talde abeldar oor Spaans
talde abeldar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
grupo abeliano
eu
Trukatze-legea betetzen duen taldea
es
concepto en álgebra abstracta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XI. mendean bi haran gauetako goi arroetan giza talde berezi bat osatzen joan zen, bere ekonomia transhumantziako abeltzaintzan oinarritzen zelarik.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoWikiMatrix WikiMatrix
Talde abeldarren kasuan, batuketa-notazioarekin, batura zezena ere deitzen zaio, eta G ⊕ H {\displaystyle G\oplus H} adierazten da.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohar labur honetan, lehen nekazari eta abeltzain-taldeen ezagueran Palinologiak izan dezakeen ekarpena deskribatzen da.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontaktua Diru-laguntzak Abereen Osasunari lotutako programak garatzeko, Bizkaiko Lurralde Historikoko abeltzainen talde eta elkarteentzako laguntza ekonomikoak
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekoizle-taldeak eta beste abeltzain eta basozain-elkarte batzuk.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARRATIA-NERBIOI (2013-10-31)- Arratia-Nerbioi eskualdeko abeltzain talde bat hasia da Gorbeialde Landa Garapenerako Elkarteak sustatzen duen zuzenean ereiteko teknika erabiltzen.
Brenda, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albaitarien talde profesional batek dihardu ABEREn. Talde horrek batez ere abeltzaintza produktibora bideraturik dauden era guztietako zerbitzuak ematen ditu.
¿ En qué emisora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gure enpresako lan taldeak, kalitatezko nekazaritza eta abelzaintzan sinesten du eta bezero bakoitzari arreta profesional eta pertsonalizatua eskaintzen dio.
Eres un hombre extraordinarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkaiko Foru Aldundiaren 113/2019 FORU DEKRETUA, uztailaren 16koa, Abereen Osasunari lotutako programak garatzeko, Bizkaiko Lurralde Historikoko abeltzainen talde eta elkarteentzako laguntza ekonomikoak arautu eta laguntza horien 2019rako deialdia egiten duena.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABEREn diharduen talde teknikoa kapaz da nekazaritza eta abeltzaintza ustiategietan sor daitezkeen kudeaketa eta aholkularitza behar guztiei erantzuteko.
¿ Se lo contaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Industria-garapen handia jasan duen gunea da, eta bertan nekazari- eta abeltzain-talde batek egindako esfortzuari esker lortu da nekazaritzak aurrera egitea. Izan ere, kolektibo horrek lan handia egin du laborantza tradizionala mantentzeko eta haren kalitatea aitortzeko.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udalerri agroekologikoen sarea, glifosfato gabeko herrien sarea, kontsumo taldeen sarea, eskaera zehatzentzako ekoizleen kolektiboak, emakume abeltzainen sarea...
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zazpi dira behi taldeak, eta beste hainbeste artaldeak, eta, horietako bakoitza, 50 abelburuz osatua dago.
¿ Sargento Angel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probintzia osatzen duten eskualdeen geografia eta klima ezberdinei esker, landako eta itsasoko produktu ugari dute, bertako nekazari, abeltzain eta ekoizle talde handi batek landu, hazi edo prestatutakoak; tradizioa eta berrikuntza uztartuz, erabat kontzientziatuta daude produktuen kalitatearekin eta ingurumenarekiko errespetuarekin.
Crees que lo hizo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erromatarren Inperioak lurralde honekiko zaletasunik erakutsi ez zuela kontuan hartuta, Amoroton leinu-taldeak bizi zirela uste da, eta beren jarduera nagusia abeltzaintza izango zela.
Yo estaba concentrada en una sola cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eztabaida eta behin betiko ebazpena (09\11\03\00\00080) (2011-03-17) Mozioa, M.a del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, Euskal Autonomia Erkidegoan abeltzaintzaren sektorea jasaten ari den krisi-egoerari buruz.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaurlaritzak otsoa Zerrendan sartzerakoan oinarritzat hartutako txostenak, Mario Sáen de Buruaga biologoak idatzitakoa, argi dio otsoaren populazioak iberiar penintsulan kontserbazio egoera baikorrean dagoea eta ondorioz ez dagoela Arriskuan dauden Espezieen Espainiar Zerrendan beraz, abeltzain sektoretik ezin dugu ulertu talde ekologistek otsoa hemen sartzeko duten jarrera jakinik, txostenak dioen bezala, otsoaren biziraupenak ez duela inongo arriskurik.
Justo a tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abeltzaintzak abiarazi zuen, oro har, erregresio-fase horren hastapena, hainbat milurtekotan larratu baitira ardi-, zaldi- eta behi-taldeak larre garaietan.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sevillako Los Palaciosen, apirilaren 29an (ostirala), antolatu zen Nekazaritzako eta Abeltzaintzako XVII. Azokan Cederna Garalur Elkarteak eta Adelquivir Elkarteak bi taldeen arteko senidetze-ekitaldian egin zuten, biek elkarrekin lantzen dituzten lankidetza-proiektuen barnean sortutako harremanaren ondorioz.
Hasta entonces, aquí, quietoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euzko Abertzaleak legebiltzar-taldeak aurkeztutako legez besteko proposamena, nekazari eta abeltzainen sektoreko BEZ konpentsatzaileari buruz. Proposamenaren eta aurkeztutako zuzenketen eztabaida eta behin betiko ebazpena (09\11\02\01\00117) (2010-02-02) Durangoko Erralde Hiltegia kudeatzen duen enpresaren agerraldia, Daniel Maeztu Perez Aralar taldeko legebiltzarkideak egindako eskariari jarraituz batzordeak eskatuta, etorkizunean Eusko Jaurlaritzak abeltzaintza alorrean ezarri asmoa duen eredu berriaren inguruan bere iritzia azaltzeko (09\10\06\03\00062) (2010-02-24)
Nos quedaremos aquí hasta entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(INAUGURAZIOA / INAUGURACIÓN / OPENING NIGHT) Mutants lanaren argazki-zuzendari berak, Nicolas Massart-ek, scope izugarriki zorabiagarrian filmatua, eta amildegi eta huts infinituek erakarria eta abduzitua dirudien Abel Ferry-k zuzendua. Filma (bere talde teknikoko izarren artean, halaber, David Morley filmetako heroia edo Olivier Afonso arte-zuzendaritzaren arduraduna baditu ere), beti bere protagonisten ikuspuntutik kontatua dago, mendi altu bati ekin nahi dioten eskalatzaile berriak horiek, eta noski, mendiak, zoragarriki betetzen du etsaitasunezko dekoratuaren papera.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanean hasteko egindako bileran, talde operatiboa sortzeko laneko planean aurreikusitako konpromiso teknikoak eta ekonomikoak ezarri ziren eta ardi artzainen elkarte desberdinetako, abeltzain, inseminazio artifizialeko zentroak eta ikerketa-zentro publikoetatik bildutako ekarpenek sortutako etorkizuneko proiektu berritzailearen helburuak eta lan-plana garatu ziren.
¡ Te entiendo, Paws!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duela bi aste, lehen hautaketa egin zen, eta 250 geratu ziren, eta, orain, amaierako fasea egingo da, talde horretan, gaitasuna, prestakuntza eta konpromisoa aintzat hartuta, 100 eta horien erreserbak aukeratzeko; horiek lankidetzako eginkizunak beteko dituzte azpiegiturak eraikitzeko, haurrei hezkuntza-laguntza emateko, adinekoei arreta emateko eta ahalduntzeko, saneamendu-jarduerak egiteko, nekazaritzako eta abeltzaintzako jarduerak egiteko eta kultura-animaziorako jardueretan.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.