voorbeelde
Advanced filtering
Txartel magnetikoa zerrenda magnetikoa daramaten txartelak dira, zerrenda horretan txartelak berehala identifikatzeko kode bat dago eta buru magnetiko batek kontaktuaren bitartez irakurtzen du.WikiMatrix WikiMatrix
Norabidea markatzeko gailu magnetikoari buruzko lehen erreferentzia 1040-44 urteko Song Dinastiaren liburu batean dago: deskribapen bat dauka, «hegorantz seinalatzen duen arraina» ur-katilu batean, hegorantz lerrokatzen zena.WikiMatrix WikiMatrix
Testu txinatarretan magnetizatutako orratz bati buruzko lehen erreferentzia eztabaidaezina 1086koa da.WikiMatrix WikiMatrix
f) Ramon Llull-en Ars magna generalis obrari buruzko monografia bat (Nîmes, 1906).Literature Literature
1984an laugarren fasea burutu zuten, teknologia berriak bereganatuz: Erresonantzia magnetikoa, medikuntza nuklearra eta abar.WikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, ez dago nabigazioan bere erabilerari buruzko aipamenik, ezta nola egin zen arrainaren magnetizazioa ere.WikiMatrix WikiMatrix
Plater hauetan zehar inpultso magnetikoak irakurri edo idazteaz arduratzen diren buruak daude.WikiMatrix WikiMatrix
Sistema magnetiko eta eitegabeen tasun elektronikoei buruzko lanei esker 1977ko Nobel saria irabazi zuen J. Van Vleck eta N. Mottekin batera.WikiMatrix WikiMatrix
Beste behatzaile batzuk, Geoffrey Marcy barne, planetak izarrari eragiten dion Doppler efektuari buruzko informazio gehiago eskatu zuten, eremu magnetiko handi eta aldakor bat eragiten baitzuen.WikiMatrix WikiMatrix
Milaka urtez lozorroan egon ondoren, gogokoa ez duen mundu batean esnatu eta Magneto (Michael Fassbender) buru duen mutante talde bat osatuko du, talde honekin gizateria osoa akatu eta mundu orden berri bat ezarri nahi du.WikiMatrix WikiMatrix
Azken helburua da buru magnetikoen ebaketa-ahalmena handitzea eta ohiko errodamendu-buruena gainditzea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehen aipatutako bost funtzioetatik, moteltze-ahalmenak eman ditu emaitzarik onenak: bost aldiz biderkatu du zentroko ikertzaileek diseinatutako buru magnetikoaren produktibitatea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FM5-tik FM8-ra arteko sateliteek (FM1-tik FM4-rako sateliteak 1996ko jaurtiketan galdu zirenak izan ziren) haize solarrak Lurraren eremu magnetikoaren kontra egiten dituen kolpaketei buruz biltzen dituzte datuak hiru dimentsiotan.WikiMatrix WikiMatrix
IK4-TEKNIKER berariaz GOIALDErentzat diseinatutako buru magnetiko batean integratzen diren bost funtzionalitateren (monitorizazioa, kalibrazioa, egonkortasuna, moteltzea eta kontrol aurreratuko algoritmoak) garapenaz arduratu da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kojinete magnetikodun buruek, ordea, ezegonkortasun-arazoak izan ditzakete mekanizazioan, moteltze faltagatik batez ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.