sartu-irten oor Spaans
sartu-irten
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
remojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sartu-irten bat egin... eta Gravesendeko gela txiki nazkagarrira.... itzuliko da, datozen 500 urteetan bertan egoteko.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat bateria-jotzaileen sartu-irtenen ondoren 1990an Dave Grohl bateria-jotzailea behin-behinekoz batu zitzaien.
¡ Deberías avergonzarte!WikiMatrix WikiMatrix
Sartu-irten bat baino ez.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola sartu eta irtengo naiz eraikinetik?
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartu edo irten ez da buruan pistola bat jarri behar izatea.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartu eta irten egiten dute.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ate guztiak zabalik zeuden eta ume ugariak edozein etxetan sartu eta irten zebiltzan, jolasean.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Enpresa guztiek, nahi dutenean, merkatuan sartu eta irten daitezke.
Es mi hijita!WikiMatrix WikiMatrix
Nire ama Naomi... psikiatrikoetan sartu eta irten ibili zen... nik 6 urte izan nituenetik.
Conoce a tu enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zenuen esaten sartu edo irten?
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inor ez da sartu edo irtengo nik esan arte!
La Srta.Floria Ayers, mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarbidea eta irtenbidea Zurriola etorbidean ditu.
Fecha de la última actualización del presente resumenWikiMatrix WikiMatrix
Edo sartu, edo irten.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozkorti batzuk aldian behin sartu eta irten egiten dira, garagardoa eskuan.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficinadel Fiscal?Literature Literature
Batez ere mediku batentzat biziro egoki daukana, inork ikusi gabe sartu eta irten ahal izateko eran Allée-ra ematen duen atea da.
Soy una especie de genioLagun Lagun
1952an Islamaren Nazioan sartu zenetik, 1964an irten zen arte, Malcolm X-ek Nazioaren irakaspenak bultzatu zituen.
Va para abajoWikiMatrix WikiMatrix
Zu zara bakarra hor sartu eta bertatik irten daitekeena.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi robot sartu... eta bakarra irtengo da.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zizare zulo batetik sartzen dira eta irtendakoan, banpiro sexy batzuk ezagutzen dituzte.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina argazkia berokiaren azpian sartu, eta gelatik irten zen, hitzik esan gabe.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Gizon batek gogor begiratu eta esan zion: Zu ere horietako bat zara? Zer esan nahi duzu? Polizia. Ez. Zertan ari dira? Sartu eta irten. Horrela ibili dira egun osoan.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLagun Lagun
Ikusteko zailak dira, Eguzkitik gertu daudenez, honekin batera irten eta sartzen baitira.
No hubo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Inor ezin da irten edo sartu.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bala hemendik sartu da... eta hemendik irten.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eramaileek beren hiru makilak zerraldoaren azpian sartu zituzten, eta elizatik irten ziren.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
264 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.