Hauts-egun oor Frans

Hauts-egun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

mercredi des Cendres

eienaam manlike

hauts-egun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

mercredi des Cendres

naamwoord manlike

voorbeelde

Tokalon kremaren azpian haragi-koloreko hautsak ditut boteak, Houbigan markakoak. Amarenak dira hauts horiek, Administrazio nagusiko bileretara joateko ematen dituenak. Egun hartan ere gorriz pintatuak ditut ezpainak, gorri ilunez, garai hartan bezala, gerezi kolorez.
Pardessus la crème Tokalon je mets de la poudre couleur chair, marque Houbigan. Cette poudre est à ma mère qui en met pour aller aux soirées de l’Administration générale. Ce jour-là j’ai aussi du rouge à lèvres rouge sombre comme alors, cerise.

Zabol eskualdea, bere "120 eguneko haizea"gatik (bād-e sad-o-bist-roz) da ezaguna, iparraldetik hegoaldera jotzen duen udako hauts ekaitz iraunkorra.
La région de Zabol est fameuse pour son « vent de cent-vingt jours » (bād-e sad-o-bist-roz), un vent fort et persistant qui souffle du nord au sud en été.