ozta-ozta oor Spaans
ozta-ozta
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
a duras penas
pelo
de milagro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taularen ozta- ozta eusten.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesQED QED
Herncisco Piztés ozta-ozta salbatu zen.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroWikiMatrix WikiMatrix
Ia ez nuen ezer ikusi: belarri bat eta beste baten burua ozta-ozta.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozta-ozta, baina neurrian.
Que juzgue la piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozta-ozta.
Nunca había estado en un club de jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duelu xelebre batean ozta-ozta bizirik ateratzea lortu ondoren, azkenean Sonja (jada alargundua) Borisekin ezkonduko da.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Iheslariak enbor gainean etzanda zeuden, eta ozta-ozta hausten zuten uraren lerro horizontala beren gorputzen irudiekin.
Te hatocadoLiterature Literature
Ozta-ozta heldu zara.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozta-ozta atera naiz bizirik.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozta-ozta atera da oraingoan.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putzutik atera berriak ziren, zeina ozta-ozta nire eskuinean ikusten bainuen.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
... —galdetu zion duke handiak, ezpainak estuturik, hitzak ozta-ozta ateratzen zitzaizkiola.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
1848an, iraultzaren egunetan zehar, zubia, ozta-ozta libratu zen kanoikaden kalteetatik, estatuetako batzuk kaltetuak izan ziren arren.
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
Windom Earlek ozta-ozta onartzen du logikarik.
No estaba escuchandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konortea du, baina ozta-ozta.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozta-ozta atera zen ahotsa: —Ez zaitezte errendatu.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
—Marisa —ozta-ozta ateratzen zitzaidan ahotsa—, baso bat ur emango didazu, mesedez?
Ya entendisteLiterature Literature
Ozta-ozta libratuko zinen.
¿ Es familia del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozta-ozta sentitzen dut katuaren gorotzarena.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurrak ozta-ozta jateko ematen du, baina oreka ezegonkor hori hautsi egin da azkenaldian, lehorte luzearen ondorioz.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?WikiMatrix WikiMatrix
Rickek ez zion kasurik egin «txiki» hari, eta autora hurbildu zen, ozta-ozta barrura begiratu ahal izateko.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Auroa ozta-ozta kabitzen zen errekatxoaren zubian, baina Angelek zalantzarik gabe zeharkatu zuen.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Azken honek ozta-ozta zuen Bovary jaunari agur esateko astia.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Gaur ozta-ozta libratu zarete.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera ozta-ozta altxatzen da, ia azken unean.
CircuncisionLiterature Literature
121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.