zarata arintze oor Spaans
zarata arintze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
mitigación del ruido
es
Medidas para reducir ruido en la fuente, para auspiciar tecnologías menos ruidosas o equipos o para prevenir o para reducir la propagación del sonido. Estas medidas pueden incluir el aislar y humedecer las fuentes de la vibración; el reemplazo de componentes con piezas y materiales menos ruidosos; el aislamiento de componentes particularmente ruidosos; disposición de barreras contra el ruido, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola ariko zara entsaiatzen arropaz arin beste gizon baten besoetan eta elefante baten barruan?
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta orain arinki salaketak egiten ari zara.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arazoa da oso arin hitz egiten duela, ia bokalizatu gabe, baina ohituko zara pixkanaka.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Zarata arintzeko ekintza plana INFOGRAFIA
¡ Esto no se terminará con mi muerte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produktu berria trenbide nahiz errepideko zirkulazioak sortutako zarata arintzeko dauden pantailen ordezkotzat aurkeztu da.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ongizate egoera bete-betean sartuko zara, arintasun eta lasaikuntza sentsazio sakonean.
Se lo he dicho como # vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gasolioa erretzeari lotuta dauden eta gizakion osasunerako kaltegarriak diren gasak ez igortzeaz gain, autobus berriak askoz ere isilagoak dira, eta, hortaz, hiri-inguruneetan zarata arintzen ere laguntzen dute.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ene pistola ateratzeko sakela miatuz, lasterka hasi nintzen; bainan zarata egin nuenenz, sugea ondarrean ixuritu eta hondatu zen, emeki ahitzen den ur txirrio bezala, presarik gabe, metalezko zarata arin batez, eta harrien artean abilki izkutatu zen.
Sí.Los preparamos asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donostiako udalak, Ingurumeneko zinegotziaren bidez, Parte Zaharrak jasaten duen zarataren arazoa arintzera bideratutako kanpaina bat jarri du martxan.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pantaila honek trenen, tranbien, metroaren, autoen eta abarren zarata arintzeko irtenbideak eman ditzake, eta, gainera, nekazaritzako azpiproduktu bati, oliba-hezurrei, erabilera bat eta balioa emateko aukera ematen du”, adierazi du EHUko ikertzaile Julia Realek, Unibertsitatearen prentsa-oharrean . Espainiako Ingeniaritza Institutuak ere eman du horren berri .
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Umeen belarrietan tapoiak edo kotoi pixka bat jartzeak zarata 20 dezibelean arintzen lagun dezake, soinu-maila zazpi aldi murriztuz. Ez da gutxi!
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proba praktikoen eta berariazko azterketen bidez, CONSUMER EROSKI-k Espainiako 18 hiritako (A Coruña, Alacant, Bartzelona, Bilbo, Cadiz, Granada, Madril, Malaga, Murtzia, Oviedo, Iruñea, Donostia, Santander, Sevilla, Valentzia, Valladolid, Gasteiz eta Zaragoza) trafikoaren arintasuna ikertu du.
¿ También te vas a meter con mi bigote?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burua arinduta iritsiko zara lanera.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Askoz be arinago helduko zara eta bide hobeago batetik.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honetan elkartearen ipuin kontalariei buruzko informazioa jasoko duzu eta, era erraz eta arinean, beraiekin kontaktuan jarri ahal izango zara.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.– Litekeena da ordutegiak luzatzeko udal-ebazpenak lokalei hainbat zuzenketa-neurri berezi ezartzea, hala nola zarata-maila edo gehiegizko bibrazioak kontrolatzeko, arintzeko edota ezabatzeko gailuak instalatzeko betebeharra.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jabea arin zauritu da, baina bi semeak larri daude. Zaragozako Miguel Servet Ospitalera eraman dituzte, erreduren unitatera.
¿ Quiere ponerse oficial?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eremu tekniko edo zientifiko batean karrera bat ikastean bezainbeste sakontzen baduzu, jabetzen zara okerra dela horrekin lotutako edozein jarduera arinki egitea, nahiz eta itxuraz albo-kontuak direla irudi dezakeen.
No me gustan los alucinógenosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agian arinena denetik hasita, haizea zarataren eroale ona da eta parke eolikoetatik hurbil dauden herrietan ugaritu egin dira kutsadura akustikoagatiko kexak; zarata errotek baino haizeak berak ateratzen duela esaten duenik ere bada, hala ere.
Así que, ¿ lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aluminiozko hiru ataletan egina, makil arin honekin eroso egongo zara zure jardueretan bere EVA grip luzeari eta neoprenozko uhal indartuari esker; eta quicklock sistemak esku batekin atalak doitzeko aukera ematen du kiribildu gabe. Regular Price 29,95 € Special Price 25,95 €
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAMUTZEN ez bazara arin eta itzuli YAHUSHUA Mesiasen grazia salbatzailera, abesten egongo zara abesti hori datorren urtea amaitu baino lehen, JAINKOAK denbora gehiago ematen ez badizu.
¿ Puede levantarse?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapaltzean hosto lehorrek egiten duten zarata, ur azpiko ertzak ukitzen dituzten oinen freskura, igeri egiten gozatzen duten gorputzen arintasuna, mendiko ibilaldian zuhaitzak mugitzen dituen airea, eta ezaguna eta ohikoa izateagatik aldi berean oso errealak sentitzen ditugun erretratatutako herrien irudia nabaritu dezakegu; hala ere, horietan igarotzen diren uneak harrapatzen ditu.
Estatuto jurídicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bataila hartan, armada arin eta beterano baten zati handi batek mendean hartu zuen beste armada bat, lurraldea ezagutzen ez zuena, eta musulmanen kontrako kanpainan eta Zaragozako setioan ibili berria.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.