasatzen zen.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontua da batzuetan galtzaileak, izandako porrota duintasunez gogoratuta, saiatzen direla agerian uzten garaileek asmatutako eta haien soldatapeko eskribauek idatzitako iruzurra, eta orduan sortzen da arazoa.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Natibitateko kronologia.) Izenburua: Notario-protokoloak. Martin Iraola eskribauak eskuetsitako eskriturak.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabiriako zenbaki-eskribautza
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protokolo hitzak urte berean eskribau baten aurrean pasatutako eskritura multzo horri egiten dio erreferentzia, nahiz eta, hedaduraz, kontzeptua kronologikoki antolatutako edozein eskritura multzori aplikatu, eskriturek hartzen duten denbora tartea edozein delarik ere.
Seis palabrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laburpena Proiektu honek notarioen dokumentuak aztertzeko modu berezi bat aurkeztu du, diziplina anitz uztartuta. Batetik, eskribau bizkaitarrek jatorrizko dokumentu batean oinarrituta egindako kopietan hizkuntzaren aldetik dauden desberdintasunak zehaztu ditu, eta, bestetik, testuaren tratamendu informatikoa egin du, XML markazio lengoaiaren bidez.
días para los pollosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Galartza eskribauak eskuetsitako eskriturak.
Rap, tú vienes conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garrantzitsua da, halaber, probintziako dokumentazioa, bereziki Gipuzkoako alkabala eta eskribautzetan betirako lehena izateko pribilegioak.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.