jainkosa oor Spaans
jainkosa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
diosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jainkosa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
diosa
es
deidad femenina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diosa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miltziadesek, parostar emakume gatibu batek aholkaturik, gauean Demeter Tesmoforaren santutegia profanatu zuen, parostarrak, profanazioaren edo objektu sakraturen baten desagerpenaren berri izatean hondoa joko zutenaren itxaropenez (beharbada hiriko Paladioaren lapurreta, jainko edo jainkosa baten mirarizko estatua bat, zuen komunitatea garaiezin bihurtzen zuena).
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesWikiMatrix WikiMatrix
Epigrafian, sarri, Tnt pn B’l (Tanit, Baalen aurpegia) bezala deitua da, ondorioz, Baal jainkoaren agerpen bat edo bere jainkosa paredroa delarik, denborarekin, idazkunetan, bakarrik agertzen amaituko duen arren.
Voy a diseñar mi propia colecciónWikiMatrix WikiMatrix
Gerra eta mendekuaren jainkosatzat hartzen zen.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaWikiMatrix WikiMatrix
Antzinako Egipton esaten zuten Lurreko Jainkoa eta Zeruko Jainkosa erabat maiteminduta zeudela.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiri hau Demeter jainkosaren gurtza gune handi bihurtu zen bertan Ktonia, Hermionen izeba bizitzen jarri zenetik.
Aquí es donde pasaron la mayor parte desu tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Jada zeremonian, neska bahituta dagoenean, bere iraganeko bizitza oroitu eta bere bizitza salbatu asmoz Isis jainkosari zuzendutako otoitz bat zen papiroa irakurriko du.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroWikiMatrix WikiMatrix
Eskandinaviar mitologian, Ran itotakoak bere sarearekin arrantzatu eta bere bizilekura eramaten dituen itsas jainkosa bat da, Valhalla eta Niflheimen kontrakoa.
No los venden sueltosWikiMatrix WikiMatrix
Milda, lituaniar mitologiako jainkosa batek jasotzen duen izena da, nor, lituaniarrek, Alexota ere deitzen zuten.
Creo que les di un buen sustoWikiMatrix WikiMatrix
V. mendetik aurrera, Tanit, Kartagoko panteoiko jainkosa nagusi bihurtzen da, bere aurrekoa ordezkatuz.
Tal vez tenga que pelearmeWikiMatrix WikiMatrix
Pergamo hiri kosmopolita zen, erromatar inperioaren topaketa kulturalarena, antzinako jainko eta jainkosen gune jentila, Zeusen aulkia baitzegoen, judutar eta jentilen kristautze garaian, hauen irakaspenek erromatar gizartearen sinesmen jentila ahultzen zuen, irudiak eta jainkoak ez ziren jainkoenganako gurtza Jainkoaren aurrean lotsagarria zela adieraziz, eta honegatik eta gainontzeko ekintza gaiztoengatik Epaiketa izugarri bat iritsiko zela.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Giza itxurako jainkosa zara, eta ni zure akolito xumea.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 apaiz emakume aukeratzen ziren urtean zehar bere nahi guztiak ase zitzaten, eta sakrifikatua izan baino 20 egun lehenago emakume horiekin ezkontzen zen, bakoitzari jainkosen izenak ematen zitzaizkielarik (Xochiquetzal, Xilonen...)
Es el cuarto del fondoWikiMatrix WikiMatrix
Kasu honetan, Nix, iluntasunaren jainkosaren izena da.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?WikiMatrix WikiMatrix
Berak idatzitako poema batetik, Safo eta Faonen elezaharra sortu zen: Faon Lesbosko mutil eder bat zen, Afrodita jainkosa bera maitemindu zuena.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Kartagoar jainkosa baten irudikapena da, ziuraski Tanitena, Astarte feniziar jainkosarekin lotua dagoena.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienWikiMatrix WikiMatrix
Frigg jainkosaren laguna zen.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Jainkosak mendekuz irenarazi zuen.
para ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
Jainkosa honen omenez, Bubastis hirian "Mozkortasunaren Jaialdia" ospatzen zen, non ardo ugari edan, dantza egin eta musika jotzen zen.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
Jainkosa, edo jainkoa.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irlandar usadioan izen ezberdinekin agertzen da, hauek bere eginkizuna sinbolizatzen dute, eskematikoki bera hirukoitza da, indoeuropar gizartearen hiru mailetakoa da; inspirazio eta olerkigintzaren jainkosa (maila erlijiosoa), errege eta gerlarien babesle (gerlari maila) eta tekniken jainkosa (artisau, artzain eta nekazarien maila).
Habrá empleado ciertas defensasWikiMatrix WikiMatrix
Hain ederra zen, Selenek, Ilargiaren jainkosak, Zeusi (edo Hipnosi), betiereko bizitza ematea eskatu ziola, Endimionek Selene sekula utzi ez zezan.
Tendrá que ser un poco mas que esoWikiMatrix WikiMatrix
Sin eta Ningalek, Inanna sortu zuten (maitasuna eta gerraren jainkosa), baita Utu edo Shamash ere (Eguzkiaren jainkoa).
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
Venus Genetrix (ama), erromatar herriaren arbaso bezala zuen paperean, amatasunaren eta etxeko bizitzaren jainkosa bat.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!WikiMatrix WikiMatrix
Ereserki orfikoen arabera, Urano, gauaren jainkosa Nixen semea zen.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
Spes (ˈspeːs ahoskatua) erromatarren jainkosa izan zen, itxaropena pertsonifikatzen zuena.
¿ Viste a toda esa gente?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.