Lotura kimiko oor Frans

Lotura kimiko

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

liaison chimique

partage d'électrons entre les deux atomes partenaires

lotura kimiko

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

liaison chimique

naamwoord vroulike

liaison

naamwoord vroulike

voorbeelde

Balentzi loturaren teoriak kontsideratzen du gainezarpenean parte hartzen duten atomoetako orbital bakoitzak osatzen duela lotura kimikoa.
La théorie de la liaison de valence considère que les orbitales atomiques se recouvrant des atomes participant à la liaison forment une liaison chimique.

1927. urtean Walter Heitler eta Fritz London-ek lotura kimikoa azaldu zuten mekanika kuantikoan oinarrituz, zehazki, hidrogeno molekularrarena.
En 1927, Walter Heitler et Fritz London furent crédités de la première explication quantique correcte de la liaison chimique, spécifiquement celle de la molécule de dihydrogène.

1916. urtean, G. N. Lewisek proposatu zuen lotura kimikoa partekatutako bi elektroien arteko interakzioaren ondorioz sortzen dela, molekulak Lewisen egituraz adieraziz.
En 1916, G.N. Lewis proposa qu'une liaison chimique se forme par l'interaction de deux électrons liants rapportés, avec les molécules présentées comme des structures de Lewis.

1873an, Jacobus Henricus van't Hoffek eta Joseph Achille Le Bel-ek, bakoitzak bere aldetik, Pasteur-en kiralitatearen esperimentuak azaltzen zituzten lotura kimikoen modelo bat garatu zuten.
1873 Jacobus Henricus van 't Hoff et Joseph Achille Le Bel développent de manière indépendante un modèle de liaison chimique pour expliquer les expériences de chiralité de Pasteur.

Bentzenoaren karbono-karbono lotura guztiak kimikoki baliokideak dira.
Toutes les liaisons carbone-carbone dans le benzène sont chimiquement équivalentes.

Erradio kobalentea kimikan lotura kobalentez loturiko bi nukleo atomiko berdinen arteko distantziaren erdia da
En chimie, le rayon de covalence correspond à la moitié de la distance entre deux noyaux atomiques identiques liés par une liaison de covalence

Sustantzia kimikoek lotura interakzioak eratuko dituzte, azken hauen orbitalen energia txikiagoa bihurtzen bada interakzioak izaterakoan.
Les produits chimiques forment une liaison si leurs orbitales deviennent plus basses en énergie lorsqu'elles interagissent ensemble.

Bestalde, balentzia loturaren teoria erabiliz, argi ikus daiteke karga elektronikoaren berantolaketa erreakzio kimikoetan loturak sortu eta apurtzerako garaian.
D'un autre côté, la théorie de la liaison de valence fournit une image bien plus précise de la réorganisation de la charge électronique qui se produit lorsque les liaisons sont détruites et formées durant une réaction chimique.